INTERNAL MONITORING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الرصد الداخلي
• الرقابة الداخلية
• المراقبة الداخلية
• رصد داخلية
• الرصد الداخلية
• رصد داخلي

Examples of using Internal monitoring in English and their translations into Arabic

Internal Monitoring Unit.
وحدة الرقابة الداخلية

At the same time there existed other effective internal monitoring mechanisms which were highly active.
وفي نفس الوقت، توجد آليات رصد داخلية فعالة أخرى أثبتت فعالية عالية

Internal monitoring Manager.
مدير الرقابة الداخلية

Staff there reported that there were no internal monitoring visits and that no NGOs visited.
وقال العاملون هناك إنه لا تُجرى أي زيارات رصد داخلي وإنه لا تُجرى أية زيارات من جانب المنظمات غير الحكومية

Internal monitoring Babelsoftco.
الرقابة الداخلية بابل للبرمجيات

Quarterly reports constitute the main internal monitoring mechanism and, at the same time, offer control procedures.
والتقارير ربع السنوية تمثل آلية الرصد الداخلية الرئيسية وتوفر في الوقت ذاته إجراءات للرقابة

Internal monitoring mission undertaken in April 1998.
واضطلع ببعثة رصد داخلية في نيسان/أبريل 1998

Heads of secretariats are invited to ask evaluation and/or internal monitoring bodies to include in their programmes of work for 2004.
رؤساء الأمانات مدعوون إلى مطالبة الأجهزة المكلفة بالتقييم و/أو الرقابة الداخلية بإدراج ما يلي في برامج عملهم لعام 2004

(h) No internal monitoring process of the tenders;
(ح) عدم وجود عملية رصد داخلية للعطاءات

There are no surprises. Our compensation is derived from our Bid/Ask spreads, which are among the tightest in the industry(based on internal monitoring).
يتم الحصول على أجرنا من فروق العرض/الطلب، والتي تعد من بين أضيق نطاق في الصناعة(على أساس المراقبة الداخلية

Tenth: Internal Monitoring(financial, administrative and technical).
عاشراً: الرقابة الداخلية( مالية وادارية وفنية

Monitoring of places of detention(by the judiciary, parliamentarians and the administration ' s internal monitoring mechanisms) had been stepped up.
وقد فُرضت رقابة صارمة على أماكن الاحتجاز(من قبل السلطة القضائية، وأعضاء البرلمان، وآليات الرقابة الداخلية للإدارة

(b) Internal monitoring and reporting mechanisms in place in UNDP.
(ب) الآليات المطبقة في البرنامج الإنمائي للرصد الداخلي وإعداد التقارير

Not all firms experience the same levels of agency conflict, and external and internal monitoring devices may be more effective for some than for others.
ليست كل الشركات تجربة نفس مستويات الصراع وكالة، والخارجية، وأجهزة الرصد الداخلي قد تكون أكثر فعالية بالنسبة لبعض من أجل الآخرين

Internal monitoring tools and risk indicators of fraud web sites.
أدوات الرقابة الداخلية ومؤشرات المخاطر من المواقع على شبكة الإنترنت الاحتيال

To adopt internal bank documents regulating operations with clients and correspondent banks, including the following internal monitoring arrangements and issues.
اعتماد لوائح مصرفية داخلية تنظم العمليات مع الزبائن والمصارف المراسلة، بما في ذلك ترتيبات المراقبة الداخلية التالية

Regulating internal monitoring systems and assigning qualified persons to head each unit;
وضع ضوابط لأنظمة الرصد الداخلية وتعيين أشخاص مؤهلين لتولي رئاسة كل وحدة

The internal oversight service of the Flemish Community is responsible for monitoring the internal monitoring systems of the AAIs.
وتعد دائرة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة للجماعة الفلمنكية مختصة بمراقبة نظم المراقبة الداخلية للوكالات المستقلة الداخلية()

Internal monitoring mechanisms should be put in place to ensure officers ' compliance with international human rights standards.
ويجب أن تكون هناك آليات رصد داخلية لكفالة تقيد الضباط بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان(

