Examples of using Is lacking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is lacking now?
ما الشيء المفقود الآن؟?There is no peace when justice is lacking.
لا سلام في غياب العدالةThis is lacking in some details.
هذه تنقص بعض التفاصيلForgive me if my sympathy for him is lacking.
Political will is lacking in forestry issues.
People also translate
Coherence between the coordinating bodies is lacking.
غياب الاتّساق بين هيئات التنسيقThe population is lacking food and drinking water.
That's not to say the iPad Air is lacking. It's not.
Information is lacking on many aspects of the problem.
فتنعدم المعلومات عن عدة جوانب من المشكلةMultiple plans, but a MoA emergency plan is lacking.
The company's owner is lacking in good customer service.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتيةInformation is lacking in this area for six States.
وهناك نقص في المعلومات في هذا المجال فيما يخص ست دولA connection between the education system and the labour market is lacking.
Enforcement of legislation is lacking in many countries.
كما أن إنفاذ القوانين أمر غائب في كثير من البلدانBut, what is lacking here is the legal authority to intervene.
It is also not the oft-cited political will that is lacking.
كما أن ما ينقصنا ليس الإرادة السياسية التي كثرت الإشارة إليهاWhat do you think is lacking in the Western Church tradition?
ما الذي تعتقد أن ينقص في تقليد الكنيسة الغربية؟?Perpetual displays of stoic bodies, coated and paraded to make up for what is lacking.
عروض مستمرة لأجساد صلبة، مغلفة ومعروضة لتعويض ما ينقصWhat is lacking today is a true political will to move forward.
The dead prep school private is lacking discipline in his spirit.
المجند الميت من المدرسة التحضيرية كان يفتقر إلى الانضباط بالمعنوياتScientific evidence in endodontic therapy was, and still is lacking.
Thus, it becomes clear what is lacking or hormones produced in excess.
وبالتالي، يصبح من الواضح ما ينقصنا أو الهرمونات التي تنتج في الزائدةClear and comprehensive data on the location and extent of ammunition stocks and surpluses is lacking.
However, production and use information is lacking for a number of countries.
بيد أن معلومات الاستخدام والإنتاج ناقصة بالنسبة لعدد من البلدانNational efforts to combatdesertification become meaningless if regional cooperation is lacking.
Implementation of what is considered important is lacking in the reports themselves.
افتقار التقارير ذاتها إلى تطبيق ما يعتبر هاماًSuch communication is lacking or is inadequate in some organizations.
ويوجد افتقار إلى هذا التواصل في بعض المنظمات أو لا يوجد فيها تواصل كافٍThe middle link between the traditional producers and the international market is lacking in most cases.
Even where legislation is lacking or deficient mercenarism is an international crime.
وحتى عند نقص التشريع أو قصوره، يشكل الارتزاق جريمة دولية
