What is the translation of " INTENSIVE DEVELOPMENT " in Croatian?

• intenzivan razvoj
• intenzivniji razvoj

Examples of using Intensive development in English and their translations into Croatian

We are well prepared for even more intensive development.
Spremni smo za daljnji, još intenzivniji razvoj.

At this stage, there is an intensive development of the brain, the cerebellum starts to form.
U ovoj fazi, postoji intenzivan razvoj mozga, malog mozga počinje formirati.

This can occur in premature infants, adolescents during the puberty period and at the time of intensive development of bone tissue.
To se može dogoditi u preranoj dojenčadi, adolescenata tijekom razdoblja puberteta i u vrijeme intenzivnog razvoja koštanog tkiva.

Intensive development is not onlythe segment of the production of finishing materials, but also in their application.
Intenzivni razvoj nije samosegment proizvodnje dorade materijala, ali i na njihovu primjenu.

Forests and pebble beaches favoured an intensive development of tourism.
Šumovita okolica i šljunčane plaže uvjetovale su intenzivan razvoj turizma.

Soon with the onset of heat, intensive development of the above-ground part of strawberries will begin, and transplants will need to be stopped.
Ubrzo s početkom topline započet će intenzivan razvoj nadzemnog dijela jagoda, a presađivanje će se morati zaustaviti.

He use various Oracle development tools, and in a last few years he is involved in intensive development of ADF applications.
U svakodnevnom radu koristi razne Oracle razvojne alate, a zadnjih nekoliko godina intezivno se bavi razvojem ADF aplikacija.

It contributes to the intensive development of indoor plants, increasing their resistance to disease, a bright and abundant flowering, and so on.
To doprinosi intenzivnog razvoja sobno bilje, čime se povećava otpornost na bolesti, svijetle i bogato cvjetanje, i tako dalje.

In December 1954 district heat for the company Rade Končar was distributed, which marked the beginning of intensive development of district heating in Zagreb.
U prosincu 1954. puštena je ogrjevna toplina za tvorničke prostore Rade Končara, čime je započeo intenzivni razvoj toplifikacije Zagreba.

The requirement for both purposes included intensive development of English language templates and course structure.
Zahtjevi za obje svrhe uključivali su intenzivan razvoj predložaka na engleskom jeziku i strukture kolegija.

In the beginning the production was organized in three locations in villages of©enkovec, Belica and Mihovljan. The intensive development began in 1945.
U početku je opekarska proizvodnja bila organizirana na tri lokacije: Šenkovec, Belica i Mihovljan, a intenzivan razvoj počinje još 1945. godine.

The Western countries went through a very energy intensive development process, became rich by burning coal and burning oil.
Zapadne zemlje su prošle kroz energetski veoma intenzivan razvojni proces, obogativši se goreći ugalj i naftu.

It should be borne in mind that all of this can change as the Armadillo interface(like the rest of Fuchsia OS operating system) is still in the stage of intensive development.
Treba imati na umu da sve to može promijeniti kao Armadillo sučelje(kao i ostatak Fuksija OS operacijskog sustava) je još uvijek u fazi intenzivnog razvoja.

Radish beds need to get enough sunlight, with shading more intensive development reaches the tops to the detriment of the root vegetables;
Rotkvasti kreveti moraju dobiti dovoljno sunčeve svjetlosti, a sjenčanje intenzivnijim razvojem doseže vrhove na štetu korjenastog povrća;

In conditions of intensive development of technology and science, expansion of the sphere of human activity one way or another appear sources of increased danger.
U uvjetima intenzivnog razvoja tehnologije i znanosti, širenje sfere ljudske djelatnosti na ovaj ili onaj način pojavljuju se izvori povećane opasnosti.

After the revolutionary year 1848, the Austro-Hungarian Empire realized the importance of Pula's harbor and started an intensive development of a huge naval port and shipyard.
Nakon revolucionarne 1848. godine, Austro-Ugarska je shvatila važnost pulske luke i počeo je intenzivan razvoj ogromne ratne luke i brodogradilišta.

The Adriatic sea is exceptionally interesting and attractive. The intensive development of nautical tourism in the last decade has complemented the Croatian tourist offering.
Jadransko more izuzetno je zanimljivo i atraktivno, a intenzivniji razvoj nautičkog turizma u zadnjem je desetljeću zaokružio hrvatsku turističku ponudu.

After the revolutionary year 1848, the Austro-Hungarian Empire realized the importance of Pula 's harbor and started an intensive development of a huge naval port and shipyard.
Nakon revolucionarne 1848. g.austro- ugarsko je carstvo uočilo važnost puljske luke, te u tom periodu započinje intenzivna izgradnja velike ratne luke i brodogradilišta.

