What is the translation of " INTERACTIVE SESSION " in Spanish?

• sesión interactiva
• reunión interactiva

Examples of using Interactive session in English and their translations into Spanish

Student Fellows with mentors will facilitate a two-part, interactive session.
Los mentores becarios facilitarán una sesión interactiva en dos partes.

An interactive session will follow the general debate until Friday, 2 October.
Una vez concluido el debate general se celebrarán sesiones interactivas hasta el viernes 2 de octubre.

NOTE Your password only works for the current eShell interactive session.
NOTA Su contraseña funciona únicamente para la sesión interactiva actual de eShell.

Personalized and interactive session, adjusted to participants' needs and expectations;
Personalizar una sesión interactiva, ajustada a las experiencias y necesidades de los participantes.

Netsh advfirewall show store: Displays the policy store for the current interactive session.
NETSH/ Muestra el almacén de directivas para la sesión interactiva actual.

The fourth interactive session focused on innovative entrepreneurship education methodologies.
La cuarta sesión interactiva se centró en las metodologías innovadoras para la educación empresarial.

Never miss the start of a trading session with the interactive Session Map.
Nunca pierda el inicio de una sesión bursátil con el Mapa de sesiones interactivo.

The synthesis session will be a brief interactive session that draws upon the outcomes from all of the discussions.
La sesión de síntesis será una breve sesión interactiva que se inspirará en los resultados de los debates.

The interactive session- currently available in English, Spanish and Japanese- will help you to manage your supply chain data at a more sophisticated level.
La sesión interactiva, actualmente disponible en inglés, español y japonés, lo ayudará a gestionar los datos de su cadena de suministro a un nivel más sofisticado.

There were some factual things that we need to reflect in this report- mainly the interactive session with the Advisory Board on Disarmament Matters.
Hay dos cosas concretas que debemos reflejar en este informe, sobre todo la reunión interactiva con la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme.

This interactive session gives you a chance to meet and greet these adorable sea creatures, learn interesting facts about them and watch them perform.
En esta sesión interactiva podrá conocer y saludar a estos adorables animales, aprender datos interesantes sobre ellos y verles actuar.

Recommendation No. 16: The Trade and Development Board's deliberations should be enriched by an interactive session with think tanks on economic development.
Recomendación Nº 16: Los debates de la Junta de Comercio y Desarrollo deberían enriquecerse con un período de sesiones interactivo con grupos de estudio sobre el desarrollo económico.

An In-Person and Online interactive session which explored hot topics and the value of mentorship circles to support women in technology.
Una sesión interactiva en modalidad presencial y online, en la que se exploraron temas actuales y círculos de mentoría relacionados al apoyo de las mujeres en la tecnología.

The Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa will hold an open interactive session on"Root causes of conflict in Africa: New and emerging challenges to peace and security.
El Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África celebrará una sesión interactiva sobre el tema“Causas profundas de los conflictos en África: desafíos nuevos y emergentes a la paz y la seguridad”.

The workshop concluded with an interactive session with 8 demos, during which most of the participants showcased the prototypes developed in their research projects.
El workshop concluyó con una sesión interactiva con 8 demos en la que se mostraron los prototipos desarrollados en sus proyectos de investigación.

The workshop was divided into three sessions to discuss each of these aspects, with a panel discussion followed by an interactive session with workshop participants. A summary of the key issues discussed during the workshop follows.
El seminario estuvo dividido en tres partes, cada una dedicada a uno de estos tres aspectos, con una mesa redonda seguida de una sesión interactiva con los participantes A continuación se presenta un resumen de las principales cuestiones tratadas durante el seminario.

During each interactive session, featured speakers share information on particularly effective programs at their Sites of Conscience that encourage civic engagement and action.
En cada sesión interactiva, los oradores destacados comparten información sobre programas particularmente eficaces en sus Sitios de Conciencia que promueven la acción y el compromiso cí.

He wished to respond to the comment by the Under-Secretary-General during the previous day's interactive session that DPI was"the stepchild of the Organization" and was persistently targeted for budget cuts.
Desea responder a la observación formulada por el Secretario General Adjunto durante la reunión interactiva del día anterior, de que el Departamento de Información Pública es"el hijastro de la Organización" y que sistemáticamente es blanco selectivo de recortes presupuestarios.

Additionally, an interactive session with worldwide think tanks on economic development could be envisioned that would lend itself to more substantive deliberations within the TDB.
Además, podría organizarse un período de sesiones interactivo con grupos de estudio de ámbito mundial sobre el desarrollo económico, que permitiera a la Junta mantener debates más sustantivos.

On 14 May, at the invitation of the President of the General Assembly, the President of the Council and three Council colleagues(Brazil, France and Romania) participated in an interactive session of the Open-ended Working Group of the General Assembly on matters relating to Security Council reform.
En respuesta a la invitación del Presidente de la Asamblea General, el 14 de mayo el Presidente del Consejo y tres miembros de éste(Brasil, Francia y Rumania) participaron en una reunión interactiva del Grupo de Trabajo de composición abierta de la Asamblea General sobre cuestiones relativas a la reforma del Consejo de Seguridad.

