What is the translation of " INSTALLATION AND TESTING " in Hungarian?

• telepítés és tesztelés
• telepítési és tesztelési

Examples of using Installation and testing in English and their translations into Hungarian

Installation and testing at the Buyer's factory.
Telepítés és tesztelés a vevő gyárában.

Arrangement for inspection, installation and testing work.
Ellenőrzési, telepítési és tesztelési munka.

Installation and testing of IT systems.
Informatikai rendszerek kivitelezése, telepítése, tesztelése.

The preparatory work before installation and testing.
Az előkészítő munka a telepítés és a tesztelés előtt.

Immediately after installation and testing of heat on the cable mats"warm floor" can stick tile.
Telepítés után azonnal és tesztelése hőt a kábelt szőnyeg"meleg padlót" kibír csempe.

Send your technicians to China to learn installation and testing.
Send hogy technikusai Kína tanulni telepítése és tesztelése.

CCTV onboard installation and testing surveys.
Fedélzeti CCTV rendszer telepítési és tesztelési tapasztalatai.

Configuration methods for water management Installation and testing.
Méretezési módszerek a vízgazdálkodásban Telepítés és tesztelés.

Medical Gas Systems- Installation and Testing of non flammable medical gas pipeline systems.
Orvosigáz-ellátó rendszerek- Nem gyúlékony gyógyászati gáz csőrendszerek installációja és vizsgálata.

Dispatching engineers overseas for equipments installation and testing.
Kirakodó mérnökök tengerentúli berendezések telepítése és tesztelése.

Instrument cabinets- prefabrication, installation and testing of weak and strong current control cabinets.
Műszerszekrények- bízza ránk a gyenge- és erősáramú vezérlőszekrények előszerelését, telepítését, tesztelését is.

Dispatching engineer overseas guidance for equipment installation and testing.
Szervezés mérnök tengerentúli útmutatást berendezések telepítése és tesztelése.

This was followed by installation and testing of the system and the preparation of documentation and training materials.
Ezt követően került sor a rendszer telepítésére és tesztelésére, a dokumentációk és az oktatási anyagok elkészítésére.

Junhong Electronic promises: 1 year warranty for equipment from the date of the installation and testing.
Junhong Elektronikus ígéri: 1 év garancia berendezések napjától a telepítés és tesztelés.

Manual installation and Testing of drivers directly provided by vendors(included in above full testing)..
Az illesztőprogramok manuális telepítése és tesztelése, amelyeket a felhasználó biztosított közvetlenül(a fenti a teljes körű tesztelés részeként).

If you find a violation on the part of the user, he will have to pay for dismantling, installation and testing.
Ha úgy találja, sérti a részét a felhasználó, akkor meg kell fizetni a bontás, telepítés és tesztelés.

Manual Installation and Testing of OS, drivers, and apps(included in above full testing)..
Az operációs rendszer, illesztőprogramok és alkalmazások manuális telepítése és tesztelése(a fenti a teljes körű tesztelés részeként).

If the computer has modifications(listed above), then the manufacturer box is opened for installation and testing purposes.
Ha a számítógépen módosítások(a fent felsorolt), majd a gyártó ablak nyitva telepítési és tesztelési célokra.

If the installation and testing carried out correctly, the effectiveness of the use of magnets will fully comply with the stated.
Ha a telepítés, illetve elvégzett vizsgálatok megfelelően, a hatékonysága a mágnesek alkalmazása teljes összhangban meghatározott.

For instance, the US Department of Energy funded the installation and testing of over 3,000 PV systems during the 1973-1974 oil embargo.
Például az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma támogatta a napelem telepítéseket és tesztelt több mint 3000 napelem rendszert az 1973-1974 olajembargó idején.

Installation and testing of temporary pipelines and gas equipment should be carried out in accordance with the project and the requirements of these regulations.
Kiépítése és tesztelése ideiglenes vezetékek és gázkészülékek kell végezni szerint a projekt és az e szabályok előírásainak.

The longest period of the industrial IT system's lifecycle-in lucky case- is the operational period, when the reliable operation that reached during the design, development, installation and testing, has to be continously provided.
Az ipari informatikai rendszerek életciklusának- szerencsés esetben- leghosszabb fázisa a működési fázis, amely során folyamatosan biztosítani kell a tervezés, fejlesztés, beüzemelés és tesztelés során elért megbízhatósági szint fenntartását és a zavartalan üzemeltetést.

