our strategy involves intensive development of the organic segment.
obok kluczowego segmentu sodowego, intensywny rozwój segmentu organicznego.
An intensive development came along with the successive trips abroad.
Intensywny rozwój przyszedł wraz z kolejnymi wyjazdami za granicę.
Our strategy anticipates an intensive development of this area.
Nasza strategia zakłada intensywny rozwój tego obszaru.
Actually the intensive development of human settlements in theregion took place during 13th-15th centuries.
Intensywny rozwój osadnictwa nastąpił w okresie VII-IX wiek n.e.
Forests and pebble beaches favoured an intensive development of tourism.
Lasy i kamieniste plaże uprzywilejowanych intensywny rozwój turystyki.
Further intensive development, learning and gaining project and business experience.
Dalszy intensywny rozwój, nauka oraz zdobywanie doświadczeń projektowych i biznesowych.
The post-war period is characterized by the intensive development of the entire Svidník region.
Okres powojenny upłynął pod znakiem intensywnego rozwoju całego regionu svidníckiego.
Intensive development of the economy today is accompanied by a competitive struggle between different manufacturers.
Intensywnemu rozwojowi gospodarki towarzyszy dziś walka konkurencyjna między różnymi producentami.
Therefore took place the more intensive development of private accommodation.
Dlatego też przeprowadzono bardziej intensywny rozwój prywatnych kwater.
The intensive development of renewable energy storage technology is taken into consideration.
Wśród założeń do scenariuszy uwzględnia się natomiast intensywny rozwój technologii magazynowania energii ze źródeł odnawialnych.
During her reign, there was an intensive development of culture, art and economy.
W czasie jej panowania nastąpił intensywny rozwój kultury, sztuki i gospodarki.
Intensive development is not onlythe segment of the production of finishing materials, but also in their application.
Intensywny rozwój jest nie tylkosegment produkcji materiałów wykończeniowych, ale również w ich stosowaniu.
These countries are thus natural candidates for the intensive development of solar energy.
Tak więc wymienione kraje są naturalnymi kandydatami do wzięcia udziału w procesie intensywnego rozwoju energetyki słonecznej.
Due to an intensive development of the product portfolio,
Dzięki intensywnemu rozwojowi portfela produktowego,
Against this background the question arises as to how to reconcile the preservation of biological diversity with intensive development of the economy and infrastructure?
Na tym tle nasuwa się pytanie: jak pogodzić utrzymanie bioróżnorodności z intensywnym rozwojem infrastrukturalnym i gospodarczym?
Intensive development of organic farming in our country occurred in the last decade
Intensywny rozwój rolnictwa ekologicznego w naszym kraju nastąpił w ostatnim dziesięcioleciu
which resulted in very intensive development.
co przekładało się na bardzo intensywny rozwój.
Thanks to participation in our intensive development projects, your start-up can develop greatly in the matter of a few months.
Dzięki udziałowi w naszych projektach intensywnego rozwoju Twój startup może w przeciągu kilku miesięcy się bardzo rozwinąć.
Bringing back this intercontinental connection was possible thanks to the ongoing expansion of Kraków Airport and intensive development of LOT's fleet.
Dzięki ciągłej rozbudowie Kraków Airport oraz intensywnemu rozwojowi floty Polskich Linii Lotniczych LOT przywrócenie rejsów za Atlantyk stało się możliwe.
I believe that with such intensive development of the IT industry and demand for better design,
Wierzę, że przy tak intensywnym rozwoju branży IT i popycie na lepszy design,
the current pricing policy indicates that in the near future we can expect an intensive development of this sector.
obecna polityka cenowa wskazują na fakt, iż w najbliższym czasie spodziewać się możemy intensywnego rozwoju tego sektora.
Kazar's priority is intensive development oriented towards the increase of the quality of services
Priorytetem firmy Kazar jest intensywny rozwój w kierunku zwiększania jakości obsługi
standardization, intensive development of power, radio electronics,
Intensive development of biotechnology and the increasing demands of consumers encourage creating of new genetically engineered foods GMF.
Intensywny rozwój biotechnologii oraz coraz większe wymagania konsumentów sprzyjają tworzeniu nowej żywności otrzymywanej metodami inżynierii genetycznej GMF.
Nevertheless, one can certainly expect that such solutions will see intensive development and will increasingly impact the relationship between employer and employee.
Na pewno jednak można spodziewać się intensywnego rozwoju takich rozwiązań i coraz większej ingerencji w relacje między pracodawcą a pracownikiem.
At present, the intensive development of international trade
Obecnie obserwuje się intensywny rozwój handlu międzynarodowego
How to use "intensywny rozwój, intensywnego rozwoju" in a Polish sentence
Intensywny rozwój techniki komputerowej w latach sześćdziesiątych rozpoczął pracę nad rozwijaniem metod analitycznych.
po odzyskaniu przez Litwę niepodległości rozpoczął się intensywny rozwój miasta.
Intensywny rozwój turystyki w rejonie Szyndzielni nastąpił w początkach lat 50.
Nowoczesne technologie, w dobie ich intensywnego rozwoju, stają się oczywistym narzędziem wsparcia procesów przemysłowych we wszelkich obszarach.
Dział EVENTS przeżywa swój intensywny rozwój.
Unikatowość polega na tym, że udało się zebrać
Bogumił Brzeziński | Oficyna prawa polskiego
Ostatnie 25 lat w Polsce to okres intensywnego rozwoju nauki prawa podatkowego.
Nie było więc czasu na intensywny rozwój asystenta.
W dzisiejszych czasach intensywnego rozwoju lat bankowej nikogo nie lat moliwo otrzymywania dodatkowego wsparcia w postaci poyczki przez Internet.
Brak odruchu ssania i koordynacji między ssanięm i połykaniem, często występujący u wcześniaków, stwarza trudności w odżywianiu, tak ważnym w okresie intensywnego rozwoju komórek nerwowych.
Po wojnie nastąpił intensywny rozwój kulturalny i gospodarczy gminy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文