Examples of using Is devastating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is devastating.
هذا هو مدمرEven at 1,350 meters .50 is devastating.
حتى في 1350 متر 0.50 مدمرThe virus is devastating this village.
Its impact on both societies is devastating.
فأثرها مدمر على كلا المجتمعينHeroin is devastating the USA, you know.
الهيروين يدمّر الولايات المتحدة، كما تعلمونThe combination is devastating.
فهذا المزيج يصبح مدمراًFiring NATO M40A3 is devastating. a thousand meters, the bullet has more kinetic energy 357 shots at close range.
اطلاق الناتو M40A3 هو مدمر. ألف متر، لديه طاقة الرصاصة أكثر الحركية 357 طلقات من مسافة قريبةI know what happened to Carlos is devastating.
The impact of HIV/AIDS is devastating and is likely to get worse.
Its effect on the country's life is devastating.
ولهذا الحصار أثر مدمـر على حياة البلدIn some parts of Africa HIV/AIDS is devastating entire families, societies, cultures and economies.
The difference in emphasis is profound; its net effect is devastating.
والاختلاف في التركيز عميق ولـه تأثير مدمرIn some regions of Africa HIV/AIDS is devastating families, cultures and economies-- entire societies.
وفي بعض مناطق أفريقيا، يدمر الفيروس/الإيدز أسرا وثقافات واقتصادات- أي مجتمعات بأسرهاIn fact, the impact of the embargo on the people of Burundi is devastating.
والواقع أن أثر الحظر على الشعب البوروندي أثر مدمرThe economic crisis is devastating for small economies, whether they are classified as low- or middle-income.
My husband and I have been fighting infertility for months and it is devastating.
أنا وزوجي أقاتل العقم منذ شهور وهو مدمرFor Africa, the impact of climate change is devastating and will severely undermine development and poverty eradication efforts.
وبالنسبة لأفريقيا، فإن آثار تغير المناخ مدمرة وتقوض بشكل حاد جهود التنمية والقضاء على الفقرWhat you witnessed was the dawn of something as necessary as it is devastating.
It is devastating the education system, as teachers are dying or becoming disabled more quickly than they can be replaced.
The result of the armed conflict that has lasted more than 16 years is devastating.
والنزاع المسلح الذي دام أكثر من ١٦ عاما أفضى إلى دمار عامThe impact on already poor people and communities is devastating, with over three million people in need of emergency support.
لقد كان أثر الجفاف في الناس والمجتمعات الفقيرة أصلا مدمرا، فأصبح ما يزيد عن ثلاثة ملايين نسمة بحاجة إلى دعم طارئSo, the amount of energy that this thing would release upon impact is devastating.
The fear is devastating, and so far the results have been unreactive, and deep in my consciousness, or unconsciousness, still throbs uncertainty in tomorrow.
الخوف هو مدمر، وحتى الآن كانت النتائج غير نشطة، وعميق في وعيي، أو عدم الوعي، لا يزال يكتنفه الغموضWhy backup your business? Data loss happens all the time and it is devastating.
لماذا النسخ الاحتياطي عملك؟ يحدث فقدان البيانات في كل وقت وهو مدمرThe impact of the pandemic on children is devastating when they lose their parents and are forced into a situation of assuming the responsibility of the head of household.
وللوباء أثر مدمر على الأطفال حينما يفقدون ذويهم ويضحون مضطرين إلى تحمل المسؤولية كرؤساء للأسر المعيشيةThe effect of small arms and light weapons on socio-economic development is devastating, to say the least.
وأقل ما يمكن قوله إن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تسبب آثاراً مدمِّرة على التنمية الاجتماعية- الاقتصاديةThe poor andpowerless feel threatened by a permanent hurricane of poverty, which is devastating their communities as horrendously as hurricane Ivan destroyed the Caribbean island State of Grenada.
ويشعر الفقراء والضعفاء بالتهديد من إعصار الفقر الدائم، الذي يدمر مجتمعاتهم بنفس الشراسة التي دمر بها إعصار آيفان دولة غرينادا الجزرية الكاريبيةWe're talking about something the size of a mountain,so the amount of energy that this thing would release upon impact is devastating.
إننا نتكلم عن شئ بحجم جبل لذاكمّية الطاقة التي ستنبعث منه عند التصادم ستكون مدمّرةFor small island andlow-lying coastal countries like Tuvalu the situation is devastating, threatening lives, human rights and our long-term survival.
والحالة بالنسبة للبلدان الجزريةالصغيرة وللبلدان الساحلية المنخفضة كتوفالو حالة مدمرة، يهدد خطرها الأرواح وحقوق الإنسان وبقاءنا في المدى البعيدThe net effect of this phenomenon on the staff who are retiring now or will retire in the future is devastating in the extreme.
ويعد التأثير الواضح لهذه الظاهرة مدمرا إلى أقصى درجة بالنسبة للموظفين الذين يتقاعدون اﻵن أو سيتقاعدون في المستقبل
