ITS EVALUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقييمه
• ه التقييمية
• ه للتقييم
• وتقييمها
• ها التقييمي
• تقييمها
• ها التقييمية
• تقييم ها
• ها للتقييم
• ه التقييمي

Examples of using Its evaluation in English and their translations into Arabic

Intellectual property and methods for its evaluation.
الملكية الفكرية وطرق تقييمها

In addition to its evaluation reports, PDES published more than 25 research papers in the course of the year.
نشرت الدائرة، بالإضافة إلى تقاريرها التقييمية، أكثر من 25 ورقة بحوث في بحر العام

UNODC continues to strengthen its evaluation culture.
ويواصل المكتب تعزيز ثقافة التقييم لديه

In 2013, UNFPA revised its evaluation policy(DP/FPA/2013/5), and established an independent Evaluation Office.
ففي عام 2013، نقّح سياسته للتقييم(DP/FPA/2013/5)، وأنشأ مكتبَ تقييم مستقل

UNODC continues strengthening its evaluation culture.
ويواصل المكتب تعزيز ثقافة التقييم لديه

Its evaluation activities focus on peacekeeping operations as a whole and assess their relevance, efficiency, and effectiveness(including impact).
وتركز أنشطتها التقييمية على عمليات حفظ السلام ككل فتقدّر أهميتها وكفاءتها وفعاليتها (بما في ذلك ما تنطوي عليه من آثار

UNEP also published a report on its evaluation results.
ونشر البرنامج أيضا تقريرا عن نتائجه التقييمية

Citizens should be at the heart of any process, from the planning and design stages through its implementation and its monitoring to its evaluation.
فينبغي أن يكون المواطنون في قلب أي عملية، بدءاً من مرحلة التخطيط والتصميم، ومروراً بتنفيذها، وانتهاءً برصدها وتقييمها

Delegations encouraged UNDP to share its evaluation training tools.
وشجّعت الوفود البرنامج الإنمائي على مشاطرة أدواته التدريبية في مجال التقييم

During the reporting period, the Division was subject to an external peer review in order to assess the independence, credibility and utility of its evaluation work.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، خضعت الشعبة لاستعراض أقران خارجي لتقييم مدى استقلال ومصداقية وفائدة عملها التقييمي

In another example, UNDP develops its evaluation plan for five years(the last one covers the period 2002-2006).
وفي مثال آخر، يضع البرنامج الإنمائي خطته للتقييم لفترة من خمس سنوات(تغطي آخرها الفترة 2002-2006

Various elements concerned with the work of UNGEGN and the Conferences and its evaluation.
عناصر مختلفـة تتعلق بعمـل فريق الخبراء والمؤتمرات وتقييمـه

To encourage United Nations system to strengthen its evaluation activities and focus on development results(para. 69).
تشجيع منظومة الأمم المتحدة على تعزيز أنشطتها التقييمية مع التركيز على النتائج الإنمائية(الفقرة 69

Delegations commended UNFPA for conducting a meta-type assessment of its evaluation work.
وأثنت الوفود على الصندوق لقيامه بتقدير وصفي لنشاطه في مجال التقييم

To encourage United Nations system to strengthen its evaluation activities and focus on development results(para. 69)[G.b.2].
تشجيع منظومة الأمم المتحدة على تعزيز أنشطتها التقييمية مع التركيز على النتائج لإنمائية(الفقرة 69)[زاي-ب-2

Another important aspect of the United Nations approach to technical cooperation is its evaluation system.
وهناك جانب هام آخر لتناول اﻷمم المتحدة للتعاون التقني هو نظامها للتقييم

However, the Panel saw a need for UNICEF to make better use of its evaluation function for decision-making for strategic management.
بيد أنه كان من رأي الفريق أن اليونيسيف ينبغي أن تستفيد بشكل أفضل من دورها التقييمي لأغراض صنع القرار بشأن الإدارة الاستراتيجية