The third phase will be closed with the installation and testing of units that enable the monitoring of the six pools, and after that the development will be focused on web monitoring and displaying in addition to performing and evaluating field tests.
A harmadik szakasz a hat tó online megfigyelését lehetővé tevő egységek telepítésével és tesztelésével zárul majd, mikortól a fejlesztés súlypontja web-es megfigyelés és megjelenítés irányába tolódik a termőföldi tesztek végrehajtása és kiértékelése mellett.

In the cases referred to in(i),(ii) and(iii) above, the person responsible for the design must supply to the person responsible for the construction, installation and testing all necessary documents and information for the latter to be able to operate in absolute security.
A fenti i., ii. és iii. albekezdésben említett esetekben a tervezésért felelős személy, a biztonságos működés érdekében köteles minden szükséges dokumentumot és információt eljuttatni a szerelésért, beépítésért és tesztelésért felelős személynek.

Fire protection and security devices- besides installation and testing, we also perform statutory inspection tests related to going live(shock protection inspection, EPH inspection, inspection of explosive type devices, inspection of the lightning protection system, fire safety inspection).
Tűz- és vagyonvédelmi eszközök- a telepítésen és tesztelésen kívül az élesítéshez kapcsolódó, jogszabályban előírt ellenőrző vizsgálatokat is elvégezzük(érintésvédelmi felülvizsgálat, EPH vizsgálat, robbanásbiztos kivitelű eszközök felülvizsgálata, villámvédelmi felülvizsgálat, tűzvédelmi felülvizsgálat).

Provide free machine installation and commissioning for the customer, by the new Ankai Corporation engineers in the transportation of customers designated place, in accordance with the new product acceptance specifications for installation of Ankai door for customers to provide on-site installation and testing machine operation, to ensure that customers purchase the products can be directly used, and complete machine inspection confirmation service.
Ingyenes gép telepítés és üzembe helyezés a vásárló számára, az új Ankai Corporation mérnökei a szállítási ügyfelek által kijelölt helyen, összhangban az új termék átvételi előírásokat telepítése Ankai ajtó az ügyfelek számára, hogy a helyszíni szerelési és tesztelés gép művelet, annak érdekében, hogy az ügyfelek a termékek megvásárlására közvetlenül fel tud használni, és teljes gép ellenőrzés megerősítés szolgáltatást.

Where modifications to your original designs are required, we can further support you with designs, engineering, installation and testing of the safety functions, and we can provide documentation for inclusion in the technical file which we can help you create.
Amennyiben az eredeti kialakítás módosítására van szükség, további segítséget tudunk nyújtani a kialakítással, műszaki kérdésekkel, telepítéssel és a biztonsági funkciók tesztelésével kapcsolatban, továbbá segítünk elkészíteni a műszaki adatokat tartalmazó dokumentumot, amelybe a módosításokat is rögzíteni tudjuk.

Haokun Company has constantly held the business philosophy of“Quality First, Abiding the Contract, Customer Orientation and Excellent Service” and wholeheartedly provides both domestic and overseas clients with services such as solutions to hard-nut problems in science and technology, packaged design, processing and manufacturing, installation and testing, technology transfer and technological consulting, in areas of metallurgy, steel rolling, mining and environmental protection.
Haokun Társaság folyamatosan tartott az üzleti filozófiája„minőség az első, betartva a Szerződés, az ügyfélközpontúság és kiváló szolgáltatást”, és teljes mértékben biztosítja a hazai és külföldi ügyfelek számára szolgáltatásokat, mint a megoldások kemény dió problémák a tudomány és a technológia, csomagolt tervezés, kivitelezés és a gyártás, telepítés és tesztelés, a technológiaátadás és technológiai tanácsadás, azokon a területeken, kohászat, acél gördülő, a bányászat és a környezetvédelem.

In the cases referred to in points(a) and(b) of paragraph 1, where the person responsible for the design and manufacture of the lift and the person responsible for the installation and testing of the lift are not the same, the former shall supply to the latter all the necessary documents and information to enable the latter to ensure correct and safe installation and testing of the lift.
(2) Az(1) bekezdés a és b pontjában említett esetekben, ahol a felvonó tervezéséért és gyártásáért felelős személy és a felvonó üzembe helyezéséért és teszteléséért felelős személy nem azonos, az előbbinek minden olyan dokumentumot és információt az utóbbi rendelkezésére kell bocsátania, amelyekre ez utóbbinak a felvonó megfelelő és biztonságos üzembe helyezéséhez és teszteléséhez szüksége van.

This is followed by the electrical and thermal integration, cover installation and quality and safety testing of the battery pack.
Az elektromos és termikus szigetelés, a fedél felszerelése, valamint az akkumulátorcsomag minőségi és biztonsági tesztelése következik.