What is the translation of " IS WRONG WITH ME " in Croatian?

• nije u redu sa mnom
• valja sa mnom
• mi je vrag
• nije uredu sa mnom
• je u redu sa mnom
• mi se događa
• se dešava sa mnom
• meni fali

Examples of using Is wrong with me in English and their translations into Croatian

What is wrong with me?
Što meni fali?

Don't do that. What is wrong with me?
Što ne valja sa mnom?

What is wrong with me?
Koji mi je vrag?

I do not know what is wrong with me.
Ne znam što ne valja sa mnom.

What is wrong with me?
Šta se dešava sa mnom?

Something horrible is wrong with me.
Nešto mi se užasno događa.

What is wrong with me, Pete?
Što nije u redu sa mnom, Pete?

I love you. What is wrong with me?
Što ne valja sa mnom?

Nothing is wrong with me, everything is fine.
Nista nije u redu sa mnom, sve je u redu..

Something really is wrong with me.
Nešto stvarno nije uredu sa mnom.

Nothing is wrong with me, Sasha.
Sve je u redu sa mnom, Sasha.

Just don't do it. What is wrong with me?
Jednostavno nemoj.- Što meni fali?

Something is wrong with me, J'onn. Why?
Zašto? Nešto nije u redu sa mnom, J'onne?

And I'm asking myself,"What is wrong with me?
Pitam se:"Što ne valja sa mnom?

If you find out what is wrong with me, can you fix me? Command confirmed?
Potvrdeno. Ako saznate što nije u redu sa mnom, možete li me popraviti?

I don't know what the hell is wrong with me.
Ne znam što nije u redu sa mnom.

Nothing is wrong with me!
Sve je u redu sa mnom!

I want to know what the hell is wrong with me.
Želim znati što dovraga nije uredu sa mnom.

Nothing is wrong with me.
Ništa nije u redu sa mnom.

I can feel it myself, something is wrong with me.
Ja se osjecam kao da nesto nije u redu sa mnom.

Too much is wrong with me.
Previše je u redu sa mnom.

Since that first time at the hospital, something is wrong with me.
Od tog prvog puta u bolnici, nešto nije u redu sa mnom.

I mean, what is wrong with me?
Mislim, koji mi je vrag?

What is it exactly you think is wrong with me?
Što je to točno što mislite da je u redu sa mnom?

I can. What is wrong with me?
Što ne valja sa mnom?-Mogu?

What an idiot. I mean, what is wrong with me?
Koji idiot. Mislim, koji mi je vrag?

Too much is wrong with me.
Previsa toga nije u redu sa mnom.

I can not explain what is wrong with me.
Ne mogu da objasnim šta se dešava sa mnom.

Why? Something is wrong with me, J'onn.
Zašto? Nešto nije u redu sa mnom, J'onne.

I'm not… Unaware of what is wrong with me.
Nisam ni svesna šta nije u redu sa mnom.