Examples of using Installation and testing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Labor, installation and testing services.
Assign engineers for installation and testing;
تعيين المهندسين للتثبيت والاختبارInstallation and testing at the Buyer's factory.
التثبيت والاختبار في مصنع المشتريArrangement for inspection, installation and testing work.
الترتيب للتفتيش والتركيب واختبار العملInstallation and testing of electrical appliance.
تركيب واختبار الأجهزة الكهربائيةSend your technicians to China to learn installation and testing.
إرسال الفنيين إلى الصين لتعلم التثبيت والاختبارThe installation and testing activities associated with Phase III were completed by 30 June 2011.
وأنجزت أنشطة التركيب والاختبار المرتبطة بالمرحلة الثالثة في 30 حزيران/يونيه 2011Must achieve synchronization installation and testing acoustic treatment.
HE laser promises:the warranty period is one year since the installation and testing.
مع وعد الليزر: فترة الضمان هي سنة واحدة منذ التثبيت والاختبار(ii) Installation and testing of file servers, network operating systems and connectivity equipment;
Apos; ٢' تركيب واختبار حواسيب تخزين ملفات الشبكة، ونظم تشغيل الشبكة، ومعدات التوصيلDispatching engineers overseas for equipments installation and testing.
The world class experiment installation and testing facilities give strong R & D platform for Wei Dian Union continual creation and development.
مرافق التركيب والاختبار لتجربة الصفوف تمنح منصة R& D قوية للإبداع والتطوير المستمر لـ Wei Dian UnionOur engineer can be to the Buyer's company for installation and testing the lines.
لدينا مهندس يمكن أن يكون للشركة المشتري لتركيب واختبار خطوطThe installation and testing of equipment, related trainingand migration of audiovisual operations coincided with the renewal of the contract for broadcasting services and it was more advantageous to the Organization to build and later retain system knowledge by employing staff for this commissioning work.
وتزامن تركيب واختبار المعدات وما يتصل بذلك من تدريب ونقل للعمليات السمعية- البصرية مع تجديد العقد المتعلق بخدمات البث الإذاعي، وقد كان أكثر فائدة للمنظمة أن تقوم بالبناء وتحتفظ بعد ذلك بالمعارف عن النظام من خلال توظيف موظفين للقيام بعمل الإدخال في الخدمة هذاOur engineer can be to the Buyer's company for installation and testing the lines.
يمكن أن يكون لدينا مهندس لشركة المشتري لتركيب واختبار الخطوطThe Committee further notes that two P-3 posts are requested inconnection with the planning, support, design, installation and testing of physical security systemsand the maintenance and management of changes in information technology components(A/62/6(Sect. 28C), para. 28D.18). On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends approval of these posts.
وتلاحظ اللجنة كذلك أنه تطلب وظيفتان برتبة ف-3 فيمايتعلق بعمليات التخطيط والدعم والتصميم والتركيب والاختبار المتعلقة بنظم الأمن المادي، وفيما يتصل بعمليات صيانة وإدارة وتغيير مكونات تكنولوجيا المعلومات(A/62/6(Sect.28C)، الفقرة 28 دال-18)، وتوصي اللجنة الاستشارية، بناء على التبريرات التي ساقها الأمين العام، بالموافقة على هذه الوظائفDispatching engineer overseas guidance for equipment installation and testing.
ديسباتشينج مهندس التوجيه فيما وراء البحار لتركيب المعدات واختبارThe scope of work included the design, supply, installation and testing and commissioning of the following.
وقد شمل نطاق العمل تصميم وتوريد وتركيب واختبار وبدء تشغيل ما يليThe seller offers free training and technical consultation service during installation and testing.
يقدم البائع خدمة التدريب والاستشارة الفنية مجانًا أثناء التثبيت والاختبارAfter-sales services: Our engineers can do the installation and testing services in your area.
بعد-- مبيعات الخدمات: مهندسينا يمكن القيام به خدمات التثبيت والاختبار في منطقتكWe can offer customization servicefor customized products and can provide onsite installation and testing service.
