IT ALSO REQUESTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلبت أيضا
• كما طلبت
• طلبت كذلك
• كما رجت
• ورجت أيضاً
• كما طلب
• طلب أيضا
• طلبت أيضاً
• طلب أيضاً
• طلب كذلك
• ورجت أيضا

Examples of using It also requested in English and their translations into Arabic

It also requested the participation and cooperation of development agencies.
وطلب كذلك مشاركة الوكاﻻت اﻹنمائية وتعاونها

It also requested information on substantive contents of specific Acts.
وطلبت تشاد أيضاً معلومات عن المحتويات الأساسية لقوانين معينة

It also requested the Secretary-General to continue to support the peace process.
وقد طلبت أيضا إلى اﻷمين العام مواصلة دعم عملية السلم

It also requested wide dissemination of the comment throughout the Philippines.
وطلبت كذلك نشر هذه التعليقات على نطاق واسع في جميع أنحاء الفلبين

It also requested details on the sum proposed for quick-impact reintegration-related projects.
كما طلب أيضاً تفاصيل عن المبلغ المقترح للمشاريع السريعة المفعول المتعلقة بإعادة الإدماج

It also requested that Grenada supply information on any progress made in that regard in its next report.
وطلبت كذلك إلى غرينادا أن تضمّن تقريرها المقبل المعلومات المتعلقة بأي تقدم أُحرز في هذا الشأن(66

It also requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fiftieth session an updated version of the report.
كما رجت من اﻷمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الخمسين صيغة مستوفاة للتقرير

It also requested the Government to state the extent to which effect had been given to the Convention in respect of this category of work.
وطلبت كذلك من الحكومة بيان مدى إعمال الاتفاقية فيما يتعلق بهذه الفئة من فئات العمل

It also requested the international community to assist Togo in implementing recommendations stemming from the universal periodic review.
وطلبت كذلك إلى المجتمع الدولي مساعدة توغو على تنفيذ التوصيات النابعة من الاستعراض الدوري الشامل

It also requested the Chair to include in that summary the views expressed at the workshops held as part of its work programme.
وطلب أيضاً من الرئيس أن يُدرج في ذلك الموجز الآراء التي أُعرِب عنها في حلقات العمل المعقودة كجزء من برنامج عمله(

It also requested the Secretary-General to provide all necessary support for the sixth working session of the Open-ended Working Group.
ويطلب أيضاً إلى الأمين العام توفير كل الدعم اللازم لدورة العمل السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية

It also requested the Government to elaborate on the law and practice with regard to women ' s access to judicial posts.
وتطلب أيضا من الحكومة أن تعطي تفاصيل عن القانون والممارسة فيما يتعلق بتوفر سبل وصول المرأة إلى شغل المناصب القضائية

It also requested the Secretary-General once again to submit to the Commission at its forty-ninth session an updated version of the report.
ورجت أيضا من اﻷمين العام أن يقدم مرة أخرى إلى اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين نسخة مستوفاة من التقرير

It also requested the Secretary-General to ensure that the new mechanism for the review of implementation of the Convention was adequately funded.
ويطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل توفير التمويل الكافي للآلية الجديدة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية

It also requested the GEF to provide financial resources to implement the capacity-building framework annexed to decision 2/CP.7.
كما طُلب في هذا المقرر إلى مرفق البيئة العالمية أن يوفر الموارد المالية لتنفيذ إطار بناء القدرات المرفق بالمقرر 2/م أ-7

It also requested the Secretary-General to transmit the text of the resolution to the Government of Israel and to monitor the implementation of Resolution 515.
وطلب أيضًا إلى الأمين العام أن يحيل نص القرار إلى حكومة إسرائيل وأن يرصد تنفيذ القرار 515

It also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session a report on cooperation between the two organizations.
وطلبت كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن التعاون بين المنظمتين

It also requested the Committee to consider, within the context of the existing Multilateral Fund guidelines, reviewing its decision 17/7.
وطلب كذلك إلى اللجنة أن تبحث في إطار المبادئ التوجيهية الحالية للصندوق المتعدد الأطراف، إعادة النظر في مقررها 17/7

It also requested the Committee to provide its final proposal for confidentiality arrangements for consideration by the Conference at its third meeting.
وطلب كذلك إلى اللجنة تقديم مقترحها الأخير بشأن ترتيبات السرية لكي يبحثها المؤتمر أثناء اجتماعه الثالث