The Orbico Group has undergone intensive development as its business has grown, not only on the Croatian market, but in the region Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Macedonia and Serbia.
Širenjem poslovanja Orbico grupacija ima intenzivan razvoj, kako na hrvatskom tržištu tako i na tržištu regije Slovenija, BIH, Bugarska, Makedonija, Srbija.

The basic premises are that cultural diversity, intercultural communication and the intensive development of digital culture represent development resources for knowledge societies.
Osnovna je pretpostavka da kulturna raznolikost, interkulturna komunikacija i intenzivan razvoj digitalne kulture predstavljaju razvojne resurse za društvo znanja.

Following 3 years of an intensive development focused on the product quality improvement in all segments, we are proud of our achievements. In this context, we bring you some features which raise the quality of our products high above the competition.
Nakon 3 godine intenzivnog razvoja s te i tem na pobolj anju kvalitete proizvoda u svim segmentima ponosni smo na postignuto, u tom kontekstu navodimo neke karakteristike koje na proizvod èine kvalitetnijim od konkurencije.

In 2005, PIK Vrbovec became a part of Agrokor and since then there an intensive development of the company has started, with record numbers of manufactured products every year.
Godine PIK Vrbovec ulazi u sastav koncerna Agrokor te otada počinje vrlo intenzivan razvoj kompanije, koja svake godine bilježi rekorde u količini proizvedenih proizvoda.

The emphasis is put on the interdisciplinary approach to language learning, e.g. by means of visual arts, music and science and through a combined, intensive development of all linguistic skills.
Naglasak je na interdisciplinarnom pristupu učenja jezika, primjerice, kroz likovnu i glazbenu umjetnost, znanstvenu tematiku te na kombiniranom i intenzivnom razvijanju svih jezičnih vještina.

Following 3 years of an intensive development focused on the product quality improvement in all segments, we are proud of our achievements.
Nakon 3 godine intenzivnog razvoja s težištem na poboljšanju kvalitete proizvoda u svim segmentima ponosni smo na postignuto, u tom kontekstu navodimo neke karakteristike koje naš proizvod èine kvalitetnijim od konkurencije.

Nearshoring is an attractive approach for companies with projects requiring intensive development time and specialists with extensive domain expertise.
Nearshoring, ili premještanje poslova u obližnju zemlju, atraktivan je pristup za tvrtke čiji projekti iziskuju intenzivno vrijeme razvoja i angažman stručnjaka sa specifičnim znanjima iz različitih područja.

Due to the increased blood flow to the breasts, and intensive development of the alveoli leads to a significant increase in the breast, and often expressed the view veins and small bumps around the areola that are marked as nodule Montgomery.
Zbog povećanog dotoka krvi u dojke, kao i intenzivnog razvitka alveola dolazi do značajnog povećanja dojki, a nerijetko se vide izražene vene, kao i sitne kvržice oko areole koje se označavaju kao Montgomeryjeve kvržice.

Since 1970, the factory"Svjetlost" is integrated into the business system"Koncar", since it began intensive development, and manufacture of electrical equipment and installations for domestic and foreign markets.
Od 1970. godine tvornica"Svjetlost" integrira se u poslovni sustav"Končar", od kad počinje intenzivniji razvoj, te proizvodnja električnih uređaja i postrojenja za domaće i strano tržište.

ALTPRO affiliated company„Signaling Beograd“ is currently in the phase of intensive development and in search for new experts which makes the cooperation between the Company and this academic instituion more important.
ALTPRO-ova tvrtka kćer„Signaling Beograd“ se trenutno nalazi u fazi intenzivnog razvoja i potrage za novim stručnjacima što čini spomenutu suradnju između tvrtke i visokoškolske institucije još važnijom.

In compliance with the scope of work of the Government of the Republic of Croatia the investment promotion is one of the priority measures targeting more intensive development of the Croatian economy, namely the tourism sector, as well as the reinforcement of the overall competitiveness of our country.
U skladu s programom rada Vlade RH, poticanje investicija jedna je od prioritetnih mjera za snažniji razvoj hrvatskog gospodarstva, a time i turizma, te jačanje cjelokupne konkurentnosti naše zemlje.

As a necessary alternative to the ecological viability and balance, there was intensive development of renewable raw materials and accelerated production of biodegradable plastics and composting products.
Kao nužna alternativa ekološke opstojnosti i ravnoteže došlo je do intenzivnog razvoja obnovljivih izvora sirovina i ubrzane proizvodnje biorazgradivih i kompostirajućih plastika.