ITS COMMAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قيادتها
• قيادة ها
• إمرتها

Examples of using Its command in English and their translations into Arabic

Isolate one and re-route its command sequence through the auxiliary processor.
افصل ناقلاً واحدًا، وأعد توجيه متوالية أوامره عبر المعالج الاحتياطيّ

He also stated categorically that FMLN had no armed groups under its command.
كما ذكر على نحو قاطع أنه ليس لدى جبهة فارابوندو فصائل مسلحة تحت إمرتها

Its command was replaced with a new Women's Affairs advisor to the Chief of Staff position.
تم استبدال قيادتها مع مستشارة شؤون المرأة الجديد لموقف رئيس الأركان

In order to strengthen law and order the Government made efforts to gradually increase its command over these paramilitary groups.
ومن أجل تعزيز القانون والنظام، بذلت الحكومة جهودا لزيادة سيطرتها تدريجيا على هذه الجماعات شبه العسكرية

Canada will therefore withdraw its command and Canadian elements of the multinational force by 31 December 1996.
ومن ثم ستسحب كندا قيادتها والعناصر الكندية من القوة المتعددة الجنسيات بحلول ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

This dispute has the potential to spiral out of control, weaken the organizational cohesion of LURD and undermine its command structure.
وهذا النـزاع يمكن أن يتصاعد إلى حد يصعب السيطرة عليه وأن يضعف التماسك التنظيمي لجبهة الليبيريين المتحدين ويقوض هيكل قيادتها

Although the group was disarmed, it is believed that its command and control structures remain intact, especially in the east.
ورغم نزع سلاح هذه الزمرة، فإنه يعتقد أن هيكلي قيادتها والسيطرة عليها لا يزالان سليمين، ولا سيما في المناطق الشرقية

The GDC's authority was strengthened when the army units in the Eastern, Central and Western military districts were placed under its command in May.
تم تعزيز سلطة القيادة الغامة عندما وضعت وحدات الجيش في المنطقة العسكرية الشرقية والوسطى والغربية تحت قيادتها في مايو

In late September, the Free Syrian Army moved its command headquarters from southern Turkey into rebel-controlled areas of northern Syria.
في أواخر أيلول/سبتمبر؛ نقلَ الجيش السوري الحر مقر قيادته من جنوب تركيا إلى المناطق التي يسيطر عليها الثوار في شمال سوريا

The Revolutionary Government Junta(JRG) offered to carry out an exhaustive investigation into the incident and emphatically denied that security forces under its command had participated.
وعرضت الحكومة الثورية للمجلس العسكري إجراء تحقيق شامل في الواقعة، وأنكرت بشكل قاطع أن تكون قوات اﻷمن الخاضعة لقيادتها قد شاركت فيها

Middle Ages ===During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps.
ازدهرت ميلانو في العصور الوسطى بصفتها مركزاً للتجارة، وذلك راجعٌ إلى موقعها القيادي على سهول وادي بو الغنية والطرق الواصلة من إيطاليا إلى جبال الألب

In addition to the political process, the report covers issues relating to the deployment of AMISOM in the different sectors, the increase in the strength of its force and its command and control structure.
وإضافة إلى العملية السياسية، يشمل التقرير المسائل المتعلقة بنشر البعثة في مختلف القطاعات، والزيادة في ملاك قواتها وهيكل قيادتها ومراقبتها

The official strength of the Central African armed forces stands at 3,500, but its command structure has disintegrated as a result of the mutinies, and it lacks vehicles, communication equipment and other essential assets.
فالقوام الرسمي للقوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى يبلغ ٥٠٠ ٣ جندي، لكن هيكل قيادتها تفكك نتيجة لحاﻻت التمـــرد وحاﻻت النقص في المركبات ومعدات اﻻتصاﻻت واﻷصول اﻷساسية اﻷخرى

UNAMIR has already incorporated elements of the NMOG II forces, which were already in place in the current DMZ, under its command as of 1 November 1993.
وقد قامت البعثة، بالفعل، بضم عناصر من قوات فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني، وهي عناصر كانت متمركزة بالفعل في المنطقة المجردة من السﻻح الحالية الموجودة تحت قيادتها اعتبارا من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

In April, UNITA declared that all its command posts had been dismantled and provided UNAVEM III with lists of its communications equipment, but categorically declined to hand over that equipment to UNAVEM as required by the Lusaka Protocol.
وفي نيسان/ أبريل أعلن اﻻتحاد الوطني عن إزالة جميع مواقع القيادة التابعة له وقدم لبعثة التحقق الثالثة قوائم بمعدات اﻻتصال العائدة إليه، بيد أنه رفض بشدة تسليم تلك المعدات إلى بعثة التحقق، مثلما يقضي بذلك بروتوكول لوساكا

Upon the withdrawal of the multinational operation set up in accordance with Security Council resolution 929(1994), the contingents of those countries and of Guinea-Bissau will be formally transferred to UNAMIR and come under its command.
فبمجرد انسحاب العملية المتعددة الجنسيات المنشأة وفقا لقرار مجلس اﻷمن ٩٢٩ ١٩٩٤، ستُلحق قوات هذه البلدان وقوة غينيا بيساو، رسميا، بالبعثة وتوضع تحت قيادتها