This workshop will offer a 3-hour interactive session, highlighting how you can apply this methodology to your own environment.
El taller albergará una sesión interactiva de 3 horas, con énfasis en cómo puede usted aplicar la metodología en su propio entorno acompañado de un agradable almuerzo en un entorno inigualable.

For example, the HRCSL, working in collaboration with His Excellency the President of the Republic of Sierra Leone, participated in a conference at which many Ministers and Heads of various government agencies participated in an interactive session in which a number of recommendations and decisions were taken to address the various human rights issues currently affecting Sierra Leone.
Por ejemplo, la Comisión, en colaboración con el Presidente de la República de Sierra Leona, participó en una conferencia, que contó con la intervención de numerosos ministros y responsables de diversos organismos gubernamentales en una reunión interactiva, en la que se adoptaron algunas recomendaciones y decisiones para abordar varios problemas de derechos humanos que afectan al país.

Roger Haskett's highly interactive session:‘the age of engage: for meetings', will consider how engagement can lead to greater buy-in for brands and improved bottom-line results.
La sesión interactiva de Roger Haskett: la era del compromiso para las reuniones, hablará de cómo el compromiso y la participación pueden conducir a una mayor aceptación de las marcas y mejores resultados finales.

In the interactive session with observers, the United States of America stated that it supported effective development processes and welcomed the WIPO Development Agenda, which provided a practical way to put WIPO at the centre of development.
En la sesión interactiva con los observadores, los Estados Unidos de América declararon que apoyaban todo proceso de desarrollo eficaz y saludaron el Programa para el Desarrollo de la OMPI, que era una manera práctica de situar a la OMPI en el centro del desarrollo.

Aimed at Silk Road destinations and stakeholders, this interactive session assessed the potential of social media to raise awareness and drive tourism development along the historic routes by focusing on the strategies and best-practice examples currently being implemented by the industry.
Dirigida a los destinos y agentes interesados de la Ruta de la Seda, esta sesión interactiva evaluó el potencial de las redes sociales de incrementar la sensibilización e impulsar el desarrollo turístico a lo largo de las rutas históricas, centrando se para ello en las estrategias y los ejemplos de buenas prácticas que ofrece actualmente el sector.

The interactive session was enhanced by a visit to Bhutan's first NAPA project under the LDCF called Reducing climate change induced risks and vulnerabilities from glacial lake outburst floods in the Punakha-Wangdi and Chamkhar valleys.
La sesión interactiva se complementó con una visita al primer proyecto del PNA de Bhután con cargo al Fondo PMA, denominado"Reducción de los riesgos y vulnerabilidades provocados por el cambio climático en relación con los desbordamientos repentinos de lagos glaciares en los valles de Punakha-Wangdi y Chamkhar.

The Committee's innovative interactive session on the agenda item under consideration had been beneficial thanks to targeted enquiries on issues of concern to delegations and precise responses from the Under-Secretary-General.
El innovador período de sesiones interactivo del Comité sobre el tema del programa objeto de consideración ha sido de gran beneficio, gracias a las preguntas sobre cuestiones de interés para las delegaciones y a las respuestas precisas del Secretario General Adjunto.

Interactive session II took place with the participation of the following lead discussants: H.E. Mr. Samuel Amehou(Benin); H.E. Mr. Carlo Trojan(European Commission); H.E. Mr. Hardeep Singh Puri(India); H.E. Mr. Shotaro Oshima(Japan); and H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya Nepal.
La sesión interactiva II se celebró con la participación de los siguientes especialistas destacados: el Excmo. Sr. Samuel Amehou(Benin); el Excmo. Sr. Carlo Trojan(Comisión Europea); el Excmo. Sr. Hardeep Singh Puri(India); el Excmo. Sr. Shotaro Oshima(Japón); y el Excmo. Sr. Gyan Chandra Acharya Nepal.

In the interactive session with observers, Spain, on behalf of the European Union, expressed support for the Heavily Indebted Poor Countries initiative, which had made significant progress, and outlined its efforts, as both donor and creditor, to address the issue of debt relief.
En la sesión interactiva con los observadores, España, en nombre de la Unión Europea, expresó su apoyo a la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, que había realizado progresos considerables, y describió los esfuerzos por ella desplegados, como donante y como acreedora, para hacer frente al problema del alivio de la deuda.

In the interactive session with observers, Spain, on behalf of the European Union, commented that the dialogue initiated by the task force with global partnerships was beneficial to the implementation of the right to development, and emphasized that partnerships may also incorporate a human rights approach.
En la sesión interactiva con los observadores, España, en nombre de la Unión Europea, indicó que el diálogo entablado por el equipo especial con alianzas mundiales era beneficioso para hacer efectivo el derecho al desarrollo y subrayó que en las alianzas se podía incorporar también un criterio basado en los derechos humanos.