What is the translation of " IT EXPANDED " in Norwegian?

• det utvidet
• vokste det
• den ekspanderte

Examples of using It expanded in English and their translations into Norwegian

And then it expanded.
Men så vokste det.

It expanded to three days from 2008.
Arrangementet ble utvidet til tre dager i 2008.

Check how it expanded in size!!
Sjekk hvordan det utvidet i størrelse!

It expanded quickly to all corners of the country.
Derfra spredte det seg raskt til bortimot alle land i verden.

She met new people and it expanded her horizons.
Hun møtte nye mennesker og det utvidet horisonten hennes.

It expanded its access in many regions around January 2019.
Det utvidet tilgang i mange områder rundt januar 2019.

And in a trillionth of a second it expanded exponentially into what became the universe we know.
Og i en trilliondel av et sekund utvidet det seg- til det universet vi kjenner idag.

It expanded in front of its part, where an optical sight-range finder was installed.
Den utvidet seg foran sin del, hvor en optisk synsfrekvensfinder ble installert.

The publication began as an online magazine released in September 2010, but it expanded into a print journal later that year.
Magasinet begynte som en nettavis i september 2010, men utvidet til trykket magasin senere samme år.

But it expanded a lot of blue and white decorative pillows.
Men det utvidet en masse blå og hvite dekorative puter.

There is evidence that the town flourished during the First Intermediate Period when it expanded extensively to the west.
Det er bevis på at byen hadde blomstrende vekst i løpet av første mellomepoke da den ekspanderte omfattende mot vest.

Later it expanded to selling accessories with different models.
Senere utvidet det til å selge tilbehør med forskjellige modeller.

In its early years, the company produced town gas from lignite(brown coal). It expanded operations in 1973 to include importing Russian natural gas.
De første årene produserte selskapet gass fra brunkull, og fra 1973 utvidet de foretaket med import av russisk gass.

It expanded its powers in 1005 through the sack of Reggio Calabria in the south of Italy.
Republikken utvidet i 1005 områdene sine med å plyndre Reggio Calabria i Sør-Italia.

Were done it through junior high, it expanded longer through high school, then on college it became chapters.
Ble gjort det gjennom ungdomsskolen, det utvidet lenger gjennom videregående skole, så på college ble det kapitler.

UPP is now in 29 favelas in the areas of Rio which is located close to tourist attractions and places where it expanded to the Olympics and World Championships.
UPP er nå inne i 29 favelaer, i områder av Rio som ligger nærme turistattraksjoner og steder hvor det utbygges til OL og VM.

As the company grew, it expanded its focus to include refractive surgery.
Etter hvert som firmaet vokste, utvidet det fokuset til også å gjelde refraktiv kirurgi og behandling av glaukom.

When the gun fired, the nose was driven rearward, compressing the asbestos pad and squeezing it so it expanded outward to seal the breech.
Når kanonen ble avfyrt ble nesen presset bakover og komprimerte asbestpakningen slik at denne ekspanderte utover og dannet en gasstett forsegling mot skruen.

And suddenly it expanded to 59, 69, 109… when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.
Og plutselig vokste det til 59, 69, 109… da nyhetene nådde de små bosettingene på de vestlige slettene.

With the changes in 1915, the periodical's editor was John M. Siddall(1915-23), and it expanded its market considerably by concentrating on female readership.
Fra 1915 var magasinets redaktør John M. Siddall(1915-23), og det utvidet sitt marked betraktelig ved å fokusere på kvinnelige lesere.

They didn't really realize it expanded with victims being trafficked, and traveled, and lent out around the country and around the world.
De skjønte ikke at det utvidet seg med ofre som ble trafikkert og transportert og lånt ut rundt om i landet og i verden.

Chu first consolidated its power by absorbing lesser states in its original area(modern Hubei), then it expanded into the north towards the North China Plain.
Chu konsoliderte først sin makt ved å oppsluke de mindre statene i sin umiddelbare nærhet i Hubei; deretter ekspanderte man nordover, mot den nordkinesiske slette.

As it expanded its operations worldwide, it also expanded its portfolio of e-commerce services through the acquisition of other e-commerce businesses.
Som det utvidet sin virksomhet over hele verden, er det også utvidet sin portefølje av e-handelstjenester gjennom oppkjøp av andre e-handel bedrifter.

According to Tacitus, Serapis(i.e., Apis explicitly identified as Osiris in full) had been the god of the village of Rhakotis before it expanded into the great capital of Alexandria.
Han mente at Serapis hadde vært en gud for landsbyen Rhakotis(et kvarter i Alexandria) før den ekspanderte videre inn i den store hovedstaden.

In 2009, it expanded its business portfolio to cover medical evacuation in the form of air ambulance operations and in December 2010 will launch commercial passenger operations.
I 2009 utvidet flyselskapet sin virksomhetsportefølje for å dekke medisinsk evakuering i form av luftambulanse-operasjoner og i desember 2010 lanserte flyselskapet kommersielle flyvninger.

The conflict which erupted over the Protestant movement was not only a religious conflict-- it expanded into an international war among the countries with different interests in the success or failure of the Reformation.
Striden som reformasjonen og den protestantiske bevegelsen førte til, var ikke bare en religiøs konflikt. Den utviklet seg til en krig mellom land med forskjellige interesser knyttet til reformasjonen.

Current cosmological models maintain that 13.8 billion years ago, the entire mass of the universe was compressed into a gravitational singularity, the so-called cosmic egg, from which it expanded to its current state following the Big Bang.
Nåværende kosmologiske modeller fremmer at for mange milliarder år siden var universets masse komprimert til et volum rundt tredve ganger størrelsen av vår sol og fra dette utvidet seg til sin nåværende størrelse(Big Bang), se Kosmisk egg-teorien.

Initially the shock wave was moving at millions of kilometres per hour, but as it expanded through space it ploughed through the gas between the stars, which has slowed it considerably and created strangely shaped folds of nebulosity.
I starten bevegde sjokkbølgen seg med en hastighet på flere millioner kilometer i timen. Senere, mens den utvidet seg gjennom rommet, pløyde den gjennom gassen som finnes mellom stjernene, noe som foruten en betraktelig lavere fart også resulterte i de merkelige tåkestrukturene vi ser på bildet.

So it expands and we have parents that are now out of work.
Så det sprer seg, og vi har foreldre som nå ikke har jobb.

As a result, it expands your attention span and focuses.
Som et resultat utvider det oppmerksomhetsområdet og fokusene.

How to use "it expanded" in an English sentence

Five years ago, it expanded to six beds.

It expanded quickly and to its full height.

As the company grew, it expanded into Niagara.

It expanded when he started the Database Dept.

In 2017 it expanded globally via African FM.

It expanded users' ability to report hateful conduct.

It expanded on your point, and was valid.

Right after it expanded across the whole Tunisia.

Recently, it expanded to the Greater Bond neighborhood.

It expanded my college training with glaze chem.

How to use "vokste det, det utvidet" in a Norwegian sentence

Langsmed strendene vokste det høyt siv.

Senere ble det utvidet til 3 dager.

Med minoritetsstatus vokste det frem rettighetskamp.

Det utvidet seg, ble rikere, mer presist.

Etter hvert vokste det frem melkebutikker.

Gunnerus utenlandske byttforbindelser vokste det jevnt.

Senere ble det utvidet av Mehmet, erobreren.

I mellom bjelkene blir det utvidet leire.

Til disse oppgavene trengs det utvidet vurderingskompetanse.

Tidligere på dagen var det utvidet hyggetreff.