ITERATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

(e) Long-term iterative process.

ﻫ العملية المتكررة الطويلة اﻷجل

Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.

لذا فالمصممون يعرفون هذا النوع من التعاون كعملية تكرار جوهرية

Engineers who follow an iterative design process.

للمهندسين الذين يتبعون منهجية التصميم الدائري

(ج) تقييمات شاملة ومتكررة للاحتياجات الإنمائية وقابلية التأثر بتغير المناخ

A continuous, progressive and iterative process;

عملية مستمرة ومتدرجة ومتكررة

People also translate

an iterative process

The emphasis on iterative development and testing of real-time systems in their target domain;

التأكيد على التطوير التكراري واختبار أنظمة الوقت الحقيقي في مجالهم المستهدف

This will normally involve an iterative process.

وسوف يشمل ذلك عادة عملية تكرارية

The review of progress on the iterative process to refine impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy;

(أ) استعراض التقدم المحرز بشأن العملية المتكررة لتنقيح مؤشرات الأثر فيما يتعلق بأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

The four-step approach suggested is an iterative process.

ويمثل النهج المقترح المكون من أربع خطوات عملية تكرارية

This is the start of the iterative procedure for limiting the skills hole.

هذه هي بداية الإجراء التكراري للحد من حفرة المهارات

CRIC documentation on findings relating to the operational objectives, and on the related iterative process.

وثائق لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن النتائج المتصلة بالأهداف التشغيلية، وبشأن العملية المتكررة ذات الصلة

Participatory, formative and iterative evaluation 8- 11 5.

باء- التقييم التشاركي والتكويني والتكراري 8-11 5

An agile, iterative method means dev work happens efficiently and with the best practice in web standards as our top-of-mind, tip-of-fingers priority.

ورشيقة, طريقة تكرارية يعني العمل ديف يحدث بكل كفاءة وأفضل الممارسات في معايير الويب لدينا أعلى من العقل, غيض من بين أصابع priority

Outreach programmes may provide a valuable, iterative feedback mechanism for regulators.

وقد توفّر برامجُ التوعية آليةً تفاعلية قيّمة لتقديم التعليقات والملاحظات إلى الجهات المسؤولة عن التنظيم الرقابي

For example he gave iterative procedures to solve equations which he then proved convergent by showing them to be monotonically increasing and bounded above.

فعلى سبيل المثال قدم متكررة اجراءات لحل المعادلات التي متقاربه ثم ثبت من خلال اظهار ان تكون بصورة مفردة النغمه زيادة ويحدها اعلاه

Mainstreaming the logframe approach had been an iterative process driven by the NPP with support from the CST.

وما فتئ تعميم نهج الإطار المنطقي يشكل عملية تفاعلية يوجهها موظفو المشاريع الوطنية بدعم من أفرقة الدعم القطري

A long-term iterative process. A national forestry programme is a cyclic process comprising planning as well as implementation, monitoring and evaluation activities.

العملية المتكررة الطويلة اﻷجل- يشكل البرنامج الوطني للحراجة عملية دورية تشمل التخطيط فضﻻ عن أنشطة التنفيذ، والرصد، والتقييم

The work on methodologies has been carried out in the framework of the iterative process and scientific peer review for the refinement of the set of impact indicators.

وقد اضطُلع بالعمل المتعلق بالمنهجيات في إطار العملية المتكررة واستعراض النظراء العلمي لتنقيح مجموعة المؤشرات

For the second leg of the fourth reporting cycle many technical and methodological innovations were introduced into the reporting tools,following past COP decisions on the iterative process.

في المرحلة الثانية من دورة الإبلاغ الرابعة، أُدخلت العديد من الابتكارات التقنية والمنهجية على أدوات الإبلاغ، عقبمقررات مؤتمر الأطراف بشأن العملية المتكررة

This process of adaptation and innovation is an iterative process that needs constant revision as environmental and socio-economic changes take place.

وعملية التكيف والتجديد هذه هي عملية متكررة تحتاج إلى التنقيح المستمر كلما حدثت تغيرات بيئية واجتماعية- اقتصادية

One positive experience which the NAP highlighted is that Partiesnow recognize that the NAP is a dynamic iterative process which needs to be periodically reviewed and updated.

ومن التجارب الإيجابية التي أبرزتها برامج العمل الوطنية أنالأطراف حالياً تدرك أن برنامج العمل الوطني هو عملية دينامية متكررة تتطلب الاستعراض والاستكمال بصورة دورية

This group will be asked to continue the iterative, participatory contribution from the scientific community on indicator refinement and the monitoring and assessment of impacts.

وسيُطلب من هذا الفريق مواصلة الإسهامات المتكررة التشاركية التي تقدمها الأوساط العلمية بشأن تنقيح المؤشرات ورصد الآثار وتقييمها

The solution of the issue of measuring software requirements in a contest of agile iterative development is an important issue to manage in all company of IT Sector.

حل مسألة قياس متطلبات البرامج في مسابقة التنمية تكرارية رشيقة مسألة مهمة لإدارة في كل شركة من قطاع تكنولوجيا المعلومات

Noting decision 14/COP.10 on the iterative process relating to the assessment of implementation, including performance and impact indicators, methodology and the reporting procedures.

وإذ يلاحظ المقرر 14/م أ-10 بشأن الإجراء المتكرر المتعلق بتقييم التنفيذ، بما في ذلك مؤشرات الأداء والأثر، والمنهجية، وإجراءات الإبلاغ

Background information from the secretariat on the status of the iterative process and pilot impact indicator tracking exercises is reflected in CST recommendations.

المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن العملية التتبعية والاختبارات الرائدة لرصد مؤشرات قياس الأثر تنعكس في توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا

The secretariat effectively supports the iterative process and pilot impact indicator tracking exercises for the development of the revised set of impact indicators.

وتقديم الأمانة دعماً فعالاً للعملية التتبعية والاختبارات الرائدة لرصد مؤشرات قياس الأثر من أجل وضع المجموعة الفرعية المنقحة من مؤشرات قياس الأثر

Therefore, the researchers developed a more complex iterative weighting procedure that attempted to detect the best classifiers and give them more weight.

لذلك، طور الباحثون إجراءًا أكثر تعقيدًا للترجيح التكراري حاولوا اكتشاف أفضل المصنّجين ومنحهم المزيد من الوزن

The model will continue to be improved through an iterative process based on the accumulation of a series of data, and a more accurate weighting of variables.

وسيستمر النموذج في التحسن عن طريق عملية تكرارية قائمة على أساس تراكم سلسلة من البيانات، وترجيح أكثر دقة للمتغيرات

The nature of Agile development is to work in rapid, iterative cycles and Lean UX mimics these cycles to ensure that data generated can be used in each iteration.

تتمثل طبيعة التطور الرشيق في العمل في دورات تكرارية سريعة ويحاكي Lean UX هذه الدورات لضمان إمكانية استخدام البيانات الناتجة في كل تكرار

The refinement continued in 2010- 2011 through an iterative process including scientific peer reviews and the launching of country-level pilot tracking exercises.

واستمر التنقيح في فترة السنتين 2010-2011 عن طريق عملية تفاعلية شملت عمليات استعراض النظراء العلمي وانطلاق عمليات تتبّع ريادية على الصعيد القطري