KEY PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العملية الرئيسية
• عملية أساسية
• عملية رئيسية
• الرئيسية للعملية

Examples of using Key process in English and their translations into Arabic

Key process parameters.
علامات القياس الرئيسية للعملية

Quality assurance is a key process in our workflow.
ضمان الجودة هو من أساسيات عملية الرقمنة

The closure process for packaging is a key process.
عملية الإغلاق للتعبئة هي عملية أساسية

Inspection to key process and motor electric performance.
التفتيش على العملية الرئيسية والأداء الكهربائي للسيارات

Also can improve oil quality and yield, it is a key process of the whole production.
يمكن أيضا تحسين نوعية النفط والعائد، بل هو عملية رئيسية للإنتاج كله

Pelletizing is the key process of making raw materials into fish feed pellets.
الكريات هي مفتاح عملية صنع المواد الخام إلى حبيبات الأعلاف

They will obtain concurrence from the management of every concerned entity and, subsequently, monitor the achievement of efficiency gains and cost reductions as measured by key process indicators.
وسيحصل على موافقة من إدارة كل كيان معني ثم يراقب تحقيق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والتخفيضات في التكاليف مقيسة بالمؤشرات الرئيسية للعملية

This process is a key process in the production of the original film.
هذه العملية هي عملية أساسية في إنتاج الفيلم الأصلي

The ESS" Handbook on improving quality by analysis of process variables" describes a general approach and useful tools for identifying, measuring and analysing key process variables.
وفي" كتيب تحسين الجودة من خلال تحليل متغيرات العمليات" الذي وضعه النظام الإحصائي الأوروبي وصف لنهج عام وأدوات مفيدة لتحديد المتغيرات الرئيسية في العمليات وقياسها وتحليلها

After the boiling, we conduct the key process which is called enzymatic hydrolysis.
بعد الغليان، نجري العملية الرئيسية التي تسمى التحلل الأنزيمي

Another key process is the preparation of national elections to be held in June 2004.
وثمة عملية رئيسية أخرى هي التحضير لإجراء انتخابات وطنية في حزيران/يونيه 2004

The installation of production line is the key process to turn the equipment into product.
إن عملية تركيب خط الإنتاج هي العملية الرئيسية لتحويل الجهاز إلى منتج

The key process makes the product rich in nutrients, fresh in taste and convenient to eat.
العملية الرئيسية تجعل المنتج غنيًا بالعناصر الغذائية، طازجًا ومريحًا لتناول الطعام

It's also used to evaluate all key process by doing analysis of the collected data.
كما انها تستخدم لتقييم كل عملية رئيسية من خلال القيام بتحليل البيانات التي تم جمعها

The key process of the finished product's medicinal and suspended solids residue is at this stage.
العملية الرئيسية لبقايا المواد الصلبة العالقة والمنتجة للمنتج النهائي هي في هذه المرحلة

For lesser-developed countries, curing remains a key process in the production, transport and availability of meat.
بالنسبة للبلدان الأقل نمواً، لا يزال العلاج عملية أساسية لضمان سلامة إنتاج اللحوم ونقلها والوصول إليها

The key process is to use a type of enzyme in the hydrolysis process to isolate the protein from other components in the skins of cattles.
وتتمثل العملية الرئيسية في استخدام نوع من الإنزيمات في عملية التحلل المائي لعزل البروتين عن المكونات الأخرى في جلود الماشية

The view was expressed that planning and budgeting constituted the key process in the United Nations, as in any organization.
وأُعرب عن رأي مفاده أن التخطيط والميزنة يشكلان العملية الرئيسية في الأمم المتحدة، كما هو الحال في أي منظمة

This is so because that key process was not deliberately set up to create capital but for the more mundane purpose of protecting property ownership.
ويرجع هذا إلى أن العملية الأساسية لم يتم إعدادها بطريقة مدروسة لخلق رأس المال، ولكن من أجل غرض بسيط هو حماية الملكية

That assessment processes themselves often do not document key process elements makes this work even more time-consuming.
بيد أن عدم قيام عمليات التقييم ذاتها بتوثيق العمليات الرئيسية يزيد من الوقت اللازم للقيام بهذا العمل

The key process is to use a type of enzyme in the hydrolysis process to isolate the protein from other components in the scales of Tilapia.
وتتمثل العملية الرئيسية في استخدام نوع من الإنزيمات في عملية التحلل المائي لعزل البروتين عن المكونات الأخرى في موازين البلطي

