What is the translation of " IS LACKING " in Russian?

• отсутствует
• не хватает
• недостает
• отсутствие
• являются недостаточными
• недостаточно
• ощущается дефицит
• существует дефицит
• ощущается недостаток
• отсутствуют
• отсутствия
• отсутствием
• отсутствии

Examples of using Is lacking in English and their translations into Russian

Basic infrastructure is lacking.
Базовая инфраструктура отсутствует.

Our studio is lacking in models.”.
В нашей студии не хватает моделей.

The strategic context is lacking.
Отсутствует стратегический контекст.

What service is lacking at airports.
Какого сервиса не хватает в аэропортах.

Hence, accountability is lacking.
Таким образом, недостает отчетности.

But the FBI is lacking expertise on this technology.
Но, у ФБР не хватает опыта.

Information on his parentage is lacking.
Сведения о родителях отсутствуют.

Determining what is lacking with regards to the standards;
Определение того, что отсутствует в плане стандартов;

Accessibility in the country is lacking.
В стране отсутствует доступ в Интернет.

What do you think is lacking in the Western Church tradition?
Как вы считаете, чего недостает в западной церковной традиции?

And the editorial department is lacking, so.
И редакционного отдела не хватает, так что.

Much of the above is lacking in most developing countries.
Многое из вышеперечисленного отсутствует в большинстве развивающихся стран.

Further specific information on these sources is lacking.
Более конкретная информация об этих источниках отсутствует.

We would give them what is lacking in their lives.
Мы дадим им того, чего недостает в их жизни.

Information on criminal punishment in courts is lacking.
Информация о судебных приговорах по уголовным делам отсутствует.

The international law is lacking the definition of outer space.
В международном праве отсутствует определение космического пространства.

Write-off is only for one call and a per minute billing is lacking.
Списание происходит только за один звонок, поминутная тарификация отсутствует.

The said law is lacking the mentioned guarantees at all or partially.
Указанный закон отсутствует во всех или частично указанных гарантиях.

However, production and use information is lacking for a number of countries.
Однако недостаточно информации о производстве и применении в отношении ряда стран.

What is lacking is the implementation of these proclamations and rules.
Недостает только претворения этих заявлений и норм в жизнь.

The database that would permit a similar representation for N2O is lacking.
Данные, которые позволили бы представить аналогичную информацию по N2O, отсутствуют.

All that is lacking now is progress on multilateral disarmament.
Сейчас отсутствует прогресс только в области многостороннего разоружения.

I am sorry to say that substance is lacking in this august body.
И как ни жаль, я должен вам сказать, что на этом благородном форуме недостает существа.

What is lacking is the will to make progress towards that goal.
Чего недостает, так это готовности добиваться прогресса в достижении этой цели.

If someone asks what is the meaning of life, know well that love is lacking.
Если кто-то спрашивает, в чем смысл жизни, это значит, что не хватает любви.

What is lacking in your society is the foundation of humane parenting.
То, чего не хватает в вашем обществе, это фундамента гуманного воспитания.

The assessment of multiple discrimination is lacking a coherent and integrated approach.
Для анализа множественной дискриминации не хватает согласованного и комплексного подхода.

What is lacking today is a true political will to move forward.
Чего не хватает сегодня, так это подлинной политической воли для движения вперед.

In addition, adequate sewage treatment is lacking in many developing countries.
Кроме того, во многих развивающихся странах отсутствуют надлежащие системы переработки сточных вод.

What is lacking in the absence of EM interaction is only our phenomenal reality.
Чего не хватает в отсутствие ЭМ взаимодействия только наша феноменальная реальность.