To enhance safety and security within the protection of civilians sites, UNMISS police has adjusted its command structure and deployment in the sites and enhanced the coordination of its protection of civilians activities with other Mission actors and humanitarian partners.
ولتعزيز السلامة والأمن داخل مواقع حماية المدنيين، قامت شرطة البعثة بتعديل هيكل قيادتها وانتشارها في هذه المواقع، وتعزيز تنسيق أنشطتها في مواقع حماية المدنيين مع سائر الجهات الفاعلة في البعثة والشركاء الآخرين في المجال الإنساني

I recognize the contributions and sacrifices being made by all Member States currently taking part in the Force, and I strongly encourage all nations to continue to support the Force as it expands its command to the rest of the country.
وإنني أقدر إسهامات وتضحيات جميع الدول الأعضاء المشاركة حاليا في القوة، وأشجع بشدة جميع الدول على مواصلة دعم القوة وهي بصدد توسيع نطاق قيادتها لتشمل بقية أنحاء البلد

The terrorist group MKO, having its command headquarters in Baghdad, has claimed responsibility for the terrorist act resulting in the martyrdom of Major General Ali Sayyad Shirazi, one of the high-ranking commanders of the armed forces of the Islamic Republic of Iran, in front of his residence in Tehran on 10 April 1999.
أعلنت الجماعة اﻹرهابية، منظمة مجاهدين خلق، التي تحتفظ بمقر قيادتها في بغداد، مسؤوليتها عن العمل اﻹرهابي الذي أدى إلى استشهاد اللواء علي سيد شيرازي، أحد كبار قادة القوات المسلحة في جمهورية إيران اﻹسﻻمية، أمام منزله في طهران في ١٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩

An additional Army special weapons unit was created in May 1948, and in December, the 38th Engineer Battalion(Special) became the 8460th Special Weapons Group, with all seven special weapons units under its command.
وقد تم انشاء وحدة اضافية خاصة بالجيش في مايو 1948(26), وفي ديسمبر, اصبحت كتيبة المهندسين 38" الخاصة" تعرف بمجموعة الاسلحة الخاصة 8460, وأصبحت جميع وحدات الاسلحة الخاصة السبعة تحت قيادتها

During the conflict, the National Transitional Council took an important step against landmines by releasing a communiqué that requested forces under its command to destroy all landmines, and by encouraging the future Government to join the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
وقد اتخذ المجلس الوطني الانتقالي أثناء النزاع خطوة مهمة لمكافحة الألغام الأرضية بإصداره بيانا طلب فيه إلى القوات الخاضعة لقيادته تدمير جميع الألغام الأرضية، وبتشجيعه الحكومة المقبلة على الانضمام إلى اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

All States Members of the United Nations should support the administration of Gaza by the Palestinian national consensus Government under the leadership of President Mahmoud Abbas, which should in turn consolidate and unify the administrative and security apparatuses under its command.
وينبغي لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تدعم قيام حكومة الوفاق الوطني الفلسطينية بقيادة الرئيس محمود عباس بإدارة غزة، كما يجب على هذه الحكومة بدورها توطيد وتوحيد الأجهزة الإدارية والأمنية الخاضعة لقيادتها

(e) Well-defined procedures to guide decisions by responsible United Nations officials on whether or not violations committed by the recipient entity require intervention with the recipient entity or its command elements or, as a final resort, require the suspension or withdrawal of support under this policy;
(هـ) إجراءات واضحة المعالم توجه موظفي الأمم المتحدة المسؤولين عند اتخاذهم قرارات لتحديد ما إذا كانت الانتهاكات التي يرتكبها الكيان المستفيد تتطلب تدخلا لديه أو لدى عناصره القيادية أم لا، أو ما إذا كانت تلك الانتهاكات تتطلب اللجوء في نهاية المطاف إلى تعليق الدعم المقدم في إطار هذه السياسة أو سحبه

(a) The various Lebanese agencies involved in counter-terrorism are cooperating in coordinated operations in the manner set forth below, in accordance with the laws in force, through the central office of the public prosecutor, which supervises all the public prosecution offices and security forces that work under its command as judicial police.
يتم التعاون بين الأجهزة اللبنانية المختلفة في مجال مكافحة الإرهاب، ضمن عمليات تنسيق، وفقاً للقوانين المرعية الإجراء، من خلال مركزية عمل النيابة العامة التمييزية، التي تشرف على كل النيابات العامة وعلى القوى الأمنية التي تعمل تحت إمرتها كضابطة عدلية على الوجه التالي

Having failed to obtain reliable and comprehensive data from LJM, UNAMID has, to date, been unable to verify the positions of LJM troops and weaponry, given that the group has not provided detailed information on its command structure or on the number of soldiers that it has.
وإثر الفشل في الحصول على بيانات موثوقة وشاملة من حركة التحرير والعدالة، لم تتمكن بعثة الأمم المتحدة حتى الآن من التحقق من موقع وأسلحة قوات حركة التحرير والعدالة لأن الحركة لم تقدم معلومات مفصلة عن هيكل قيادتها أو عدد جنودها(

How to use "its command" in a sentence

There is only grace and its command to follow.

The underlying reason for this is its command economy.

different value than the ClientData for its command procedure.

Its command line version is also available for Linux/Unix.

Commands (CLI)Managing Vault via its Command Line Interface (CLI).

Running a scene no longer clears its command queue.

This node and its command should not introduce cycles.

The large banners on the sides proclaim its command rank.

The famous app “Caffeine” now has its command line hack.

simulates the way that XMonad handles its command line arguments.