It also requested statistical information on the participation of women and men in the different grades of the public service, and the corresponding wage levels.
وطلبت كذلك معلومات إحصائية عن تمثيل الرجل والمرأة في مختلف درجات الخدمة العامة ومستويات الأجور المقابلة لها

It also requested the Government to take measures to address the situation of child domestic workers, and to provide information on the results achieved.
كذلك طلبت اللجنة من الحكومة أن تتخذ تدابير لمعالجة وضع الأطفال الذين يعملون كخدم في المنازل، وأن تزودها بمعلومات عن النتائج المتحققة

It also requested the States parties to the Convention to meet in 1995 in order to consider the review of article 20 of the Convention mentioned in paragraph 8 above.
وطلبت كذلك الى الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية أن تجتمع في عام ١٩٩٥ من أجل النظر في استعراض المادة ٢٠ من اﻻتفاقية، المشار إليه إعﻻه

It also requested the Executive Director to initiate efforts to mobilize additional extra budgetary resources to enable the ad hoc advisory panel to continue its tasks.
وطلب كذلك من المديرة التنفيذية استحداث جهود لتعبئة موارد إضافية من خارج الميزانية لتمكين الفريق الاستشاري المخصص من مواصلة مهامه

It also requested the Executive Secretary to submit to the Conference of Ministers, in good time, a programme for the strengthening and rationalization of the centres.
ويطلب أيضا الى اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا أن يقدم الى مؤتمر الوزراء في الوقت المناسب برنامجا لتعزيز وترشيد هذه المراكز

It also requested that the organization include revenue and expenditure figures for 2007 and 2008 in the next preliminary biennial support budget, for comparative purposes.
وطلب أيضاً أن تدرج المنظمة أرقام الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 في ميزانية الدعم الأولية التالية لفترة السنتين لأغراض المقارنة

It also requested the Bureau to take the initiatives needed for the holding of a high-level meeting to consider ways and means of solving the resulting problems.
وطلبت كذلك إلى المكتب اتخاذ التدابير الﻻزمة لتنظيم اجتماع رفيع المستوى من أجل النظر في الطرق والوسائل الكفيلة بحل المشاكل الناجمة عن هذه التدفقات

It also requested the Executive Director, working in consultation with Governments and other stakeholders, to strengthen the UNEP mercury programme partnerships.
وطلب كذلك إلى المدير التنفيذي من خلال العمل بالتشاور مع الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين تعزيز الشراكات في برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

It also requested the secretariat to prepare a technical paper on the process of selecting host institutions for entities under the Convention and the wider United Nations system.
وطلب كذلك إلى الأمانة أن تعدَّ ورقة تقنية عن عملية اختيار المؤسسات المضيفة للكيانات المنشأة في إطار الاتفاقية ومنظومة الأمم المتحدة على نطاق أوسع(

It also requested the Secretary-General to report on the results of the meeting to the Subcommission at its forty-sixth session and to the Commission at its fifty-first session.
كما رجت من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج اﻻجتماع الى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين والى لجنة حقوق اﻻنسان في دورتها الحادية والخمسين

It also requested the Secretary-General to invite indigenous peoples ' organizations, Governments and non-governmental organizations to submit information concerning progress made in that regard.
كما رجت من اﻷمين العام دعوة منظمات الشعوب اﻷصلية والحكومات والمنظمات غير الحكومية إلى تقديم معلومات عن التقدم المحرز في هذا الصدد

How to use "it also requested" in a sentence

It also requested control over the hiring and recruitment timeline, protocol, and summer work rules.

It also requested the traders not to hike the prices of local fish on sale.

It also requested a declaration of non-infringement over a device designed to avoid the patent.

It also requested skippers of vessels under 16.5m should have to complete stability awareness training.

It also requested that the motions be filed under seal, due to their confidential nature.

It also requested that the building conform as closely as possible to the Edwin R.

It also requested the Secretary-General to provide information in that regard in his future reports.

It also requested details on specific items which was not included on the Monesysupermarket.com site.

It also requested that fares be below the current rates for taxis and ride-share trips.

Ryanair claims it also requested that an unedited response be broadcast, but to no avail.