JIU is exploring other means of enhancing utilization by producing user-friendly products to accompany its evaluation reports.
وتقوم الوحدة باستكشاف سبل أخرى لتحسين استخدام التقييمات، بإنتاج منتجات سهلة الاستعمال تُرفق بتقاريرها التقييمية

During the biennium 2006-2007, UNHCR will continue to improve its evaluation tools, the followup to evaluation and the use of self-evaluation.
وخلال فترة السنتين 2006-2007، ستواصل المفوضية تحسين أدواتها التقييمية ومتابعة التقييم واستخدام التقييم الذاتي

The present report assesses the extent to which UNFPA has made progress in addressing these two challenges, in particular within the boundaries of its evaluation policy.
ويقيّم هذا التقرير مدى النجاح الذي أحرزه صندوق الأمم المتحدة للسكان في التصدي لهذين التحديين، ولا سيما في حدود سياسته التقييمية

Also requests UN-Women to ensure that its evaluation workplan for 2014 is fully aligned with the priorities of the next strategic plan, 2014-2017;
يطلب أيضا إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة أن تكفل اتساق خطتها للتقييم لعام 2014 بشكل كامل مع أولويات الخطة الاستراتيجية المقبلة للفترة 2014-2017

Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to improve its evaluation mechanisms and project cycle management.
يطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الاستمرار في تحسين آلياته التقييمية وإدارة دورة المشاريع

(b) Enhanced the independence of its Evaluation Office and better linked evaluation results with programme planning(according to the medium-term strategy 2014-2017);
(ب) عزز استقلالية مكتبه للتقييم وربط بشكل أفضل نتائج التقييم بتخطيط البرامج(وفقا للاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017)

She underscored that UNFPA recognized the need to improve the reliability and quality of its evaluation work and was committed to making improvements.
وأكدت على أن الصندوق يدرك الحاجة إلى تحسين موثوقية وجودة عمله التقييمي وأنه ملتزم بإدخال تحسينات عليه

In addition to its evaluation functions, the new office will initiate strategic guidance and option analysis and development as they relate to UNDP themes and programmes.
وباﻻضافة إلى وظائفه التقييمية، سيبدأ المكتب في توفير التوجيه اﻻستراتيجي وتحليل وصياغة الخيارات من حيث اتصالها بمواضيع البرنامج اﻻنمائي وبرامجه

Approves the UNIFEM request to invest in excess of $1 million in regular resources to strengthen its evaluation function at headquarters and in subregional offices;
توافق على طلب الصندوق بالاستثمار بأكثر من مليون دولار في الموارد العادية لتعزيز وظيفته التقييمية في المقر وفي المكاتب دون الإقليمية

The Strategy and Business Plan, 2000-2003, of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) seeks to link its results-based and knowledge management focus with its evaluation system.
وتسعى خطة الاستراتيجية والأعمال التجارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أن تربط مركز إدارتها للمعرفة على أساس النتائج بنظامها التقييمي

UNFPA recognizes the need to further improve the reliability and quality of its evaluation work and to strengthen the evaluation capacity of its staff and its counterparts.
ويقر الصندوق بالحاجة إلى مواصلة تحسين مدى القدرة على الاعتماد على أعماله التقييمية ونوعيتها، وتعزيز قدرة موظفيه ونظرائهم على التقييم

UNIFEM participates in the inter-agency United Nations Evaluation Group(UNEG) and is prioritizing its evaluation function over the next three years.
ويشارك الصندوق في فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم ويعمل على تحديد أولويات مهمته التقييمية على مدى السنوات الثلاث المقبلة

How to use "its evaluation" in a sentence

One of its evaluation instruments is the ethical audit.

Presentation of the norm and of its evaluation parameters.

The real novelty about Gomins is its evaluation system.

The Theranos technology didn’t work, and its evaluation evaporated.

technical aids can agree on its evaluation or assessment.

Defence has completed its evaluation of the two vehicles.

This ensures that its evaluation is impartial and correct.

A long section was dedicated to its evaluation (59-62).

In any case, its evaluation and treatment are necessary.

to further assist in its evaluation of strategic alternatives.