What is the translation of " ITS EVALUATION " in Polish?

• jej oceny
• jej ewaluacji
• jego ocena
• jego oceny

Examples of using Its evaluation in English and their translations into Polish

Its evaluation is based on the relevant Council of Europe conventions.
Jej ocena opiera się na właściwych konwencjach Rady Europy.

Cognitive- through a detailed description of the process and its evaluation.
Poznawczą- poprzez szczegółowy opis procesu i jego ocenę.

However its evaluation was different depending on who was evaluating.
Już jednak jego ocena jest różna w zależności od tego, kto ją formułuje.

That each tender contains all the information necessary for its evaluation.
Każda oferta zawierała wszystkie informacje niezbędne do jej oceny.

The EIB shall submit its evaluation to the European Parliament, the Council and the Commission;
EBI przekazuje swoją ocenę Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji.

That each tender contains all the information necessary for its evaluation.
By każda oferta zawierała wszelkie informacje konieczne dla jej oceny.

The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it.
Komisja przesyła swoje oceny do Parlamentu Europejskiego oraz Rady, po zbadaniu sprawy przez TAC.

It is imported in limited quantities only for its evaluation(not for sale);
Jest importowany w ograniczonych ilościach, tylko dla jej oceny(nie na sprzedaż);

Samoobrona has not changed its evaluation of the situation in Poland and is consistently in favor of early elections.
Samoobrona nie zmieniła swojej oceny sytuacji w Polsce i niezmiennie opowiada się za przyspieszonymi wyborami.

The Commission shall inform each beneficiary country of its evaluation and invite it to comment.
Komisja informuje każde państwo beneficjenta o swojej ocenie i zaprasza do jej komentowania.

The monitoring committee may issue recommendations to the managing authority regarding implementation of the programme and its evaluation.
Komitet monitorujący może wydawać zalecenia dla instytucji zarządzającej dotyczące realizacji programu i jego oceny.

Includes the publication of its evaluation results, including electronic accessibility at national and European level.
Obejmuje publikowanie wyników jego oceny, w tym z zapewnieniem dostępności elektronicznej tych wyników na poziomie krajowym i europejskim.

The WTO must incorporate the erratic exchange rate fluctuations in its evaluation of trade constraints.
WTO musi uwzględnić nieobliczalne wahania kursów walut w swoich ocenach ograniczeń w handlu.

Its evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme's objectives may require a longer time period than its duration.
Przy jego ocenie należy uwzględnić fakt, że osiągnięcie celów programu może wymagać czasu dłuższego niż okres jego trwania.

With its help describe the financial position of the enterprise and produce its evaluation.
Z jego pomocą można opisać sytuację finansową przedsiębiorstwa i dokonać jego oceny.

The Council took note of a Commission presentation on its evaluation of the EU data retention directive, published in April 2011.
Rada zapoznała się z przedstawionymi przez Komisję informacjami na temat jej oceny dyrektywy UE o zatrzymywaniu danych opublikowanej w kwietniu 2011 roku.

As far as possible performance indicators will be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.
Zależnie od możliwości opracowane zostaną wskaźniki wydajności w celu ułatwienia realizacji celów i oceny ich wpływu.

The Commission concluded in its evaluation that,"if a measure cannot be adequately checked, it should not be the subject of public payment" see paragraph 31.
W swojej ocenie Komisja podsumowała, że"jeżeli nie istnieje możliwość odpowiedniego sprawdzenia działania, nie powinno ono być finansowane ze środków publicznych" patrz: pkt 31.

In all concepts of selfhood it should be recognized that the fact of life comes first, its evaluation or interpretation later.
We wszystkich koncepcjach indywidualności należy zdać sobie sprawę z tego, że najpierw następuje fakt życia, jego ewaluacja czy interpretacja później.

The Commission shall forward its evaluation to the European Parliament and the Council, once the TAC has examined it, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex.
Komisja przesyła swoją ocenę Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie, po zapoznaniu się z nią przez TAC, wraz ze wszystkimi odpowiednimi propozycjami zmian Załącznika.

Now it is time to start designing the campaign itself- perhaps together with other actions or programmes- and to start planning its evaluation.
Teraz nadszedł właściwy moment rozpoczęcia planowania samej kampanii- być może razem z innymi działaniami lub programami- oraz planowania jej oceny.

The quality of the statistical information produced, its evaluation by means of common indicators and transparency in this field are important objectives, which call for regulation at Community level.
Jakość przedstawionych informacji statystycznych, jej ocena za pomocą wspólnych wskaźników oraz przejrzystość w tym zakresie stanowią istotne cele, które wymagają uregulowania na poziomie Wspólnoty.

