Examples of using Is wrong with me in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is wrong with me?
No, I'm fine. Nothing is wrong with me.
What is wrong with me?
ماذا حدث لي؟?That's not even a thing. What is wrong with me?
هذا ليس شيئاً حتى ما هو خطبي؟?What is wrong with me?
ما الخطب بي؟?
People also translate
What is it exactly you think is wrong with me?
ماذا برأيك الخلل الحاصل لي؟?What is wrong with me?
You're going to tell me that nothing is wrong with me.
ستخبرني أن لا علة بيWhat is wrong with me?
ما الخطب معي؟?I mean maybe it's normal, but maybe something is wrong with me.
أعني لربما هو طبيعي، لكن لربما شيء خاطئ معيWhat is wrong with me?
ما الخطبٌ فيّ؟?Seriously, what is wrong with me?
حـقــــاً، ماذا جرى لي؟?What is wrong with me that I just have.
ما هو الخطأ فيّ بأنّني فقط عِنْديOkay, so what is wrong with me?
What is wrong with me?
ما هو الخطأ معي؟?Something is wrong with me.
شيئٌ ما خاطئٌ بيWhatever is wrong with me? I don't think it's stress.
مهما كان الخطب بي,لااعتقد انه إرهاقThomas, what is wrong with me?
توماس ماهى علتى؟?What is wrong with me, Pete?
ما هو خطبي,"بيت"؟?Nothing is wrong with me.
WTF is wrong with me?
دبليو تي إف هَلْ خاطئ مَعي؟?But what is wrong with me?
لكن ما هو الخطأ معي؟?What is wrong with me?
ما هو الخطأ فيّ؟?What, what is wrong with me?
What is wrong with me?
مالأمر الخطائ فيّ؟?God, what is wrong with me?
يا الهي ماذا حدث لي؟?What is wrong with me?
ما هو خطبي؟ التحكم بالهواء?Oh, what is wrong with me?
أوه، ما هو الخطأ معي؟?Nothing is wrong with me, Sasha.
ليس هناك ما هو خطأ مني، ساشاUgh, what is wrong with me lately?
هتاف اشمئزاز، ما هو الخطأ معي في الآونة الأخيرة؟?