يمكننا تقديم خدمة التخصيصللمنتجات المخصصة ويمكن توفير خدمة التركيب والاختبار في الموقعThe customer can send their staff to our factory to learn installation and testing of the 5D cinema equipment.
يمكن للعميل إرسال موظفيهم إلى مصنعنا لتعلم تركيب واختبار معدات السينما 5DOur Service We Unovo are able tosend technicians to your place for supplying machine installation and testing and train service.
خدمتنا نحن Unovo قادرون على إرسال الفنيين إلى مكانك لتزويد خدمة تركيب واختبار وتدريب الجهازWe will carry out one dragon service include technology, equipment, installation and testing to ensure the qualified product.
سنقوم بتنفيذ خدمة تنين واحدة تشمل التكنولوجيا والمعدات والتركيب والاختبار لضمان المنتج المؤهلWorking together with the client,Hitachi and Ahmadiah developed innovative solutions for lift, installation and testing of their products.
بالتعاون مع العميل، قامتشركتي هيتاشي والأحمدية بتطوير حلول مبتكرة لرفع، وتركيب و إختبار منتجاتهاGreat consideration was given to the elevators in the design and construction phases to ensure the installation and testing could be accomplished without any serious complications.
لذلك تم الإعتناء بشكل كبير بالمصاعد فيمرحلتي التصميم والإنشاء لضمان إتمام التركيب والإختبار دون أي تعقيدات خطيرةCEPCO executes projects for civil and electrical projects in Saudi Arabia and GCC countries, especially in the field of 110 KV up to380 KV Cable Systems, Delivery, Installation and Testing of Transformers and Substation Construction.
تنفذ CEPCO المشاريع المدنية والكهربائية في المملكة العربية السعودية ودول مجلس التعاون الخليجي، لا سيما في مجال 110 كيلو فولت حتى380 كيلو فولت أنظمة الكابلات، تسليم وتركيب واختبار المحولات وبناء المحطات الفرعيةAfter purchased the equipment, we will teach relevant technology for free,and will go to your factory for installation and testing until you can produce the qualified product by yourself.
بعد شراء المعدات، وسوف نقوم بتعليم التكنولوجيا ذات الصلة مجانا،وسوف تذهب إلى المصنع الخاص بك للتثبيت والاختبار حتى تتمكن من إنتاج المنتج المؤهلين من قبل نفسكContractual services. Installation of Mercure earth stations in 10 developing countries(at $34,500 per station), which involves shipment of the equipment to the site, preparation of the base of the antenna, grounding works,alignment of the equipment and initial installation and testing of computer equipment associated with the Mercure station(in support of activity(a) under para. 35).
الخدمات التعاقدية- تركيب محطات مركيور اﻷرضية في ١٠ بلدان نامية بواقع ٥٠٠ ٣٤ دوﻻر لكل محطة( مما يشمل شحن المعدات إلى الموقع، وإعداد قاعدة الهوائي، وأعمال توصيلاﻷجهزة الكهربائية باﻷرض، ومواءمة المعدات، والتركيب واﻻختبار اﻷوليين للمعدات الحاسوبية المتصلة بمحطة مركيور)دعما للنشاط المشار إليه في الفقرة الفرعية أ من الفقرة ٣٥Haokun Company has constantly held the business philosophy of“Quality First, Abiding the Contract, Customer Orientation and Excellent Service” and wholeheartedly provides both domestic and overseas clients with services such as solutions to hard-nut problems in science and technology, packaged design,processing and manufacturing, installation and testing, technology transfer and technological consulting, in areas of metallurgy, steel rolling, mining and environmental protection.
وقد عقدت الشركة Haokun باستمرار فلسفة العمل من"الجودة أولا، الالتزام العقد، توجيه العملاء وخدمة ممتازة" وبكل إخلاص يوفر كل من العملاء في الداخل والخارج مع خدمات مثل حلول للمشاكل بشق الجوز في مجال العلوموالتكنولوجيا، والتصميم وتعبئتها وتجهيزها وتصنيع وتركيب واختبار ونقل التكنولوجيا واستشارات تكنولوجيا، في مجالات التعدين والصلب المتداول والتعدين وحماية البيئة
