Examples of using Interplanetary in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Interplanetary.
Interplanetary Sciences.
That's an interplanetary vehicle!
You know, looking to back up your recordings of interplanetary noise.
تعلمون، من يقوموا بقياس الضوضاء بين الكواكبBikernet Interplanetary Headquarters.
مقر الكواكبThe Society for Studies of Interplanetary Travel.
جمعية دراسات السفر بين الكواكبThree interplanetary field lines are also shown.
وتظهر أيضا ثلاث خطوط لمجالات بين كوكبيةScientific programmes and interplanetary missions.
البرامج العلمية والبعثات الكواكبيةRuled by an interplanetary parliament… the Alliance was a beacon of civilization.
Technology demonstration mission for interplanetary exploration.
بعثة عرض تكنولوجيا استكشاف الكواكبThen the interplanetary explorers of alien civilizations… will likely be mechanical in nature.
ثمّ البين الكواكب مستكشفو الحضارات الأجنبية… من المحتمل سيكون ميكانيكي في الطبيعةThe nature of the environment varies greatly between low Earth orbits,higher Earth orbits and interplanetary space.
وتتفاوت طبيعة هذه البيئة تفاوتا كبيرا بين المداراتالأرضية المنخفضة والمدارات الأرضية الأعلى والفضاء الكوكبيThe American Interplanetary Society.
So ciety، جمعية الكواكب الأمريكية icanThe interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس(d)" Space medicine: from the flight of Yuri Gagarin to interplanetary expedition", by the representative of the Russian Federation;
(د)" الطب الفضائي: منذ تحليق يوري غاغارين إلى عهد البعثات الكواكبية"، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسيCurrent interplanetary spacecraft do this with a series of short-term trajectory adjustments.
فالمركبة الفضائية من بين الكواكب الحالية تفعل هذا مع سلسلة In order to achieve these objectives, the study envisages the use of two spacecraft,which would be launched on separate interplanetary trajectories.
ولبلوغ هذين الهدفين، ترتئي الدراسة استخداممركبتين فضائيتين تطلقان في مسارين منفصلين بين الكواكبA reusable interplanetary ship does not suit the shape of a rocket, because it needs to still land and fly in outer space.
لا تناسب سفينة الكواكب التي يمكن إعادة استخدامها شكل صاروخ، لأنها تحتاج إلى أن تهبط وتطير في الفضاء الخارجيThe First follows"the first human mission to Mars,while exploring the challenges of taking the first steps toward interplanetary colonization.
سيتتبع الأول"أول مهمة إنسانية إلى المريخ،مع استكشاف تحديات اتخاذ الخطوات الأولى نحو الاستعمار بين الكواكبThe important thing is, we're making progress towards an Interplanetary alliance that could see us gain entry into the League of Autonomous Worlds.
الشيء المهم هو فإننا نحرز تقدما نحو تحالف بين الكواكب التي يمكن أن نرى لنا كسب الدخولThese result in electromagnetic radiation ranging from radio waves to X-rays,high-energy protons and changes in the interplanetary solar winds.
وهذه جميعا تسفر عن إشعاع كهرومغناطيسي تتراوح من They believe it is in the best interests of interplanetary relations to put this difficult business behind us as quickly and as quietly as possible.
يعتقدون أنه من صالح العلاقات بين كوكبينا… نسيان هذه المسألة الصعبة… بأسرع وقت ممكن، وبلا ضجةA plasma layer dynamics simulation was carried out by adapting the cellular automata model of Koselov andKoselova to different conditions of the interplanetary magnetic field.
ونُفِّذت محاكاة لديناميات طبقة البلازما من خلال تكييف نموذج كوسيلوف وكوسيلوفا للأجهزة الخلويةالذاتية الحركة ليلائم الظروف المختلفة للحقل المغنطيسي الكوكبـيThe company's first interplanetary flight test plan is scheduled for April, and the second manned test flight will not be earlier than August.
ومن المقرر أن تجرى أول خطة لاختبار الطيران بين الكواكب في أبريل، ولن تكون رحلة الاختبار الثانية المأهولة قبل أغسطسAll Russian manned programmes and launches of spacecraft intogeostationary and circumterrestrial orbit, as well as interplanetary missions, take place from that launch site.
وكل البرامج المأهولة وعمليات اطﻻق المركبات الفضائية الروسية الىالمدار الثابت بالنسبة لﻷرض والمحيط باﻷرض وكذلك البعثات الكواكبية تأخذ مجراها من قاعدة اﻻطﻻق تلكThe researchers suggested it could be interplanetary dust- the cosmic grains left behind by comets and asteroids traversing the solar system.
واقترح الباحثون أنه يمكن أن يكون الغبار بين الكواكب- الحبوب الكونية التي خلفها المذنبات والكويكبات التي تعبر النظام الشمسيTransfer of the unmanned interplanetary station Mars-96 from artificial Earth satellite orbit to flight path to the planet Mars did not take place.
لم يتم نقل المحطة الكواكبية غير المأهولة مارس-٦٩ من المدار الساتلي اﻻصطناعي حول اﻷرض الى مسار الطيران نحو كوكب المريخDuring the night from 16 to 17 November 1996 the unmanned interplanetary station with a booster module was launched by the Proton rocket carrier into artificial Earth satellite orbit.
وأثناء ليلة 16 الى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 أطلقت المحطة الكواكبية غير المأهولة مع وحدة تعزيز بواسطة صاروخ بروتون حامل الى مدار ساتلي أرضي اصطناعيIt is hubris to believe that interplanetary colonization alone will save us from ourselves, but planetary preservation and interplanetary exploration can work together.
فمن الغطرسة الاعتقاد أن استعمار الكواكب وحدها سينقدنا من أنفسنا، لكن الاستكشاف والحفاظ على الكواكب يُمكن أن تعمل سويًا
