Examples of using It expanded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It expanded to other areas of the city.
Se compró una tienda y lo amplió.In addition, it expanded its on demand library.
I planted it in the garden and it expanded quickly.
La planté en el jardín y se extendió rápidamente.It expanded Serbian territory by one quarter!
People also translate
Va's Self-Destruct where it expanded beyond the button's frame.
Va se expandiese más allá del marco del botón.It expanded rapidly in an unbelievably short period of time.
Se expandio rapidamente en un periodo de tiempo increiblemente corto.The station at last began color broadcasts, while it expanded its local programming.
But then it expanded to other areas of the country.
Pero luego se extendió a otros lugares del país.The Egyptian Red Crescent experienced such significant success in Al-Nahda that it expanded the programme to reach all 53,000 families living in the city.
La Media Luna Roja Egipcia tuvo tanto éxito en Al-Nahda que amplió el programa para llegar a las 53.000 familias que viven en la ciudad.In 2012 it expanded its activities in Italy and Malaysia.
El país espera sentar un ejemplo positivo cumpliendo las normas internacionales en materia de no proliferación y transparencia a medida que amplía sus instalaciones nucleares.In the same year, it expanded its routes to 6 European destinations.
En el mismo año amplía sus rutas hacia seis destinos europeos.
It expanded worldwide to such an extent that it became essential to formally structure it. .
Se extendió al mundo entero, a tal punto que During the reporting period, it expanded its activities to Kazakhstan, Georgia and Israel.
Durante el período del informe, expandió sus actividades a Kazajstán, Georgia e Israel.It expanded its influence over neighboring Jinhan chiefdoms, but through the 3rd century was probably no more than the strongest city-state in a loose federation.
Expandió su influencia sobre los vecinos de Jinhan y en el próximo siglo, Silla se ascendió al más poderoso en la confederación.Mainly focused on men's clothing, it expanded its reach with the women's division created in 2000.
Principalmente enfocada en ropa masculina, expandió su alcance con la división para mujeres creada en 2000.It expanded upon the gameplay popularized by the Guitar Hero series by adding drum and microphone instruments, allowing players to simulate playing songs as bands.
Expandió la popularidad de Guitar Hero al incluir tambores y micrófonos como instrumentos, permitiendo a los jugadores a simular una verdadera banda.The group took its current name in 1960, when it expanded its repertoire beyond the Baroque period for the first time.
El grupo cambió a su nombre actual en 1960, cuando expandió su repertorio más allá del período barroco por vez primera.Also, it expanded its products right from bicycle tyres to heavy truck tyres.
Además, expandió sus productos fabricando desde neumáticos para bicicletas hasta neumáticos para camiones pesados.Axway built on its core strength in data integration as it expanded its customer base globally through a series of strategic acquisitions.
Axway se basó en su punto fuerte en la integración de datos, ya que amplió su base de clientes globalmente a través de una serie de adquisiciones estratégicas.In 1937, it expanded its services by linking the cities of San Juan with Santiago.
En el año 1937 amplía sus servicios uniendo las ciudades de San Juan con Santiago.In June 2018, it expanded its reach to 12 markets in Latin America.
En junio de 2018 expandió su llegada a 12 mercados de Latinoamérica.In 2008, it expanded its clinical and laboratory facilities and conducted studies on HIV incidence in at-risk groups in several countries.
En 2008, amplió sus instalaciones clínicas y de laboratorio y realizó estudios sobre la incidencia del VIH en los grupos en riesgo de varios países.Founded in Guatemala in 1981, it expanded into Honduras and Mexico in 1986, and into Nicaragua in 1998.
Fundada en Guatemala en 1981, se extendió a Honduras y México en 1986, y a Nicaragua en 1998.In 2011, it expanded its Gender and Economic Policy Management Initiative to support policymaking in Africa and in Asia and the Pacific.
En 2011, amplió su Iniciativa de gestión de políticas económicas y de género con objeto de apoyar la formulación de políticas en África y Asia y el Pacífico.In the same year it expanded its service from London Luton Airport.
Plus, as it expanded its facilities, how could it power up new sites?
Además, conforme expandía sus instalaciones,¿cómo abastecer de energía a los nuevos centros?Plus, as it expanded its facilities, how could it power up new sites?
Además, a medida que expandiera sus instalaciones,¿cómo podría activar las nuevas ubicaciones?Over time it expanded its role, becoming equity investors with other studios and partnering with British horror film company Hammer Film Productions on many projects.
Con el tiempo amplió su papel, convirtiéndose en inversores de capital con otros estudios y asociándose con la compañía británica de películas de terror Hammer Film Productions en muchos proyectos.
