INTENSIVE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنمية المكثفة
• التطوير المكثف

Examples of using Intensive development in English and their translations into Arabic

It has provided the basis for an intensive development of international law.
ووفرت اﻷساس لتطوير مكثف للقانون الدولي

The Fund has funded 1212 projects in 20 districts of 5 provinces, covering 1913 villages in 239 intensive development areas.
وقام الصندوق بتمويل 212 1 مشروعاً في 20 محافظة و خمس مقاطعات، تضم 913 1 قرية في 239 منطقة للتنمية المكثفة

(2) The intensive development margin governed by the trade-off between the rising necessary investment and quicker realization of revenue.
(2) هوامش التطوير المكثفة التي تحكمها المفاضلة بين ارتفاع الاستثمار اللازم والإسراع في تحقيق الإيرادات

During the first several years of our activity we focused on intensive development, and custom made solutions, that was a turning point for the company.
خلال السنوات القليلة الأولى من نشاطنا، ركزنا على التطوير المكثف والحلول المخصصة، والتي كانت نقطة تحول للشركة

Intensive development work has been going on in close cooperation with competent research institutes forming the basis for the design of MST- Expansion Joints.
ويجري العمل المكثف في مجال التنمية بالتعاون الوثيق مع معاهد البحوث المختصة التي تشكل الأساس لتصميم مفاصل التمدد

After mowing the grass, it is imperative to dry it, because moisture provokes intensive development of pathogenic bacteria and pathogenic microorganisms.
بعد قص العشب، لا بد من تجفيفه، لأن الرطوبة تسبب تطورا مكثفا للبكتيريا المسببة للأمراض والكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض

The Federal Government has intensive development- policy cooperation with many countries in Africa, Asia, Latin America and East Europe.
تقيم الجمهورية اﻻتحادية عﻻقات تعاون واسعة النطاق في مجال السياسات والتنمية مع عدد كبير من بلدان أفريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وأوروبا الشرقية

LDCs were genuinely concerned for the future of ODA flows, which might have negative consequences for their intensive development efforts.
وقال إن أقل البلدان نموا قلقة قلقا حقيقيا على مستقبل تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية مما قد تكون له آثار سلبية على جهودها الإنمائية المكثفة

The highway system was under intensive development, thanks to which new opportunities were emerging on the Islands for trade and commerce.
ويجري تطوير مكثف لنظم الطرق الرئيسية، مما يتيح الفرصة لظهور فرص جديدة في الجزر للتجارة والتبادل التجاري

The aim of such a programme could be not to increase the volume of radioactive isotopes on our planet, together with the intensive development of nuclear technologies.
ويمكن أن يكون الهدف من هذا البرنامج عدم زيادة حجم النظائر المشعة على كوكبنا، مع العمل المكثف في استحداث التكنولوجيات النووية

Recently, it had adopted a programme that would focus on intensive development of the mining industry, agriculture and manufacturing based on local raw materials.
ومؤخرا اعتمدت برنامجا يركز على التطوير المكثف لصناعة التعدين والزراعة والصناعات التحويلية على أساس المواد الخام المحلية

The intensive development of the national economy and food industry has made it possible to increase the variety of consumer products. Gross national income has grown by 17 per cent.
وجعلت التنمية المكثفة للاقتصاد الوطني ولصناعة الأغذية من الممكن زيادة تنوّع المواد الغذائية، ونما إجمالي الدخل الوطني بنسبة 17 في المائة

The current goal is to improve the standard of living of the rural population and to continue the intensive development of agriculture and improve its efficiency.
ويتمثل الهدف الفعلي لليوم الحاضر، في رفع مستوى معيشة سكان الأرياف إلى حد جديد، ومواصلة التنمية المكثفة للقطاع الزراعي وزيادة فعاليته

Despite the intensive development of the national economy, the amount of water being drawn from rivers has declined, falling from 63 to 52 cubic kilometres since the 1990s.
وعلى الرغم من التنمية المكثفة للاقتصاد الوطني، انخفضت كميات المياه المسحوبة من الأنهار. وهكذا، حيث انخفضت كميات المياه المسحوبة منذ تسعينات القرن الماضي من 63 إلى 52 كيلومترا مكعبا

