ITS COMMITMENT TO THE PRINCIPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التزامه ب مبادئ
• التزامها ب مبادئ

Examples of using Its commitment to the principles in English and their translations into Arabic

It had clearly demonstrated its commitment to the principles of protection and non-refoulement.
وقد أظهرت بوضوح التزامها بمبادئ الحماية وعدم الإعادة القسرية

Since becoming an independent State, the Republic of Uzbekistan has demonstrated its commitment to the principles of gender equality.
ما برحت جمهورية أوزبكستان، منذ أن أصبحت دولة مستقلة، تُظهر عن التزامها بمبادئ المساواة بين الجنسين

CARICOM reiterated its commitment to the principles of self-determination and decolonization.
وتعيد الجماعة الكاريبية تأكيد التزامها بمبادئ تقرير المصير وإنهاء الاستعمار

The Government of Rwanda once again takes this opportunity to reaffirm its commitment to the principles and ideals of the United Nations.
تغتنم حكومة رواندا مرة أخرى هذه الفرصة لكي تؤكد مجددا التزامها بمبادئ اﻷمم المتحدة ومثلها العليا

Gabon reaffirms here its commitment to the principles of universality and the sovereign equality of States.
وتؤكد غابون مجددا هنا التزامها بمبـــدأي العالميـــة ومساواة الدول في السيادة

The Commission works in various ways to ensure that Sierra Leone upholds its commitment to the principles espoused in the UDHR.
وتسعى اللجنة بطرق شتى من أجل ضمان دعم سيراليون لالتزامها بالمبادئ المكرسة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Reaffirms its commitment to the principles contained in the International Covenant on Civil and Political Rights;
تؤكد من جديد التزامها بالمبادئ الواردة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The Government of Rwanda takes this opportunity to renew its commitment to the principles and ideals of the United Nations.
تغتنم حكومة رواندا هذه الفرصة لتجدد التزامها بمبادئ اﻷمم المتحدة ومثلها العليا

It affirms its commitment to the principles of the political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States.
ويؤكد التزامه بمبادئ الاستقلال السياسي، والتساوي في السيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول

The Government of the United Kingdom however has restated its commitment to the principles of women ' s advancement and equality.
فقد أكدت حكومة المملكة المتحدة مع ذلك التزامها بمبادئ النهوض بالمرأة وتحقيق المساواة بالنسبة لها

Senegal recalled its commitment to the principles of indivisibility, universality, interdependence and non-selectivity of human rights.
وأشارت السنغال إلى التزامها بمبادئ قابلية التجزئة، والعالمية والترابط وعدم الانتقائية في مجال حقوق الإنسان

As a member of the Commission on Human Rights since 1991, Indonesia has repeatedly affirmed its commitment to the principles of international human rights.
أكدت إندونيسيا مرارا، بصفتها عضوا في لجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٩١، التزامها بالمبادئ الدولية لحقوق اﻹنسان

His Government reiterated its commitment to the principles contained in those important texts.
وقال إن حكومة بلده تعيد تأكيد التزامها بالمبادئ الواردة في هذه النصوص الهامة

India ' s contributions of troops and equipment were not a commercial venture, but a manifestation of its commitment to the principles of the Charter.
ونوّه إلى أن المساهمة التي تقدمها الهند من القوات والمعدات ليس عملية تجارية، بل هي تعبير عن التزامها بمبادئ الميثاق

Canada commended Seychelles for its commitment to the principles of equal opportunity and social justice.
وأثنت كندا على سيشيل لالتزامها بمبادئ تكافؤ الفرص والعدالة الاجتماعية

Its protection regime was based on the fundamental rights guaranteed in the Constitution and it had demonstrated clearly its commitment to the principles of protection and non-refoulement.
ويستند نظامها للحماية إلى الحقوق الأساسية المضمونة في الدستور، وقد أثبتت بوضوح التزامها بمبادئ الحماية وعدم الإعادة القسرية

The Government had reaffirmed its commitment to the principles of the Convention in the area of education.
وتؤكد الحكومة من جديد التزامها بمبادئ الاتفاقية في مجال التعليم

The Government of the Democratic Republic of the Congo was officially involved in this process and needs to continue to reflect its commitment to the principles of the declaration.
وقد شاركت الحكومة الكونغولية رسميا في هذه العملية ويتعين عليها مواصلة إبداء التزامها بمبادئ هذا الإعلان

The Council reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereignty and territorial integrity of all States.
ويؤكد المجلس من جديد التزامه بمبادئ الاستقلال السياسي والسيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول

