What is the translation of " IS WRONG WITH ME " in Slovak?

• sa so mnou deje
• so mnou nie je v poriadku
• je so mnou zle
• sa so mnou stalo

Examples of using Is wrong with me in English and their translations into Slovak

What is wrong with me?
Čo je na mne zle?

Doctor doctor, what is wrong with me?
Pán doktor, čo sa to so mnou deje?

What is wrong with me?
Čo sa so mnou deje?

And I'm asking myself,"What is wrong with me?
Pýtala som sa,"Čo sa so mnou stalo?"?

What is wrong with me?
Čo sa to so mnou deje?

My mind feels so woolly- what is wrong with me?
A v hlave ma máta myšlienka- čo je so mnou zle?

Nothing is wrong with me!
Nič mi nie je!

Can someone please tell me what is wrong with me?
Nemôže mi niekto povedať, čo so mnou nie je v poriadku?

Nothing is wrong with me.
Nič sa so mnou nedeje.

I am very ill but no one knows what is wrong with me.
Veľmi sa za to hanbím, nik nevie, čo sa so mnou deje.

Something is wrong with me.
Niečo je so mnou zle.

Part of me hates it and wonders WTF is wrong with me.
Časť mňa to nenávidí a diví sa, že WTF so mnou nie je v poriadku.

What is wrong with me, Pete?
Čo sa so mnou deje, Pete?

I don't know what is wrong with me.
Neviem čo sa to so mnou deje.

Whatever is wrong with me is very frustrating.
Čo sa deje okolo mňa, je frustrujúce.

Lucille, something is wrong with me.
Lucille, niečo so mňou nie je v poriadku.

Something is wrong with me, but I'm still VERY good!
Niečo so mnou nie je v poriadku, ale veľmi!

Some of you are wondering what is wrong with me, right?
Iste sa pýtate, čo sa so mnou stalo, však?

What… What is wrong with me?
Čo sa to so mnou deje?

It makes me start to question what is wrong with me.
Vtedy som si fakt začal klásť otázku, čo so mnou nie je v poriadku.

Something is wrong with me.
Niečo so mnou nie je v poriadku.

Could someone tell me what is wrong with me?
Nemôže mi niekto povedať, čo so mnou nie je v poriadku?

I know what is wrong with me.
Viem, čo je so mnou zlé.

Shame is: I am a mistake; something is wrong with me.
Urobím chybu- som zlý človek, niečo so mnou nie je v poriadku.

What the hell is wrong with me?
Čo sa to so mnou deje?

Oh, God! What is wrong with me?
Bože, čo sa to so mnou deje?

What the Hell is Wrong with Me?!?
Čo je so mnou v neporiadku, sakra???

You are what is wrong with me!
Ty si to, čo sa so mnou deje!