I The Russian Federation and the Republic of Azerbaijan will continue the intensive development of political contacts and strengthen relations under the strategic partnership.
سيواصل الاتحاد الروسي وجمهورية أذربيجان التطوير المكثف للاتصالات السياسية وسيعززان العلاقات في إطار الشراكة الاستراتيجية

Personnel specialized in rural development at central and local levels have been trained and village development volunteers have been enlisted in intensive development areas.
وتم تدريب أفراد متخصصين في التنمية الريفية على المستويين المركزي والمحلي وتم اختيار متطوعين للتنمية القروية للعمل في مناطق التنمية المكثفة

The Territory ' s unique flora and fauna are endangered as a result of the intensive development of nickel projects and may be threatened if the necessary safeguards are not put in place.
وتتعرض نباتات وحيوانات الإقليم الفريدة للخطر نتيجة للتطوير المكثف لمشاريع النيكل وقد تكون مهددة بالانقراض إذا لم تنفذ الضمانات اللازمة

Accelerated and intensive development of transport, telecommunications and energy infrastructure in compliance with European standards and the nine principal trans-European networks agreed on by the transport ministers of Europe in Crete in 1994.
تعجيل وتكثيف تطوير الهياكل اﻷساسية للنقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والطاقة على نحو يتماشى مع المعايير اﻷوروبية والشبكات اﻷوروبية الرئيسية التسع التي اتفق عليها وزراء نقل أوروبا في كريت عام ١٩٩٤

Experts view that the Mongolian economy will grow twofold in the next 3-4 years as a result of intensive development of mining and substantial growth will continue in the next 10 years.
ويرى الخبراء أن الاقتصاد المنغولي سينمو بضعفين في السنوات الثلاث إلى الأربع المقبلة كنتيجة للتنمية المكثفة لقطاع التعدين وسيتواصل النمو القوي في السنوات العشر المقبلة

Taking into account an intensive development of production and investigation into new carbon sources, a project carried out by ANASA in which remote sensing data and geological-geophysical research into the oil reserves of the Shemakha-Gobustan area were used should be highlighted.
واعتبارا لعملية تطوير مكثف للانتاج وللتحري في مصادر جديدة للكربون، ينبغي تسليط الضوء على مشروع أنجزته الوكالة أناسا واستخدمت فيه بيانات للاستشعار عن بعد وأجريت فيه بحوث جيولوجية وجيوفيزيائية بشأن مخزونات النفط في شيماخا-غوبوستان

Preliminary findings of the study show that indigenous peoples ' economies are undergoing a transformation from subsistence-based production to accumulation, from production for need to labour for maximizing income and from extensive to intensive development.
وتشير النتائج الأولية للدراسة إلى أن اقتصادات الشعوب الأصلية تشهد في الوقت الحاضر تحوُّلا من الإنتاج بغرض الكفاف إلى جمع المحاصيل، ومن الإنتاج بدافع الحاجة إلى العمل لتحقيق أقصى قدر من الدخل، ومن التنمية الواسعة النطاق إلى التنمية المكثفة

It was in this climate of mistrust and suspicion that a new phase of intensive development dialogue took shape, with a significant shift in the terms on which it was conducted as well as in the goals pursued.
وفي هذا الجو من عدم الثقة واﻻرتياب ارتسمت معالم مرحلة جديدة من الحوار اﻹنمائي المكثف تتسم بتحول كبير في شروط اجرائه واﻷهداف المتوخاة منه

The intensive development of information and telecommunication technologies is exacerbating the problem of ensuring information security, including the question of unauthorized interference in or unlawful use of information and telecommunication systems and the question of the protection of information resources.
يؤدي التطوير المكثف لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية إلى تفاقم مشكلة كفالة أمن المعلومات، بما في ذلك مسألة التدخل غير المأذون في نظم المعلومات أو الاتصالات السلكية واللاسلكية أو استخدامها على نحو غير مشروع ومسألة حماية موارد المعلومات

They perfectly develop fine motor skills, which, in turn, contributes to the intensive development of speech, because the centers responsible for both these factors are in the brain"in the neighborhood".
إنهم يطورون بشكل مثالي المهارات الحركية الدقيقة، والتي بدورها تساهم في التطوير المكثف للكلام، لأن المراكز المسؤولة عن هذين العاملين تقع في الدماغ"في الجوار

