IT DID NOT GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ه لم يذهب
• أن ها لم تسير

Examples of using It did not go in English and their translations into Arabic

It did not go well.
لم يسير الأمر جيداً

But apparently it did not go as well.
ولكن الأمور على ما يبدو لم تمض كما يرام

It did not go well.
أنها لم تسير على ما يرام

That would suggest it did not go well.
هذا يدل على أنه لم يجرٍ الأمر على مايرام

It did not go well.
فإنه لم تسير على ما يرام

We kissed but it did not go any further.
قبّلنَا بعضنـا لَكنّنـا لَمْ نذْهبْ الى أبعد من هذا

It did not go well, General Hammond.
لم يجر الأمر كما أردنا, جنرال هاموند

I did it once, and it did not go well.
أنا فعلت هذا مرة واحدة، وأنها لم تسير على ما يرام

And… it did not go well.
و- لم تسير على ما يُرام

And when my Dad tried to teach me how to change the oil, it did not go well.
وعندما حاول أبي تعليمي كيف أغير الزيت لم يمضِ الأمر على خير

No, it did not go well.
لا، انها لا تسير على ما يرام

She fixed you up with my brother unbeknownst to both of us, and apparently it did not go well.
هينسقتلك موعداًمعاخيضدرغبتنا, و من الواضح أن الامر لم يسير على ما يرام

But it did not go on quite so.
لَكنَّه لَمْ يُستمرّْ تماماً لذا

Some members supported the paragraph although, in their view, it did not go far enough.
فقد أيد بعض الأعضاء هذه الفقرة، مع أنها في رأيهم لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية

I take it it did not go well in mediation?
أفهم من ذلك أن الأمر لم يمر جيداً في الوساطة؟?

The Greens considered it a step in the right direction, but thought it did not go far enough.
اعتبر الخضر خطوة في الاتجاه الصحيح، لكنهم اعتقدوا أنها لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية

The Equal Rights Group said it did not go far enough and asked for more commitment to introduce same-sex marriage.
وقالت مجموعة الحقوق المتساوية إنها لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية وطلبت المزيد من الالتزام لتشريع زواج المثليين

You have never seen me in an operating room, but I have seen you in one, and it did not go well.
أنت لم أر لي في غرفة العمليات، ولكن لقد رأيت لك في واحد، وأنها لم تسير على ما يرام

You guys fought over it, and when it did not go your way, you shot him.
وانت حاربت ضد هذا الأمر وعندما لم يجر الأمر بطريقتكَ، اطلقتَ النارَ عليهِ

Yes, kevin, it seems that she fixed you up with my brother, unbeknownst to both of us, and apparently, it did not go well.
أجل يا كيفين, يبدو أن(كيتي) نسقت موعداً لك مع أخي, صدمة لنا كلينا و من الواضح, الامور لم تسير على ما يرام

While paragraph 5 endorsed efforts to establish a mechanism for monitoring practices in the use of the Model Law and the Guide, it did not go far enough in envisaging the Guide as a work in progress, which could be continually updated.
وفي حين أيدت الفقرة 5 الجهود الرامية إلى إنشاء آلية لممارسات الرصد في استخدام القانون النموذجي والدليل، فإنها لم تمض بما يكفي لوصف الدليل بأنه عمل قيد الإنجاز، يمكن تحديثه باستمرار

In introducing the text, the President stated that the Declaration gave rise to some concern or difficulties for some delegations, in some cases because they felt that the text went too far and in others because they felt that it did not go far enough.
وذكر الرئيس، في معرض تقديمه للنص، أن اﻹعﻻن أثار بعض المشاغل أو الصعوبات لدى عدد من الوفود، ﻷن البعض رأى أن النص قد وصل الى مدى بعيد للغاية والبعض اﻵخر وجد أنه لم يذهب الى المدى الكافي

But with the appearance of violations by immunityor the rest of the microflora thrush usually returns, because it did not go anywhere, just died down for a while.
لكن مع ظهور الانتهاكات عن طريق الحصانةأو عاد بقية داء القلاع الميكروفلورا عادة، لأنه لم يذهب إلى أي مكان، توفي للتو لفترة من الوقت

Some ministers had seen the current World Bank reform package as an important first step, while others considered that it did not go far enough.
واعتبر بعض الوزراء مجموعة الإصلاحات الحالية للبنك الدولي خطوة أولى هامة، بينما رأى آخرون أنها لم تمض إلى الحد الكافي في هذا المضمار

When it wanted to come back, I found Russians for all the sides e was my first sensation of that already it did not go to have victory.
عندما هممت بالأنسحاب وجدت الجنود الـروس فـى كـل مكان… و كانت هذه أول مره يروادنى فيها الأحساس بأننا لن نحرز المزيد من الأنتصارات

The outcome of the recent Review Conference on the Convention on Certain Conventional Weapons was disappointing because it did not go as far as we had hoped.
لقد كانت نتيجة المؤتمر اﻻستعراضي اﻷخير لﻻتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة مخيبة لﻵمال ﻷنها لم تذهب إلى البعد الذي كنا نأمل فيه

So it didn't go well?
لذلك لم تسير على ما يرام؟?

It didn't go well.
لم يسير الأمر على نحو جيد

It didn't go your way, dad.
لم تسير على طريقتك يا ابى

It didn't go well.
لم يسير الأمر على خير

How to use "it did not go" in a sentence

Ruby tried again, but it did not go well.

It did not go the way I had hoped.

It did not go well with the caesar salad.

I further pursued and it did not go well.

Yet, it did not go through Appropriations-Higher Education Committee.

It did not go over well among Sunday’s audience.

It did not go very smoothly for me though.

As often happens it did not go that way.

Like usual, it did not go as planned/expected/hoped for.

It did not go well for his inflated ego.