IS CONTAINED IN PARAGRAPH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وارد في الفقرة
• يرد في الفقرة
• الوارد في الفقرة

Examples of using Is contained in paragraph in English and their translations into Arabic

The reference is contained in paragraph 35.
الإشارة وردت في الفقرة 35

A draft decision for approval by the Executive Board is contained in paragraph 61.
ويرد في الفقرة 61 مشروع مقرر كي يوافق عليه المجلس التنفيذي

It is contained in paragraph 11 of the report.
وهو وارد في الفقرة 11 من التقرير

A summary of recommendations is contained in paragraph 11.
ويرد في الفقرة 11 موجز للتوصيات

It is contained in paragraph 12 of document A/48/653.
وهو وارد في الفقرة ١٢ من الوثيقة A/48/653

A summary of the Board ' s recommendations is contained in paragraph 9 below.
وثمة موجز لتوصيات المجلس وارد في الفقرة ٩ أدناه

The related draft resolution is contained in paragraph 7 and is recommended to the General Assembly for adoption.
ومشروع القرار المتعلق بذلك يرد في الفقرة ٧، ويوصى باعتماده من جانب الجمعية العامة

The draft resolution submitted under agenda item 77 is contained in paragraph 7 of the report.
ومشروع القرار المقدم في إطار البند 77 من جدول الأعمال وارد في الفقرة 7 من التقرير

The draft resolution is contained in paragraph 7 of the report, and the Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution.
ومشـــروع القــــرار وارد في الفقرة ٧ من التقرير، وتوصـــي اللجنـــة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار

The draft resolution submitted under item 85 is contained in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار المقدم في إطار البند 85 من جدول الأعمال يرد في الفقرة 8 من التقرير

The six draft resolutions are contained in paragraph 22 of the report, and the draft decision is contained in paragraph 23.
إن مشاريع القرارات الستة واردة في الفقرة 22 من التقرير، ومشروع المقرر وارد في الفقرة 23

The Fourth Committee recommends one draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the Assembly.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشروع قرار واحد، يرد في الفقرة 6 من التقرير

The proposal adopted by the Working Group and transmitted to the Chairman of the Commission is contained in paragraph 56(c) below.
واﻻقتراح الذي اعتمده الفريق العامل وأحاله الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان، وارد في الفقرة ٦٥ج أدناه

On these issues, the Committee adopted one draft resolution, which is contained in paragraph 8 of the report, and recommends it to the General Assembly for adoption.
وبشأن هذين الموضوعين، اعتمدت اللجنة مشروع قرار واحد، يرد في الفقرة ٨ من التقرير، وتوصي الجمعية العامة باعتماده

The draft decision which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption under this item is contained in paragraph 8 of the report.
ومشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في إطار هذا البند وارد في الفقرة ٨ من التقرير

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 9 of the report of the Fourth Committee that is before the Assembly.
ومشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال يرد في الفقرة 9 من تقرير اللجنة الرابعة المعروض على الجمعية

The draft resolution the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصــــي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ١٠ من التقرير

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 9 of the report of the Fourth Committee and was adopted without a vote.
ومشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال يرد في الفقرة 9 من تقرير اللجنة الرابعة وقد اعتمد بدون تصويت

The draft resolution the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 14 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعيــة العامــة باعتمــاده وارد في الفقرة ١٤ من التقرير

The draft resolution submitted under this agenda item is contained in paragraph 9 of the report of the Fourth Committee.
ومشروع القرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال وارد في الفقرة 9 من تقرير اللجنة الرابعة

The draft resolution that the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 8 of that report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة بأن تعتمده الجمعية العامة وارد في الفقرة ٨ من ذلك التقرير

Under that item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
وبموجب هذا البند، توصي اللجنة الرابعة بمشروع قرار، وارد في الفقرة 6 من التقرير، لتعتمده الجمعية العامة

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 10 of the report.
إن مشروع القرار الموصى بأن تعتمده الجمعية العامة يرد في الفقرة ١٠ من التقرير

Under that item, the Fourth Committee adopted a draft resolution, which is contained in paragraph 7 of the report.
وفي إطار ذلك البند، اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار، يرد في الفقرة 7 من التقرير

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الموصى باعتماده مــن قبــل الجمعيــة العامة وارد في الفقرة ١٠ مــن التقرير

Under that item, the Fourth Committee adopted a draft resolution, which is contained in paragraph 7 of the report.
واعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند مشروع قرار يرد في الفقرة 7 من التقرير

The draft decision being recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 6 of this report.
ومشروع المقرر الذي توصي الجمعية العامة باعتماده يرد في الفقرة ٦ من ذلك التقرير

Under that item, the Fourth Committee adopted a draft resolution, which is contained in paragraph 7 of the report.
وقد اعتمدت اللجنة الرابعة مشروع قرار في إطار هذا البند، يرد في الفقرة 7 من التقرير

The Assembly will now take a decision on the draft resolution entitled" Question of East Timor", which is contained in paragraph 4 of the report of the Special Committee.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار المعنون" مسألة تيمور الشرقية"، الوارد في الفقرة 4 من تقرير اللجنة الخاصة

How to use "is contained in paragraph" in a sentence

A detailed description of the contract is contained in paragraph 3 of the Terms of Reference ref.

Further advice is contained in paragraph 27 of Planning Policy Guidance Note 1, "General Policy and Principles", (PPG1)." 91.

A similar provision is contained in paragraph 2 of Article 33 of the Rules of IAC at the BelCCI.

The obligation for GMS practitioners to provide relevant information is contained in paragraph 77 of Schedule 6 to the GMS Regulations.

A final reason why the Government should accept the proposed new clause is contained in paragraph 3.49 of the energy White Paper.

This requirement is contained in paragraph 281(iii) together with the requirement to demonstrate the intention to live together permanently as husband and wife.

The law relating to the 20 years long residence route for Indefinite Leave to Remain is contained in paragraph 276ADE of the Immigration Rules.

The IGF mandate is contained in Paragraph 72 of the Tunis Agenda for the Information Society and incorporated by reference into these Articles of Association.

The third ground for holding that the claim is inadmissible, which is contained in paragraph 2 (c) of the Final Conclusions of Guatemala, is based on fraud.