Examples of using Is declining in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rate of death is declining.
National productivity is declining. Infrastructures are seriously dilapidated.
فاﻹنتاجية القومية في انخفاض، والهياكل اﻷساسية متداعية بشكل خطيرHis mental status is declining.
Our gold miner is declining, and I think the preggo lady is getting closer to bursting.
Our impact on the climate is declining.
In fact, while that trend is declining, there is an increase in the number of conditions linked to aid.
والواقع أنه بينما يتراجع هذا الاتجاه، يتزايد عدد الشروط المرتبطة بالمعونةThe consumption of both alums is declining.
استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاضHowever, the usage of Roman Urdū is declining with the wider use of Hindi and English in these states.
ومع ذلك، فإن استخدام الروماني الأوردو يتناقص مع التوسع في استخدام اللغة الهندية والإنجليزية في تلك الدولYou are the reason civilization is declining.
أنت السبب وراء انحطاط <emgt; الحضارةWhere HIV/AIDS is declining, it is primarily because young people have learned to practice safe behaviours.
وحيث ينخفض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فإن ذلك ينجم أساسا عن أن الشباب قد تعلموا ممارسة السلوك المأمونMeanwhile, the economic situation is declining steadily.
وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطرادHowever, research suggests that the growth rate in yields of the major cereal crops that sustain much of the world's population is declining.
وعلى الرغم من ذلك، فالأبحاث تشير إلى أن انخفاض معدل نمو محاصيل الحبوب الرئيسية التي توفر الغذاء لكثيرٍ من سكان العالمThe report also mentions that where HIV/AIDS is declining, it is primarily because young people have learned to practice safe behaviour.
ويذكر التقرير أيضا أنه حيثما ينخفض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فإن ذلك ينجم أساسا عن أن الشباب تعلموا ممارسة السلوك المأمونYour CHEM-7 results showed your kidney function is declining.
نتائج فحص"كيم 7" أظهرت أن وظائف الكلى تتدهورThe per capita availability of freshwater is declining globally, and contaminated water remains the greatest single environmental cause of human sickness and death.
ينخفض عالمياً المورد المتاح لكل فرد من المياه العذبة، وتظلّ المياه الملوّثة أكبر سبب بيئي منفرد للإصابة بالمرض وللوفاة بين البشرThe number of pregnancy terminations among young girls is declining.
Mortality risk associated with weather-related hazards is declining at the global level, while economic losses continue to increase across all regions.
ولكن خطر الوفاة المرتبط بالمخاطر المتصلة بالأحوال الجوية يتناقص على الصعيد العالمي، في حين أن الخسائر الاقتصادية تستمر في الزيادة في جميع المناطقOn the supply side, illicit coca cultivation is declining.
And in an unprecedented reversal of historical trends,life expectancy is declining in several LDCs that are most affected by HIV/AIDS and civil strife.
وفيما يعد تراجعا وعكساللاتجاهات التاريخية، بدأ العمر المتوقع ينخفض في بعض البلدان الأشد تأثرا من بين البلدان الأقل نموا بمرض الإيدز وبالصراع الأهليSome economists referonly to the period when economic activity is declining.
يشير بعض الاقتصاديون إلى فترة انخفاض النشاط الاقتصادي فقطAnd correspondingly, life expectancy at birth is declining dramatically.
وفي مقابل ذلك، ينخفض العمر المتوقع عند الولادة بشكل ملحوظThe price hasbreached below the 200-period moving average MA(200) which is declining.
وصل السعر مستوى المتوسط المتحرك لـ 200 يوم والذي يتراجعGasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
على الأرجح أن إستهلاك الوقود في الولايات المتحدة كان عام 2007 وهو يتراجعLooking globally, the number of new infections of HiV is declining.
نظرة حول العالم، فان عدد المصابين بالعدوى حديثاً بفيروس نقص المناعة البشرية في تناقصImmunization coverage against measles in rural parts has varied, and is declining.
Cattle are already being affected because the quality of their forage is declining.
The overall HIV/AIDS prevalence rate in Thailand is declining.
معدل الانتشار الشامل لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز The Committee notes with concern that exclusive breastfeeding for six months is declining.
تلاحظ اللجنة مع القلق تراجع نسبة الرضاعة الطبيعية الحصرية لمدة ستة أشهر
