INTERFACED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بينية
• تفاعل

Examples of using Interfaced in English and their translations into Arabic

From…- Did he just say interfaced?
من- هل قال تفاعلتم؟?

I interfaced with the driver's cell phone.
لقد ربطه مع الهاتف النقال للسائق

Then I cross-referenced the cell towers that his phone interfaced with.
ثم أخترقت أبراج الإشارة التي تعامل معها هاتفه

Antenna- interfaced with gyrocompass through AD100.
هوائي- ربطه مع البوصلة الجيروسكوبية من خلال AD100

For instance, a bank's online transaction processing API can be interfaced.
على سبيل المثال، يمكن للبنك معاملات عبر API يكون تفاعل

It is easily interfaced as a peripheral to your sensor shield module.
يتم ربطه بسهولة باعتباره طرفًا في وحدة درع جهاز الاستشعار

Through the use of a standard programmable controller interfaced with a touch.
من خلال استخدام معيار تحكم القابلة لبرمجة موصول مع لمسة

Compared with IDE interfaced data recovery tools, our DE has a higher data transfer speed.
مقارنة مع IDE ربطه أدوات استعادة البيانات، لدينا DE ديها أعلى سرعة نقل البيانات

Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.
صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه

By 2005, the system will be interfaced with e-Meets to share meeting-related data.
وبحلول عام 2005 يكون قد تم ربطه مع النظام المحوسب للاجتماعات لتقاسم البيانات المتصلة بالاجتماعات

Open-architecture inventory management, supporting any relationship model, bi-directionally interfaced with your operational ecosystem.
إدارة المخزون مفتوحة البنية، التي تدعم أي نموذج علاقة، والمرتبطة بشكل ثنائي التوجيه مع نظامك البيئي التشغيلي

It has the user-friendly interfaced which is manageable for everyone, be it professional or beginner.
لديها تفاعل سهلة الاستخدام والتي يمكن التحكم فيها للجميع, سواء كان محترف أو مبتدئ

This was because PENSYS, the system that contains the data on participants and benefits, and Lawson, the accounting system, are interfaced but not integrated.
ومردّ ذلك هو أن النظام الآلي لإدارة الصندوق(PENSYS)، الذي يتضمن البيانات المتعلقة بالمشتركين والاستحقاقات، ونظام لوسون المحاسبي هما نظامان مرتبطان بوصلة بينية لكنهما غير متكاملين

So I have taken four webcams then interfaced our computers to create a non-delayed real-time virtual network.
لقد اخذت 4 كاميرات إنترنت… وقمت بتوصيل حاسباتنا لأخلق شبكة للبث الحى غير المتأخر

The resources will provide for services including data conversion, cleansing and integration that will be required to ensure that data are accurately converted from legacy systems and interfaced to other applications that are ancillary to Umoja.
وستغطي تلك الموارد تكاليف الخدمات، بما في ذلك تحويل البيانات وتنقيتها وإدماجها، التي ستكون لازمة لكفالة توخي الدقة في تحويل البيانات من النظم القديمة، وإقامة صلة بينية لها مع سائر التطبيقات التابعة لنظام أوموجا

The unit is of easy to operate, and friendly interfaced, as they employ leading brand of PLC, 64K color.
وحدة هو من السهل أن تعمل، وصديقة للتفاعل، كما أنها توظف العلامة التجارية الرائدة من PLC، 64K لون

It is interfaced with the pre-existing budget formulation system, and supports the planning, programming, monitoring and evaluation cycle.
وتم ربطه بنظام إعداد الميزانية الموجود من قبل، وهو يدعم عمليات التخطيط والبرمجة ودورة الرصد والتقييم

The joint operations centres are, for the most part, less advanced in their establishment and are not as well interfaced with the joint mission analysis cells as envisaged by the Department of Peacekeeping Operations.
وتعد مراكز العمليات المشتركة، في معظمها، أقل تقدما في إنشائها وليست على ترابط جيد مع خلايا التحليل المشتركة للبعثة على النحو الذي توخته إدارة عمليات حفظ السلام

