IT EXPANDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توسعت
• وسع ب ه نطاق

Examples of using It expanded in English and their translations into Arabic

In fact, it expanded.
في الحقيقة قدّ توسعت

Then it expanded With a tremendous flash of radiation.
ثم… تمدد. مع ومضه هائلة من الإشعاع

The future's Orange," when it expanded into Northern Ireland.
مستقبل(جماعة) الأورانج"، عندما توسعت في أيرلندا الشمالية

It expanded its services by adding infertility treatment in 2005.
ووسعت خدماتها بإضافة علاج العقم في عام 2005

Check how it expanded in size!!
تحقق كيف توسعت في الحجم!

And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.
وفي أحدى السنوات، طافت ب 50 كلية،ومن ثم توسع الأمر

Later it expanded to selling accessories with different models.
في وقت لاحق أنها توسعت لبيع الاكسسوارات مع نماذج مختلفة

Once the fabric is installed and completely cooled, it expanded to a perfectly flat surface.
مرة واحدة يتم تثبيت النسيج ويبرد تماما، وسعت إلى سطح مستو تماما

It expanded the programmatic aspects and formulated them more logically.
ووسَّعت الجوانب البرنامجية وصاغتها بطريقة أكثر عقلانية

Building on the success of this first year, it expanded to 170 students in the second year.
وبناء على نجاح هذه السنة الأولى، توسعت إلى 170 طالبا في السنة الثانية

As it expanded, the universe cooled, and there was darkness for about 200 million years.
كما توسع تبرد الكون و حل الظلام لحوالي 200 مليون سنه

Then compressed air is blown into it until it expanded and sticked on mould cavity.
ثم يتم تفجير الهواء المضغوط في ذلك حتى توسعت والعصا على تجويف القالب

That sentence should be taken in conjunction with the directly previous sentence, on which it expanded.
وينبغي قراءة هذه الجملة بالاقتران مباشرة مع الجملة السابقة، ذلك أنها توسعت في مضمونها

During the reporting period, it expanded its activities to Kazakhstan, Georgia and Israel.
ووسَّعت المنظمة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير أنشطتها لتشمل كازاخستان وجورجيا وإسرائيل

Today, our best theories tell us that as the universe sprang from the vacuum, it expanded very rapidly.
اليوم، أفضل نظرياتنا تخبرنا كما أن الكون نبع من الفراغ، انه توسع بسرعة جدا

But gradually it expanded to include large city states, large nation states and industrial empires.
ولكنها توسعت تدريجيا لتشمل مدن ولايات كبيرة والدول القومية الكبيرة والامبراطوريات الصناعية

On 9 June, the Council adopted resolution 1929(2010), by which it expanded the sanctions against the Islamic Republic of Iran.
وفي 9 حزيران/يونيه، اتخذ المجلس القرار 1929(2010)، الذي وسع بموجبه نطاق الجزاءات المفروضة على جمهورية إيران الإسلامية

If it expanded everywhere, from subatomic to galactic scales, it would look as though nothing changed.
إذا كان توسعت في كل مكان, من سوبتوميك إلى جداول المجرة, انها تبدو كما لو لم يتغير شيء

At first, the principality included only the territory of the former Pashaluk of Belgrade, but in 1831- 33 it expanded to the east, south, and west.
في البداية تضمنت الإمارة فقط أراضي Pashaluk السابق في بلغراد، ولكن في 1831-1833 توسعت إلى الشرق والجنوب والغرب

It expanded from a tiny ball of energy smaller than an atom to a universe billions and billions of light-years across.
توسّع من كرة صغيرة من الطاقة أصغر من الذرّة إلى كون يمتدّ بلايين وبلايين السنوات الضوئية

In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility.
في 2013 افتُتِح مركز لتنمية الألعاب الرياضية للمعاقين في تبليسي وبعد عامين تم توسيعه بإضافة مُلحق للتدريب والعلاج الطبيعي