This crisis provides the Government with an opportunity to reaffirm its commitment to the principles of protection of civilians that it claims to respect.
وتتيح هذه الأزمة الفرصة للحكومة لإعادة تأكيد التزامها بمبادئ حماية المدنيين التي تزعم احترامها

Reaffirming its commitment to the principles of the political independence, the sovereign equality and the territorial integrity of all States.
وإذ تعيد تأكيد التزامها بمبادئ الاستقلال السياسي والمساواة في السيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول

The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and to the relevant resolutions of the Security Council.
تعيد حكومة المملكة الأردنية الهاشمية تأكيد التزامها بمبادئ ومفاهيم ميثاق الأمم المتحدة والقرارات الصادرة عن مجلس الأمن الدولي المتعلقة بهذا الخصوص

Reaffirming its commitment to the principles of sovereignty and territorial integrity; and to peace, stability and security throughout the region.
وإذ يعيد تأكيد التزامه بمبدأيْ السيادة وسلامة الأراضي؛ وبإحلال السلام وتحقيق الاستقرار وبسط الأمن في جميع أنحاء المنطقة

The Security Council reaffirms its commitment to the principles of the sovereignty and territorial integrity and inviolability of the borders of Bosnia and Herzegovina.
ويؤكد مجلس الأمن من جديد التزامه بمبادئ سيادة البوسنة والهرسك وسلامة أراضيها وحرمة حدودها

The Council affirms its commitment to the principles of the political independence, sovereignty and territorial integrity of all States in conducting peace-building activities, and the need for States to comply with their obligations under international law.
ويؤكد المجلس التزامه بمبادئ الاستقلال السياسي والسيادة والسلامة الإقليمية لجميع الدول في قيامه بأنشطة بناء السلام، وضرورة امتثال الدول لالتزاماتها بموجب القانون الدولي

The Council also reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States.
ويؤكد المجلس أيضا التزامه بمبادئ الاستقلال السياسي والمساواة السيادية والسلامة الإقليمية لجميع الدول

The United States reaffirms its commitment to the principles of irreversibility, verifiability and transparency as necessary building blocks of nuclear disarmament.
وتؤكد الولايات المتحدة من جديد التزامها بمبادئ اللارجعة والقابلية للتحقق والشفافية باعتبارها لبنات أساسية لنزع السلاح النووي

My country has consistently declared its commitment to the principles of international treaties and conventions on the peaceful use of nuclear energy and on non-proliferation.
وقد أعلن بلدي باستمرار التزامه بمبادئ المعاهدات والاتفاقيات الدولية بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية وعدم الانتشار

The Government of the Kingdom of Lesotho expresses its commitment to the principles of the maintenance of international peace and security and the promotion of friendly relations and cooperation among States.
وتعرب حكومة مملكة ليسوتو عن التزامها بمبدأ الحفاظ على السلام والأمن الدوليين وبمبدأ تعزيز العلاقات الودية والتعاون فيما بين الدول

The Security Council affirms its commitment to the principles of the political independence, sovereignty and territorial integrity of all States in conducting peace-building activities, and the need for States to comply with their obligations under international law.
ويؤكد مجلس اﻷمن التزامه بمبادئ اﻻستقﻻل السياسي والسيادة والسﻻمة اﻹقليمية لجميع الدول في قيامه بأنشطة بناء السﻻم، وضرورة امتثال الدول ﻻلتزاماتها بموجب القانون الدولي

How to use "its commitment to the principles" in a sentence

Marmot has confirmed its commitment to the principles of Integrity, respect for the individual, sustainability, performance excellence and accountability.

It is important that the school is able to demonstrate its commitment to the principles and legalities of regular attendance.

Queen’s has re-affirmed its commitment to the principles outlined in the University’s Social Charter which was launched in November 2017.

With this sustainable credit line, SSE reaffirms its commitment to the principles of sustainable development and to tackle climate change.

In this respect the partnership has developed this Equality Policy to illustrate its commitment to the principles of equality of opportunity.

The underlying philosophy of the centre is its commitment to the principles of normalisation, ordinary life principles and social role valorisation.

Note that the basis of our position vis-à-vis any alliance depends on the extent of its commitment to the principles indicated above.

As part of its commitment to the principles of sustainable development, BASF has now supplemented its environmental criteria with minimum social standards.

He opined that the continued participation of Nepal in EROPA’s activities reflect its commitment to the principles and aspirations of the organization.

This historical event is another evidence of growing international authority of Turkmenistan and its commitment to the principles of peace-loving, humanity and efficient cooperation.