Examples of using Innit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innit, terrapin?
Terrible, innit?
Funny innit. Like the film.
It's him, innit?
انه هو, اليس كذلك؟?It's a horrible concept, innit, huge psychotic hippies fencing stolen tellies.
ذلك هو مفهوم الرهيبة، innit، الهيبيين نفسية ضخمة المبارزة tellies المسروقةCruel world, innit?
Being back at school on thesummer holidays is just wrong, innit?
العودة للمدرسة في الصيف و الاجازات امر خاطئ. اليس كذلكIt's a buzzing' day, innit, man?
إنه ليومٌ مريح, أليس كذلك يا رجل؟?It's probably a bit tricky for you, that, innit?
أظنه صعب قليلاً عليك، صحيح؟?This is nice, innit?
هذا جيد, اليس كذلك؟?It's like a forest fire, though, innit?
الأمر كحرائق الغابات، أليس كذلك؟?You know that, innit?
أنت تعرف ذلك، innit؟?Yeah, but it is drugs, though, innit?
أجل، لكنها مخدرات مع ذلك أليس كذلك؟?The water's murky, innit?
المياه عكرة، صحيح؟?It's the hinge, innit.
إنها المفصلة، أليس كذلكIt's like a family, innit?
أنها كالأسرة, صحيح؟?All a bourgeois game, innit.
انها لعبة برجوازية، صحيحCan't be. My business, innit?
لا يمكن، إنه عملي، صحيح؟?Pissing in the wind, innit.
تتبول في مهب الريح، أليس كذلكIt's a train yard, innit?
انها ساحة القطارات, اليس كذلك؟?It's all in your head, innit!
كلّه موجودٌ في رأسكِ, صحيح؟!Yeah, these are bad, innit?
نعم، هذه هي سيئة، innit؟ Meme it?That's fair enough, innit?
لولا تراش،هذا عادل كفايه،اليس كذلك؟?I mean, it's only a fortnight, innit?
أعني، انها ليست سوى أسبوعين، innit؟?Well, it's a bit of perspective, innit?
حسنا، أنها قليلا من منظور، innit؟?That's because you know I'm right, innit?
هذا لأنك تعرف أني علي صواب أليس كذلك؟?It's the biggest day of your life, mate, innit?
انها اكبر يوم حياتك، ميت، innit؟?Shame I can't say the same about you, innit?
مؤسف، لا يمكنني قول المثل بشأنك، صحيح؟?Well, it's my daughter's engagement party, innit?
حسنا، إنها حفلة خطوبة إبنتي أليس كذلك؟?Well, there's lies and there's lies, innit?
حسناً, هناك أكاذيب وهناك أكاذيب , أليس كذلك؟?