At present, Wuhan Iron and Steel and Baosteel have entered the stock swap stage, the key process in the restructuring of the two steel giants which started last year.
في الوقت الحاضر، دخلت ووهان للحديد والصلب وباوستيل مرحلة تبادل الأسهم، العملية الرئيسية في إعادة هيكلة عمالقة الصلب الذي بدأ العام الماضي

Performance measurement is a key process in establishing accountability at both procurement officer and management levels; and is widely practised in both public and private commercial organizations.
ويمثل قياس اﻷداء عملية رئيسية في إرساء دعائم المساءلة على صعيدي موظفي الشراء واﻻدارة على حد سواء؛ ويجري العمل به على نطاق واسع في المنظمات التجارية العامة والخاصة على حد سواء

Since nitrogen is the building block of muscles, and protein synthesis is the key process behind muscle repair and growth, the end result is gains in strength and muscle mass.
منذ النيتروجين هو لبنة بناء العضلات, والبروتين هو العملية الرئيسية وراء إصلاح العضلات والنمو, والنتيجة النهائية تحقيق مكاسب في القوة والعضلات الشامل

The key process requirement is that the granulated raw materials do not mix well, and it is easy to produce bubbling, cracking, voids, and voids in the next stage of the paper-out process..
إن متطلب العملية الرئيسي هو أن المواد الخام المحببة لا تمتزج جيداً، ومن السهل إنتاج الفقاعات، والتكسير، والفراغات، والفراغات في المرحلة التالية من عملية استخراج الورق

The World Centre for Research and Training in Conflict Resolution has been working on the theme of the reinsertion of former combatants into society, a key process for the security of communities in Colombia.
وما فتئ المركز العالمي للبحوث والتدريب في مجال تسوية النـزاعات يعمل بشأن موضوع إعادة إدماج المقاتلين السابقين في المجتمع، وهي عملية أساسية لأمن المجتمعات المحلية في كولومبيا

Noting that participation was a key process leading to long-term sustainable empowerment of vulnerable, marginalized and disadvantaged groups, communities and individuals, the participants further highlighted the importance of examining what types of participation would lead to meaningful outcomes.
وبعد الإشارة إلى أن المشاركة هي عملية رئيسية تؤدي إلى التمكين المستدام على الأمد الطويل للجماعات والمجتمعات والأفراد الذين يعانون من الضعف والتهميش والحرمان، ركز المشاركون أيضاً على أهمية دراسة أنواع المشاركة التي تؤدي إلى نتائج مجدية

The Officer-in-Charge of UNCTAD, introducing the item, said that the integrated follow-up to and implementation of the outcomes of the United Nations summits and recent major conferences was a key process in meeting the objectives of the Millennium Declaration.
قال المسؤول عن الأونكتاد بالإنابة، في معرض تقديمه لهذا البند، إن المتابعة والتنفيذ المتكاملين لنتائج مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخراً يشكلان عملية أساسية للوفاء بأهداف إعلان الألفية

The valuation of nature and its benefits is a key process to support policymaking, in that it enables stakeholders from different sectors, such as Governments, civil society organizations, local communities and private sector bodies, to make informed decisions relating to the management of terrestrial and marine ecosystems.
إن تقييم الطبيعة ومنافعها هي عملية رئيسية لدعم صناعة السياسات، من حيث أنها تُمكِنْ أصحاب المصلحة من قطاعات مختلفة، كالحكومات، ومنظمات المجتمع المدني، والمجتمعات المحلية، وهيئات القطاع الخاص، من اتخاذ قرارات رشيدة تتعلق بإدارة النُظم الإيكولوجية الأرضية والبحرية

Performance measurement is a key process in establishing accountability at both the procurement officer and management levels, and is widely practised in both public and private commercial organizations. The development of performance measures is not an exercise in setting targets for their own sake, but is a way of helping management identify and focus on potential problems.
ويمثل قياس اﻷداء عملية رئيسية في تحديد المساءلة على مستوى موظف المشتريات وادارة المشتريات، وهو مطبق على نطاق واسع في المنظمات التجارية في كل من القطاعين العام والخاص، وﻻ يمثل وضع مقاييس لﻷداء عملية تحديد لﻷهداف في ذاتها ولكنه وسيلة لمساعدة اﻻدارة على تحديد المشاكل المحتملة والتركيز عليها

How to use "key process" in a sentence

Fermentation is the key process determining Black Tea's quality.

Cover all key process review as per company’s guidelines.

Basics: What Are the Key Process Variables of Winding?

is our quality key process to manage the company.

Portfolio rebalancing is a key process in financial planning.

This is a key process for how we read.

Define key process evaluation terms (reach, dose delivered, fidelity).

In such case it becomes seventh key process component.

Key process and cost data used in the TEA.

Nutrition is the key process between success and failure.