ACC welcomed the readiness of the UNCTAD secretariat to work actively with all concerned organizations towards agreement on concepts, as well as, where necessary, the sorting out of functions and the establishment of operational guidelines and other coordination arrangements in respect of UNCTAD activities that interfaced with their programmes.
ورحبت لجنة التنسيق اﻹدارية باستعداد أمانة اﻷونكتاد للعمل على نحو نشط مع جميع المنظمات المعنية نحو اﻻتفاق على المفاهيم فضﻻ عن تحديد المهام بدقة ووضع المبادئ التوجيهية لتنفيذها، حيثما لزم، وغير ذلك من ترتيبات التنسيق، فيما يتعلق بأنشطة اﻷونكتاد المشتركة مع برامج تلك الهيئات

You understand, as before, once your mind is interfaced with the chair, we cannot remove the connection or cut power without endangering you.
أنتم تفهمون, كما في السابق حالما يتم توصيل عقلك مع كرسي لا يمكننا إزالة الإتصال أو قطع طاقة الكرسي بدون تعريضك للخطر

Together, these organizations make up approximately 30 per cent of the" participant" population and all of them are expected to be electronically interfaced for human resources data by the end of 2007, bringing the total population interfaced to 75 per cent.
وهذه المنظمات معا تشكل 30- في المائة تقريبا من مجموع" المشتركين"، ويتوقع أن يتم الربط بينها جميعا بوصلات بينية إلكترونيا للحصول على البيانات المتعلقة بالموارد البشرية بحلول نهاية عام 2007، وبذلك يصل مجموع عدد المشتركين الذين تشملهم الوصلات البينية إلى 75 في المائة

This was very important to us as these systems are interfaced into our payroll package, and incorrect clocking times would ultimately effect peoples wages.
وكان هذا مهم جدا بالنسبة لنا حيث يتم ربطه هذه النظم في جدول الرواتب لدينا سوف الحزمة، وقطع مسافة السباق غير صحيحة مرات، تأثيرا في نهاية المطاف الشعوب الأجور

If these changes were not possible, another software package might have to be acquired, which would be interfaced with the Atlas system to enable UNDP to do separate bank reconciliations for each bank account.
وإذا كانت هذه التغييرات غير ممكنة، ربما لزم اقتناء برامجيات حاسوبية أخرى لتتم مهايئتها مع نظام أطلس لتمكين البرنامج الإنمائي من القيام بتسويات مصرفية منفصلة لكل حساب مصرفي على حدة

A significant question was how the draft articles on diplomatic protection interfaced with the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts which were adopted by the Commission at its fifty-third session.
ثمة مسألة مهمة هي كيفية ارتباط مشاريع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية بالمواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين

With the 3.5 Hard Drive Case, you can re-use your existing 3.5" SATA interfaced PC, Mac or server hard drive, making it a great way to keep using the important components of the drive if its old case has reached the end of its life.
مع الصلب 3.5 حالة، يمكنك إعادة استخدام الخاص بك موجود مقاس 3.5 بوصة موصول ساتا القرص الثابت PC أو Mac أو ملقم، يجعلها وسيلة رائعة للحفاظ على استخدام العناصر الهامة في محرك الأقراص إذا كانت قضيته القديمة قد وصلت إلى نهاية حياته

How to use "interfaced" in a sentence

Interfaced and interlined for structure and stability.

Continue reviewing interfaced results following step 5.A-E.

Can be interfaced with the Gyromat 3000.

These sensors are interfaced with high-resolution (e.g.

Raymarine AIS receiver interfaced with C80 display.

I probably should have interfaced the belt?

Then interfaced the pieces the next night.

TQRootApplication a Root application interfaced with Qt.

GSM modem will be interfaced with µC.

Is our billing system interfaced with accounting?