Establishment of requirements governing the drafting by banks of internal monitoring rules to combat the laundering of income obtained by criminal means and the financing of terrorism;
وضع اشتراطات تنظم صياغة المصارف قواعد الرقابة الداخلية لمكافحة غسل الإيرادات التي تم الحصول عليها بطريقة إجرامية وتمويل الإرهاب

Internal monitoring tools consist of electronic reporting aimed at helping managers perform their duties and informing decisions on a real-time basis.
تتألف أدوات الرصد الداخلي من تقارير تقدم إلكترونيا وترمي إلى مساعدة المديرين على أداء واجباتهم وتمكينهم من اتخاذ قرارات مستنيرة على أساس معلومات فورية

Summer camps on human rights activities have been organized in all fields. An internal monitoring study on the impact of the project showed a positive impact on UNRWA school students.
ونظمت مخيمات صيفية حول أنشطة حقوق الإنسان في كل الميادين وأظهرت دراسة الرصد الداخلي لأثر المشروع أثرا إيجابيا على طلاب مدارس الأونروا

With regard to internal monitoring, he welcomed the appointment of the new Assistant Secretary-General for Internal Oversight Services.
وفيما يتعلق بالمراقبة الداخلية، أعرب عن ترحيبه بتعيين اﻷمين العام المساعد الجديد للمراقبة الداخلية

The GEF Coordination Office has become part of the Executive Office to ensure more strategic corporate support to the GEF partnership and to facilitate internal monitoring of the portfolio.
ويشكل مكتب التنسيق التابع لمرفق البيئة الآن جزءا من المكتب التنفيذي لتقديم دعم مؤسسي أكثر استراتيجية لشراكة مرفق البيئة وتيسير الرصد الداخلي للحافظة

There were also internal monitoring systems to ensure respect for prisoners ' rights in all penitentiary institutions and in the Ministry of Justice.
وهناك أيضا أنظمة رصد داخلية لضمان احترام حقوق السجناء في جميع المؤسسات الإصلاحية وفي وزارة العدل

Additionally, it will strengthen internal monitoring and accountability systems to better assess and provide guidance to enhance performance(see annex II).
كما أنه سوف يعزز نظم الرصد الداخلي والمساءلة من أجل تحسين التقييم وتوفير التوجيه لتحسين الأداء(انظر المرفق الثاني

Member of the internal monitoring committees and boards of trustees for funds, trusts, deconcentrated bodies and parastatals coordinated by the economic sector.
عضو في لجان المراقبة الداخلية ومجالس أمناء الصناديق، والصناديق الاستئمانية، والأجهزة اللامركزية والكيانات شبه الحكومية التي يتولى القطاع الاقتصادي تنسيقها

The Board recognizes that the internal monitoring system for each department has, to an extent, to be customized to suit its own requirements and functions.
ويسلم المجلس بأن نظام الرصد الداخلي لكل إدارة ينبغي مواءمته الى حد ما، ليﻻئم احتياجاتها ومهامها الخاصة

The current limited internal monitoring mechanisms within the international financial institutions should be expanded and strengthened in terms of independence.
وينبغي توسيع نطاق آليات الرصد الداخلية المحدودة الموجودة حالياً داخل المؤسسات المالية الدولية

UNJSPF will establish its own internal monitoring committee, comprised of the Fund ' s senior management, to ensure the implementation of internal and external audit recommendations, as recommended by OIOS.
وسينشئ الصندوق لجنة رصد داخلية تتألف من كبار مديريه لتكفل تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين كما أوصى بذلك مكتب خدمات الرقابة الداخلية

How to use "internal monitoring" in a sentence

Green Text runs internal monitoring systems to ensure system availability.

Use internal monitoring tools to help measure your fuel levels.

We collect web access log information for internal monitoring only.

Allow direct access from debug IPs and internal monitoring hosts.

It is the preferred choice when internal monitoring is indicated.

Must be competent in internal monitoring and evaluating public policies.

It is designed for continued internal monitoring and/or external assistance.