What is the translation of " IS LACKING " in German?

• fehlt
• mangelt
• entbehrt
• ist mangelhaft
• Is Lacking
• vermißt wird
• nicht gegeben ist
• fehlen
• fehle
• mangeln

Examples of using Is lacking in English and their translations into German

But transparency is lacking.
Aber es fehlt an Transparenz.

It is lacking a long term vision.
Ihr fehle eine langfristige Vision.

It is not the money that is lacking.
An Geld fehlt es nicht.

Today, money is lacking more than ever.
Es fehlt heute mehr Geld als je zuvor.

Currently that clarity is lacking.
An dieser Klarheit fehlt es zurzeit.

What is lacking is politics itself.
Was fehlt ist die Politik selber“.

If not, what information is lacking?
Wenn nicht, welche Informationen fehlen Ihnen?

Germany is lacking a major company that paves the way.
Deutschland fehle ein großes Unternehmen, das vorangehe.

I feel that the proper resolution is lacking.
Ich habe das Gefühl, dass eine echte Lösung noch aussteht.

Your argument is lacking in all scientific merit.
Dein Argument hinkt in allen wissenschaftlichen Begründungen.

This is not to say that this strain is lacking.
Das heißt jedoch nicht, daß diese Sorte lahmt.

Where tradition is lacking, a striking example is essential.
Wo die Tradition fehlte, war das grelle Beispiel nötig.

Adequate training of farmers is lacking.
Es mangelt an angemessenen Ausbildungsmöglichkeiten für Landwirte.

But if mindfulness is lacking, things begin to get drawn out.
Mangelt es aber an Achtsamkeit, beginnen sie sich in die Länge zu ziehen.

The one who commits adultery with a woman is lacking sense;
Dem, der mit einer Frau Ehebruch begeht, mangelt es an Verstand;

Now such a spirit is lacking even though it would have been needed.
Jetzt fehlte solch ein Geist, obwohl es dafür Bedarf gegeben hätte.

Poussin is too hot, Cyring is lacking calcium.
Poussin ist es zu heiß, Searing mangelt es an Kalzium.

Surely what is lacking is not new texts or juridical instruments;
Woran es mangelt, das sind gewiß nicht neue Texte oder Rechtsinstrumente;

However, the second part, i.e. procedural law, is lacking.
Doch es fehlt der zweite Teil, nämlich das formelle oder Prozeßrecht.

When Prana is lacking in the body we become susceptible to physical ailments.
Ein Mangel an Prana im Körper macht anfälliger für ein Ungleichgewicht in Körper.

Knowledge of methods and experience for such processes is lacking.
Es fehlen Methodenkenntnisse und Erfahrungen für solche Prozesse.

If either of those freedoms is lacking, the program won't be free software.
Sollte eine dieser Freiheiten fehlen, ist das Programm keine Freie Software.

This is an area where, perhaps, expertise is lacking.
In diesem Bereich mangelt es möglicherweise an technischem Fachwissen.

Nonetheless, what is lacking is the money available for the aims and instruments.
Es fehlen jedoch die für ein solches Ziel und solche Instrumente unbedingt erforderlichen Finanzmittel.

Kenya is one of the countries where access to clean water is lacking.
Auch in Kenia fehlt es am Zugang zu sauberem Trinkwasser.

The Commission proposal for a social security card is lacking in substance.
Hier lässt der Vorschlag der Kommission zur Sozialversicherungskarte allerdings jeglichen substanziellen Inhalt vermissen.

Explorations need time, but it is exactly time that is lacking.
Sondierungen brauchen Zeit, doch gerade diese Zeit wird fehlen.

The political will to make European policy into internal policy is lacking.
Es fehlt der politische Wille, die Europapolitik zur Innenpolitik zu machen.

Could we help you with our information or do you think that something is lacking?
Konnten wir Ihnen mit unserem Informationsangebot weiterhelfen oder vermissen Sie etwas?

Technically speaking, therefore, it is possible, but further funding is lacking.
Technisch ist die Bergung demnach möglich, aber es mangelt an weiterer Finanzierung.