Where a tax administration forms an evaluation different from the taxpayer's application, then its evaluation should be discussed with the taxpayer.
Gdy administracja podatkowa sformułuje ocenę różniącą się od wniosku podatnika, wówczas jej ocena powinna być omówiona z podatnikiem.

Whereas this is a pilot measure and its evaluation will enable the European Union to broaden cooperation with the OAU and to envisage support for other projects submitted by the OAU, which will be examined individually by the European Union.
Jest to środek pilotażowy i jego ocena umożliwi Unii Europejskiej rozszerzenie współpracy z OJA, a także rozważenie wsparcia dla innych projektów przedkładanych przez OJA, które będą analizowane indywidualnie przez Unię Europejską.

The purpose of this event is to enrich the knowledge of the participant not only in the wine tasting, but also in its evaluation, archiving and pairings with food.
Celem tej imprezy jest wzbogacenie wiedzy uczestnika nie tylko w degustacji wina, ale również w jego ocenie, archiwizacji i par z jedzeniem.

As this measure will be implemented by EMSA, its evaluation will be included in the 5-year evaluation of the agency, which findings and recommendations shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council and shall be made public.
Ponieważ środek ten będzie wdrażany przez EMSA, jego ocena zostanie ujęta w pięcioletniej ocenie agencji, z której ustalenia i zalecenia są przekazywane przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu i Radzie oraz podawane do wiadomości publicznej.

The European Commission counts on political support for this initiative from the other EU institutions and in 2011 will present its evaluation of the progress made.
Komisja Europejska liczy na wsparcie polityczne dla tej inicjatywy ze strony pozostałych instytucji UE, a także zaprezentuje ocenę jej postępu poczynionego do roku 2011.

The aforementioned expertise is based on long-term cooperation of the project's author with schools and its evaluation as part of global education projects that the Centre of Civic Education(CEO) has been carrying out since 2006.
Ekspertyza powyższa oparta jest na długofalowej współpracy wykonawcy projektu ze szkołami i jej ewaluacji w ramach projektów edukacji globalnej, które CEO realizuje od 2006 roku.

Acknowledges that, in recent years, the Court of Auditors has shown a degree of awareness of the criticisms raised and has attempted to reform the DAS methodology by widening the basis for its evaluation;
Przyznaje, że w ostatnich latach Trybunał Obrachunkowy wykazał się pewną świadomością zgłaszanej krytyki i podjął starania, aby zreformować metodologię DAS poprzez poszerzenie podstawy do jej ewaluacji;

For each substance on the priority lists a Member State shall be given responsibility for its evaluation in accordance with the procedure laid down in Article 15, whilst ensuring fair burden sharing between Member States.
W odniesieniu do każdej substancji znajdującej się w wykazach priorytetowych, Państwo Członkowskie jest odpowiedzialne za jej ocenę dokonaną zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 15, przy zapewnieniu sprawiedliwego rozłożenia obciążeń między Państwa Członkowskie.

How to use "its evaluation" in an English sentence

Therefore, its evaluation requires us to look beyond U.S.

We're working with ADL5801ACPZ mixer and its evaluation board.

EKG is limited in its evaluation of cardiac function.

Consider a search at its evaluation first Listed here!

Its evaluation indicators are necessarily related to its use.

The College will base its evaluation on these records.

hydrozoon fleming to mitigate its evaluation incites to imprimis.

The BMS decreases its evaluation of the SOC value.

Its evaluation version is available from free download sites.

This is achieved through its evaluation and inspection activities.

How to use "jej oceny, jej ewaluacji, jego ocena" in a Polish sentence

Istotnym ograniczeniem jest jednak jej subiektywny charakter i czasem duża zmienność objawów będących podstawą jej oceny (np.

Sesje tematyczne i spotkania B2B będą okazją do jej ewaluacji i poszerzenia.

A jeśli te same pytania zadamy w kontekście kobiety i jej oceny bycia dobrą żoną?

Powtarza, że jego ocena LW jest bardzo surowa i oparta na obserwacji.

Widzowie pokochali jej oceny przeróżnych programów telewizyjnych, które wygłasza w "Gogglebox.

Co z tego, że ledwo zdała maturę, a jej oceny na studiach wyglądały mniej więcej tak: 3,4,1,3,4,2.

zarządzenia stały się asumptem do opracowania nowych instrumentów działania sprzyjającym doskonaleniu i umacnianiu wysokiej jakości kształcenia w celu jej ewaluacji.

Apaszka, którą posiadała, według jej oceny niedostatecznie chroniła jej nos i usta.

Oprócz tego, Beall krytykował metodykę jej ewaluacji, a wynikającą z niej „IC Value” (pol.

Bank obejmuje streszczenia poszczególnych publikacji, zawierające kodowane dane o interwencji środowiskowej, metodach jej ewaluacji i uzyskanych rezultatach.