Examples of using Intelligence work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intelligence work?
عملٌ استخباراتي؟?All U.S. Intelligence work.
كل أعمال الإستخبارات الأمريكيةIntelligence work, boss.
أعمل الإستخبارات يا رئيسيBut leave this intelligence work to the F.S. B.
لكن اترك هذا عمل المخابرات للشرطة السرية الروسيةIntelligence work has led us to this man.
عمل المخابرات قادنا إلى هذا الرّجلYou obviously know nothing about intelligence work.
من الواضح انكى لا تعرفين شيئا عن عمل المخابراتYeah. Intelligence work.
أجل عملٌ استخباراتيHe thought things had calmed down and returned to intelligence work.
إعتقد الأمور هدأت… وعاد إلى عمل المخابراتIntelligence work is all about relationships.
عمل الإستخبارات, مثل العلاقات مثل الرومانسيةAct on Signals Surveillance in Defence Intelligence Work, 2008.
قانون مراقبة الإشارات في عمل الاستخبارات العسكرية، 2008In intelligence work, surveillance Is called"coverage.".
في عمل المخابرات المراقبة تدعى التغطيةThe cold approach is something you try to avoid in intelligence work.
الاسلوب البارد, هو شئ تحاول تَجنبه فى عمل الاستخباراتWhy can't you leave this intelligence work to us professionals?
لماذا لا تترك القيام بهذا العمل المخابراتى لنا نحن المحترفون؟?You know, just doing a bit of intelligence. Intelligence work.
كما تعلم, قليل من الاستخباراتِ وحسب، عملٌ استخباراتيShe also had a role in intelligence work on programming languages and security codes for the National Security Agency.
كان لها أيضاً دور في العمل الاستخباري في لغات البرمجة وقواعد الأمن لوكالة الأمن القوميThe external security division is responsible for foreign intelligence work.
فرع الأمن الخارجي مسؤول عن أعمال الاستخبارات الأجنبيةOne of the toughest tasks in intelligence work is learning how to wait.
من أصعب المهام في عمل الاستخبارات هي تعلم كيفية الانتظارA high-ranking military officer in active service participated in this intelligence work.
وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباريCommunity policing, proactive intelligence work and dialogue programmes are examples of methods being effectively used by some Member States.
ومن أمثلة الأساليب الفعّالة التي تتبعها الدولالأعضاء خفارة المجتمعات المحلية والعمل المخابراتي الاستباقي وبرامج التحاورThere's nothing worse for anyone who spent time In intelligence work than being up against a ghost.
ليس هناك أسوأ من أن يصَرفَ أي أحد وقته في عملِ المخابرات أكثر من مواجهة شبحWhen you were young, your father subjected you to the CIA's experimental programme to train andprepare children for intelligence work.
عندما كنتِ شابة أخضعكِ والدكِ لبرنامج تجريبي تابع للإستخباراتالمركزية لتدريب وتحضير الأطفال للعمل الإستخباريHowever, conflict prevention requires good intelligence work and analysis, and, ideally, must address the root causes of potential conflict.
ومع ذلك، فإنمنع نشوب الصراعات المسلحة يتطلب عملا استخباريا وتحليلا جيدين، ويجب، من الناحية المثالية، أن يتناول الأسباب الجذرية لأي صراع محتملCooperating with other States at the bilateral, regional and international levels in providing information on customs, traffic andseizure of illicit weapons, and coordinating intelligence work where necessary and possible.
التعاون مع الدول اﻷخرى على اﻷصعدة الثنائي واﻻقليمي والدولي في مجال تقديم المعلومات المتعلقة بالجمارك واﻻتجار باﻷسلحةبصورة غير مشروعة ومصادرتها، وتنسيق أعمال اﻻستخبارات حيثما كان ذلك ضروريا وممكناFARCEP and ELN continued to recruit children for intelligence work, logistical support and direct involvement in hostilities.
وواصلت القوات المسلحة الثورية الكولومبية-جيش الشعب، وجيش التحرير الوطني تجنيد الأطفال لأعمال الاستخبارات والدعم اللوجستي والاشتراك المباشر في الأعمال العدائيةIn intelligence work, your most important tool- more important than any combat technique, any technical skill- is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.
في عمل المخابرات, أداتك الأكثر أهمية, والأكثر أهمية من أي أسلوب قتال, ومن أي مهارة تقنية, هي قدرتك على تحريف حقائق الموقف لتصبح لصالحكAmong its main activities,the Office assists its member countries in their daily risk assessments, intelligence work and training, and also prepares analytical reports on smuggling of different products, including tobacco.
ومن وبين أنشطتها الرئيسية،تساعد المنظمة البلدان الأعضاء في تقييماتها اليومية للمخاطر وعملها الاستخباري وفي مجال التدريب. كما تقوم بإعداد تقارير تحليلية بشأن تهريب مختلف المنتجات بما فيها التبغAccordingly, intelligence work is carried out routinely with respect to terrorism-related crimes, and the results are analysed and shared with the international intelligence community.
ومن هذا المنطلق، فإن العمل الاستخباراتي يجري بشكل مستمر فيما يتعلق بالجرائم المتصلة بالإرهاب، ويجري تحليل النتائج وتبادلها مع أجهزة الاستخبارات الدوليةThe Swedish Act on Signals Surveillance in Defence Intelligence Work contains mechanisms of legal security and control to ensure that the requirement of integrity protection is met.
يتضمن القانون السويدي المتعلق بمراقبة الإشارات في عمل الاستخبارات العسكرية آليات للأمن القانوني والمراقبة من أجل ضمان تلبية الحاجة إلى حماية السلامةCombating such networks begins with intelligence work: collecting, analysing, exploiting, sharing and matching up information to identify the groups concerned and their modus operandi(threat tactics, techniques and procedures, also known as" Threat TTP").
وتبدأ مكافحة هذه الشبكة المنظمة بالعمل الاستخباراتي أي جمع المعلومات وتحليلها واستغلالها وتقاسمها ومقارنتها لتحديد هذه الجماعات وأساليب عملها(Threat Tactics, Techniques and Procedures- Threat TTPThus, information is provided to the other State law enforcement agencies,supporting the intelligence work and judicial proceedings necessary at the national and international levels to identify, disband and arrest those who participate in the execution, planning and financing of terrorist acts.
وبذلك تتاح المعلومات لسائر الوكالات الحكومية لإنفاذالقوانين، لدعم العمل الاستخباراتي والإجراءات القضائية اللازمة، على الصعيدين الوطني والدولي، لتحديد وحلّ واعتقال من يشاركون في تنفيذ 
