Examples of using Is not a solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is not a solution.
لا حـل أبداSurrendering the town is not a solution.
تسليم البلدة ليس حلًّاThat is not a solution.
The Noah Objective is not a solution.
That is not a solution. No, it's not a solution. .
هذا ليس حل- كلا، هذا Minting new partners is not a solution.
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
المحلول الكهربائي ليس محلولاً من الملح و الماء، و لكنه عبارة عن ملح مذابImporting cheap food is not a solution.
He says building units that are not going to be seen for years andcosting $400,000 to $500,000 per unit is not a solution.
يقول أن بناء الوحدات التي لن يتم رؤيتها لسنوات وتكلفة400,000$ إلى 500,000$ لكل وحدة ليس حلاًTechnology is not a solution for that.
التكنولوجيا ليست حلًا لذلكI understand the nervousness, but this is not a solution.
أتفهم حالة العصبية، لكن هذا لا يعد حلاًTurning in, is not a solution.- Then what is? .
ـ الإستسلام، ليس حلاـ ثم ماذا؟?However, opting out of the global market is not a solution.
ومع ذلك، فخيار الخروج من السوق العالمية ليس هو الحلHowever, expansion is not a solution in itself.
إلا أن توسيع العضوية ليس حلاً في حد ذاتهSimply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
Living separate lives is not a solution; it is a threat.
حياتين منفصلتين ليس بحل انه تهديدShipping a patient with a heart condition to India is not a solution.
شحن Matt, surrendering the town is not a solution. We need to stop them.
(مات)، إن تسليم البلدة ليس حلًّا، علينا ردعهمOne thing is certain among all the uncertainties: the status quo is not a solution.
وهناك شيء واحد مؤكد من بين جميع الأشياء غير المؤكدة: استمرار الوضع الراهن ليس حلاًالثريا مشرق- ليست هي الحل، بل هو المشكلةThe two countries have observed a ceasefire for the last six years, but it is not a solution to the problem.
وقد التزم البلدان بوقف إطلاق النار خلال السنوات الست الماضية، غير أن ذلك ليس حلا للمشكلةProtection must be enhanced, but it is not a solution in its own right, and should not be seen as such.
فالحماية لا بد أن تحظى بالتعزيز، لكنها ليست حلا في ذاتها، وينبغي ألا ينظر إليها من هذا المنظورThe new political Constitution of the Bolivian State also declares that war will neverbe waged with any neighbouring country because war is not a solution for our peoples.
كذلك يعلن الدستور السياسي للدولة البوليفية منع إعلان الحرب علىأي دولة من دول الجوار لأن الحرب ليست الحل لشعوبناConcentrating capital in the hands of the few is not a solution to the problems of humankind.
إن تركز رأس المال في يد القلة ليس حلا لمشاكل البشريةInformation technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency.
فتكنولوجيا المعلومات ليست حلا في حد ذاتها، لكن يمكن اتخاذها وسيلة لتحسين العمليات والإجراءات والكفاية الإداريةTelling them to stop producing children is not a solution either.
كما أن مطالبتهم بإيقاف إنجاب اﻷطفال ليس بالحل الصحيحImportant to understand that a catheter is not a solution for urinary incontinence but for an enlarged prostate or a temporary solution after prostate surgery.
من المهم أن نفهم أن القسطرة ليست حلاً لسلس البول، بل لتضخم البروستات أو Experience has shown that liberalization is not a solution, but a surrender.
وقد دلت التجارب على أن التحرير ليس حﻻ، وإنما هو استسﻻمCambodia strongly believes that violence in any form is not a solution. On the contrary, violence provokes more violence.
وتعتقد كمبوديا اعتقاداراسخا بأن العنف في أي صورة ليس حلا بل على النقيض من ذلك إن العنف يمكن أن يؤدي إلى المزيد من العنفThis demonstrates that humanitarian assistance is not a solution in itself. It cannot be a substitute for political action.
وهذا يبين أن المساعدة الإنسانية لا تشكل حلا في حد ذاتها، إذ 