The State family planning service is undergoing intensive development; it provides information and medical services on all matters connected with the planning of the births of children and prevention of unwanted pregnancies, as well as consultations on the reproductive health of men and women.
ويجري حاليا تطوير خدمة تنظيم اﻷسرة التي تقدمها الدولة تطويرا مكثفا؛ وهي توفر معلومات وخدمات طبية بشأن جميع المسائل المتصلة بتنظيم وﻻدات اﻷطفال ومنع حاﻻت الحمل غير المرغوبة، كما تقدم استشارات بشأن الصحة اﻹنجابية للرجل والمرأة

In that connection, he drew attention to the Strategy for Ukraine's Integration into the European Union, an officially endorsed text that provided for the harmonization of national legislation and the intensive development of trade and economic relations with members of the European Union on the basis of a cooperation agreement that had entered into force in March 1998.
ولفت اﻻنتباه، في هذا الصدد، إلى أن استراتيجية اندماج أوكرانيا في اﻻتحاد اﻷوروبي، وهي وثيقة رسمية تنص على تحقيق اﻻتساق في القوانين الوطنية والتنمية المكثفة للتجارة ولعﻻقات التعاون مع أعضاء اﻻتحاد اﻷوروبي، دخلت حيز النفاذ في آذار/ مارس ١٩٩٨

In every province and district, there have been several designated intensive development areas/points, and many of them have become a model for comprehensive rural development and have become economic and cultural centers in their own rural remote and mountainous areas, bring about changes to the profiles of the rural areas.
وكان يوجد في كل مقاطعة ومحافظة عدة مناطق للتنمية المكثفة، أصبح كثير منها نموذجاً للتنمية الريفية الشاملة وأصبحت مراكز اقتصادية وثقافية في المناطق الريفية النائية وفي المناطق الجبلية، وأحدثت تغييراً في صورة المناطق الريفية

Particular attention continues to be focused on entry-level Professional staff recruited through the competitive examination processes. The intensive development programme for new Professional staff, which was introduced in 1997, includes regularly scheduled follow-up and ongoing career counselling for participants.
وﻻ يزال اﻻهتمام الخاص ينصب على الموظفين الفنيين المبتدئين الذين يتم تعيينهم من خﻻل عمليات اﻻمتحانات التنافسية ويتضمن برنامج التطوير المكثف الموجه إلى الموظفين الفنيين الجدد، الذي بدأ العمل به في عام ١٩٩٧ متابعة المشاركين في فترات زمنية منتظمة وتقديم المشورة لهم بصورة مستمرة في المجال الوظيفي

This strategy provides for the harmonization of national legislation and the intensive development of trade and economic relations with European Union members based on the partnership and cooperation agreement that entered into force last March.
إن هذه اﻻستراتيجية تتيح المواءمة بين التشريع الوطني والتنمية المكثفة للعﻻقات اﻻقتصادية والتجارية مع أعضاء اﻻتحاد اﻷوروبي على أساس اتفاق الشراكة والتعاون الذي دخل حيز النفاذ في آذار/ مارس الماضي

Areas occupied by indigenous peoples have been subject to intensive development, such as large-scale mining, hydroelectric schemes, logging and agro- industrial development..
فقد شهدت المناطق التي يشغلها السكان اﻷصليون أشكاﻻً من التنمية المكثفة، مثل التعدين على نطاق واسع ومخططات توليد الكهرباء من القوى المائية، وقطع اﻷشجار والتنمية الزراعية الصناعية

How to use "intensive development" in a sentence

So, modernization and intensive development of agriculture is provided in its framework.

The intensive development of a clinical angiology began in the 17th Century.

So the Intensive Development Training, run by KickStart, is cancelled for today.

The cause of meat mucus is the intensive development of mucus-forming microorganisms.

Demand plays its own role in such intensive development of smaller flats.

An intensive development work for a domestic Swedish jet engine industry began.

Further intensive development planned in this area will soon change these ratios.

In Russia intensive development of Internet technologies began in 1998 Ò 2000.

This involved intensive development on a feature script with an industry partner.

The exceptional dynamics and efficiency are the result of intensive development efforts.