What is the translation of " INFORMATION MESSAGE " in Romanian?

• un mesaj de informare
• un measj de informare
• un mesaj informativ

Examples of using Information message in English and their translations into Romanian

Information message now displayed.
Mesajul de informații afișat acum.

The system displays an information message in this respect.
Sistemul afișează în acest sens un mesaj de informare.

Information messages with a variable content shall be:-.
Mesajele de informare cu conținut variabil trebuie să fie:-.

In this situation, you will receive an information message in this regard.
În această situație veți primi un measj de informare în acest sens.

Sending information messages in hallways and common areas.
Transmiterea mesajelor de informare pe holuri si in spatiile comune.

After completing the operation, the system displays an information message like.
După finalizarea operației sistemul afișează un mesaj informativ de forma.

Information messages are posted on sites that have relevant content.
Mesajele de informare sunt postate pe site-uri cu conținut relevant.

The system displays an information message and the Next button is inactive.
Sistemul afișează un mesaj de informare în acest sens, iar butonul Pasul următor este inactiv.

You can set various filters to avoid overcrowding the screen information messages.
Puteţi seta diferite filtre pentru a evita supraaglomerarea mesajele informaţii pe ecran.

Profit center does not exist for date SAP: Information message profit center saved in inactive status.
Centrul de profit pentru mesajele de informație salvat în starea inactivă.

An information message will be displayed in case the posting period has been successfully created.
Un mesaj informativ va fi afișat în cazul în care perioada de postare a fost creată cu succes.

Instead, the program is broadcast information message about the new operating parameters.
In schimb, programul este difuzat mesajul de informații cu privire la noii parametri de funcționare.

Of the remaining messages, 90 were alert notifications and 78 were information messages.
De mesaje au reprezentat notificări de alertă și 78 au fost mesaje de informare.

The system displays an information message about the registration of the refund request.
Sistemul afișează un mesaj de informare referitor la înregistrarea cererii de restituire.

Loudspeakers and Intercom stations can easily be grouped into playback zones to target information messages even more precisely.
Difuzoarele si statiile Intercom pot fi usor grupate in zone de redare pentru a directiona cu mai multa precizie mesajele de informare.

In this case, the system displays an information message about the successful modification of the ticket.
În acest caz, sistemul afișează un mesaj de informare privind modificarea cu succes a biletului.

Some Garmin websites and apps have message boards, forums, chat functionality, blogs, and similar features through which you can post information, messages and materials.
Unele site-uri web şi aplicaţii Garmin dispun de panouri de mesaje, forumuri, funcţii de chat, bloguri şi caracteristici similare prin care puteţi posta informaţii, mesaje şi materiale.

Remembering that you have seen the cookie information message and whether or not you have accepted cookies;
Memorarea faptului ca ati vazut mesajul de informare privind cookie-urile si ati acceptat sau nu utilizarea cookies;

EWSE information messages became obsolete with the arrival of EMCS Phase 2, their role being replaced by the forwarding of electronic administrative documents(e-AD) by the Member State of Dispatch.
Mesajele informative EWSE au devenit caduce odată cu implementarea etapei 2 a EMCS, rolul acestora fiind înlocuit cu trimiterea de documente administrative în format electronic(e-AD) de către statul membru de expediere.

Once the payment has been made, the bank sends an information message detailing the transaction.
După efectuarea plății se primește din partea băncii un measj de informare cu detalii referitoare la tranzacția efectuată.

The system displays an information message about sending the new ticket to the email associated with your account.
Sistemul afișează un mesaj de informare referitor la transmiterea noului bilet pe emailul asociat contului dvs.

Some Panasonic websites and applications have message boards, forums, bulletin boards, chat functionality, blogs, and similar features("Community Postings") through which you can post information, messages and other materials.
Unele site-uri web și aplicații Panasonic au panouri de mesaje, forumuri, buletine de știri, funcții de chat, bloguri și alte caracteristici similare(„Anunțuri pentru comunitate”) prin care puteți posta informații, mesaje și alte materiale.

Back on the users setup menu, an information message should be displayed to confirm that the user change has been saved.
Înapoi în meniul de configurare a utilizatorilor, trebuie afișat un mesaj de informare pentru a confirma salvarea modificării utilizatorului.

Please note: In accordance with the applicable law, functional cookies, analysis cookies and other cookies related to third party options will only be placed via our website if you have allowed this by pressing the relevant button in the Cookie Information Message which is initially shown on our website, here below, or in the cookie table.
Reţineţi: În conformitate cu legislaţia în vigoare, modulele cookie funcţionale, de analiză şi de altă natură referitoare la opţiunile oferite de terţi vor fi plasate prin intermediul site-ului nostru numai dacă dvs. permiteţi acest lucru, apăsând butonul corespunzător din Mesajul cu informaţii despre module cookie, care este afişat iniţial pe site-ul nostru web, mai jos în acest document sau în tabelul cu module cookie.

You will also receive Flight Information messages and you have the option of choosing online check-in 30 days before your flight departure or Airport check-in.
De asemenea, veți primi mesaje cu informații despre zbor și aveți opțiunea de a alege check-inul online, cu 30 de zile înainte de plecarea zborului sau check-inul la aeroport.

Detection and deletion of an infected file is signaled by an information message located in the bottom right corner of the screen.
Detectarea şi ştergerea unui fişier infectat este semnalată printr-un mesaj de informare localizat în colţul din dreapta jos al ecranului.

Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding improvements or changes in services, changed parameters, and expiring services under the service agreement.
Trimiterea de mesaje informative- Scopul acestei activități este de a administra procesul de trimitere a mesajelor către clienți cu privire la îmbunătățiri sau modificări în servicii, parametri schimbați și expirarea serviciilor în baza contractului de servicii.

At the same time, the agency provides services to place information, messages and press releases on the site www. moldpres. md.
Totodată, Agenţia Informaţională de Stat„Moldpres” prestează servicii de plasare a materialelor informative, a mesajelor şi a comunicatelor de presă pe site-ul www. moldpres. md.

Your consent to information messages about the programs and services provided by Europa FM and/ or our Affiliated Companies, newsletters, promotional campaigns and other marketing information sent by or on behalf of Europa FM and/ or our affiliated companies.
Consimțământul dumneavoastră pentru mesaje de informare cu privire la programele si serviciile oferite de Europa FM si/sau Companiile noastre Afiliate, newslettere, campanii promotionale ulterioare si alte informari in scop de marketing trimise de catre sau in numele Europa FM si/sau ale Companiilor noastre Afiliate.

After the password change, an information message will be displays in the status bar of the SAP GUI window, confirming the successful SAP change password operation.
După modificarea parolei, în bara de stare a ferestrei SAP GUI se va afișa un mesaj de informare, care confirmă funcționarea cu succes a parolei de modificare a SAP.