In recent years, it expanded tendency to create small businesses and small power plants with flexible reorganization process.
في السنوات الأخيرة، وسعت الميل إلى إنشاء الشركات الصغيرة ومحطات الطاقة الصغيرة مع عملية إعادة التنظيم مرنة

The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of around 310 or so.
وقد توسع الحوض قليلاً إن قمنا بتجاهل طفيل واحد داخل الخلايا. وإنه يتوسع أكثر حتى عندما ننظر في مجموعات أساسية لجينات 310 أو يزيد

In 2011, it expanded its Gender and Economic Policy Management Initiative to support policymaking in Africa and in Asia and the Pacific.
ففي عام 2011، وّسع نطاق مبادرته لإدارة السياسات الجنسانية والاقتصادية لدعم عملية تقرير السياسات في أفريقيا وفي آسيا والمحيط الهادئ

For instance, in the 1990's, British telecommunications company Orange UK ran into trouble with their slogan,“The future's bright… The future's Orange,” when it expanded into Northern Ireland.
على سبيل المثال، في التسعينيات، واجهت شركة الاتصالات البريطانية Orange UK مشكلة مع شعارها الذي يعني:"المستقبل مشرق… مستقبل(جماعة) الأورانج"، عندما توسعت في أيرلندا الشمالية

Subsequently, it expanded into the nearby countryside, first at the expense of the local landholders, and later against the neighbouring communes, notably Bergamo and Cremona.
وتوسعت لاحقاً في الريف المجاور، أولاً على حساب مالكي الأراضي المحليين، ثم ضد البلديات المجاورة لا سيما بيرغامو وكريمونا

The Plessey Company plc was a British-based international electronics, defence and telecommunications company. It originated in 1917, growing and diversifying into electronics. It expanded after the Second World War by acquisition of companies and formed overseas companies.
شركة بليسسى(إختصاراً بـ plc) كانت شركة دولية للإلكترونيات والدفاع والاتصالات ومقرها بريطانيا. نشأت في عام 1917، ونمت وتنوعت في الالكترونيات. توسعت بعد الحرب العالمية الثانية عن طريق الاستحواذ على الشركات وشكلت الشركات الخارجية

It expanded during the nineteenth and twentieth centuries and took over a number of smaller banking companies. In 1995 it merged with the Trustee Savings Bank and traded as Lloyds TSB Bank plc between 1999 and 2013.
تأسس البنك في برمنغهام عام 1765. توسعت خلال القرنين التاسع عشر والعشرين واستحوذت على عدد من الشركات المصرفية الأصغر. في عام 1995، اندمج مع بنك تراستيه الادخاري وتم تداوله كبنك لويدز بين عامي 1999 و 2013

It was so successful in evolution that from mouse to man it expanded about a thousandfold in terms of the numbers of neurons, to produce this almost frightening organ.
لقد كانت نجاحا هائلاً في التطور التي توسعت من الفأر إلى الإنسان بحوالي ألف مرة من حيث عدد الخلايا العصبية لإنتاج هذا الجزء الجسدى المخيف, تقريبا

The Permanent Forum welcomes General Assembly resolution 65/198, by which it expanded the mandate of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations to facilitate the participation of indigenous representatives in meetings of the Human Rights Council and the human rights treaty bodies.
ويرحب المنتدى الدائم بقرار الجمعية العامة 65/198 الذي وسع نطاق ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين من أجل تسهيل مشاركة ممثلي الشعوب الأصلية في اجتماعات مجلس حقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

How to use "it expanded" in a sentence

It expanded as pipeline routes became organizing maps.

The year before, it expanded by 2.6 percent.

Once re-writing began, it expanded with more ideas.

It expanded into Namibia from neighbouring South Africa.

In 1998, it expanded and became the Marriott.

Instead, it expanded and grew by word-of-mouth alone.

It expanded its influence over Fiji with speed.

So, it expanded based on the photo link.

In 2014, it expanded into IO-Link master products.

It expanded our awareness and broadened our perspectives.