Examples of using Interactive session in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IV. Interactive session on" Freedom from fear".
رابعا- دورة تفاعلية بشأن" التحرر من الخوفEmirati scientific researcher Alia Al Mansoori,one of twofour54's partners, provides an interactive session at Summer Camp.
VI. Interactive session on" Strengthening the United Nations".
سادسا- دورة لتبادل الرأي عن" تعزيز الأمم المتحدةThe Council also had an exchange with non-members of the Council during an interactive session on the group ' s work in an open debate on 22 May.
كما تبادل المجلس الرأي مع دول ليست أعضاء في المجلس خلال دورة تفاعلية بشأن أعمال الفريق العامل، وذلك في نقاش عام أُجري يوم 22 أيار/مايوThematic interactive session on the outcome of the reporting process.
الجلسات المواضيعية التفاعلية بشأن نتائج عملية تقديم التقاريرExpo 2020 Dubai is hosting this interactive session on its Volunteers Programme and Expo Live.
يستضيف إكسبو 2020 دبي هذه الجلسة التفاعلية حول اثنتين من مبادراته، وهما"برنامج المتطوعين" و"إكسبو لايفAn interactive session will follow the general debate until Friday, 2 October.
وستعقب المناقشة العامة جلسة تحاورية تستمر حتى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبرSeetharaman, Doha Bank Group CEO participated in the Interactive session at Qatar Capital Markets Conference on“Financing Infrastructure in the GCC.
سيتارامان، الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك الدوحة بالمشاركة في الجلسة التفاعلية لمؤتمر“أسواق رأس المال” الذي عقد في فندق ريتز كارلتون- الدوحةAn interactive session on innovation, technology transfer and intellectual property followed.
The University of Dubai(UD) organized an interactive session to discuss the use of Virtual Reality in business as a teaching, ….
نظمت جامعة دبي جلسة تفاعلية لمناقشة استخدام الواقع الافتراضي في الأعمال التجارية كأداة للتعليم والتدريب والتسويق والمبيعات. وتناولت الجلسة أهميةAn interactive session with renowned Indian journalist Mr. Karan Thapar about his new book"Devil's Advocate: The Untold Story".
جلسة تفاعلية مع الصحفي الهندي الشهير كاران ثابار حول كتابه الجديد"محامي الشيطان: القصة غير المرويةThe Special Rapporteur intervened in an interactive session with the participants, discussing developments of, and practical challenges to, the area of transitional justice.
وتدخل المقرر الخاص في جلسة تفاعلية مع المشاركين ناقشت تطورات مجال العدالة الانتقالية والتحديات العملية التي تواجههاInteractive session on specific issues identified in the peer review report and issues on which the country may seek clarification.
جلسة تفاعلية بشأن مسائل معينة محددة في تقرير استعراض النظراء والمسائل التي قد يلتمس البلد توضيحات بشأنهاOn 28 September, the Working Group held an interactive session on the root causes of conflict in Africa and new and emerging challenges to peace and security.
في 28 أيلول/سبتمبر، عقد الفريق العامل جلسة تفاعلية بشأن الأسباب الجذرية للنزاع في أفريقيا والتحديات الجديدة والناشئة في وجه السلام والأمنThe interactive session included the Global Environment Facility and its agencies that were present.
وقد شملت الجلسة التفاعلية مرفق البيئة العالمية ووكالاته التي كانت حاضرةThis highly interactive session will focus on climate change and the e.
تسلط هذه الجلسة التفاعلية الضوء على التغير المناخي وتأثيره على البيئةAn interactive session with three younger generation authors of Malayalam literature about future of stories and novels in Malayalam language.
جلسة تفاعلية مع ثلاثة من مؤلفي أدب الماليالام الشباب حول مستقبل القصص والروايات باللغة الماليالاميةAt the end of a lively and interactive session, he encouraged the students to believe in themselves and set the bar high in everything they do.
وفي نهاية الجلسة التفاعلية، شجّع العوضي طلبة المدرسة على الثقة بأنفسهم وقدراتهم وبذل قصارى جهودهم للنجاح في المستقبلAn interactive session followed at which a number of human rights issues were raised, including piracy along the Somali coast, minority issues and refugees.
وتلت الإفادة جلسة تفاعلية أثير خلالها عدد من قضايا حقوق الإنسان، بما فيها القرصنة عرض السواحل الصومالية وقضايا الأقليات واللاجئينHere the kids engage in an interactive session where they learn all about a subject and then have a craft session in which they create their own piece to take home.
يندمج الأطفال هنا في جلسة تفاعلية حيث يتعلمون كل شيء عن موضوع ما، ثم يعقدون This interactive session gives you a chance to meet and greet these adorable sea creatures, learn interesting facts about them and watch them perform.
وتتيح لك هذه الجلسة التفاعلية فرصة لقاء وتحية هذه المخلوقات البحرية الرائعة والتعرف على حقائق مثيرة حولها ومشاهدة استعراضاتها المذهلةOn 21 November, the Working Group held an interactive session on recent lessons learned in African conflict prevention and resolution, including coordinating response and supporting local capacity.
في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد الفريق العامل جلسة تفاعلية عن الدروس المستفادة حديثا في مجال منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها، بما في ذلك تنسيق الاستجابة ودعم القدرات المحليةInteractive session on specific issues identified in the peer review report, and issues on which Serbia may seek clarification and advice from participating competition authorities.
جلسة تفاعلية بشأن مسائل معينة محددة في تقرير استعراض النظراء والمسائل التي قد تلتمس صربيا توضيحات ومشورة بشأنها من سلطات المنافسة المشاركةThe fourth interactive session focused on innovative entrepreneurship education methodologies.
وركزت الجلسة التفاعلية الرابعة على منهجيات مبتكرة للتثقيف في مجال تنظيم المشاريعThe interactive session was enhanced by a visit to Bhutan ' s first NAPA project under the LDCF called Reducing climate change induced risks and vulnerabilities from glacial lake outburst floods in the Punakha-Wangdi and Chamkhar valleys.
وتعززت الجلسة التفاعلية بزيارة لمشروع بوتان الأول من مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف في إطار صندوق أقل البلدان نمواً، يسمى" الحد من المخاطر وحالات الضعف المرتبطة بتغير المناخ من جراء فيضانات البحيرات الجليدية في واديَي بوناكا- وانغدي وشامكارالجلسة الثانية- جلسة تفاعلية مع الجمهور توضح استخدام التكنولوجيا في قياس الانتاجية باستخدام الذكاء الاصطناعي والابتكار في بيئة العملAdditionally, an interactive session with worldwide think tanks on economic development could be envisioned that would lend itself to more substantive deliberations within the TDB.
وإضافة إلى ذلك، بالإمكان تنظيم دورة تفاعلية تشارك فيها مراكز البحوث المعنية بالتنمية الاقتصادية من جميع أنحاء العالم وتكون ملائمة للمداولات الفنية أكثر داخل مجلس التجارة والتنميةHusain Daghriri offers an interactive session with the audience on the technology of the drone(unmanned aerial vehicle) aimed at informing the audience about its technical uses in the field of photography, and the options for professionals and amateurs.
يقدم الفنان حسين دغريري جلسة تفاعلية مع الجمهور حول تقنية الدرون(طائرة دون طيار) تهدف إلى إطلاع الجمهور على استخداماتها الفنية في مجال التصوير، وخيارات المحترفين والهواة فيها
