KNOWLEDGE NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعرفة اللازمة
• والمعرفة المطلوبة

Examples of using Knowledge needed in English and their translations into Arabic

No previous programming knowledge needed.
لا حاجة إلى معرفة مسبقة في البرمجة

The knowledge needed for development is already available in the world, and delivery systems can be readily put into place.
إن المعرفة اللازمة للتنمية متوفرة بالفعل في العالم، ويمكن بيسر تفعيل نُظم إيصالها

Start here: no previous networking knowledge needed.
لتكن هذه البداية: لا تلزم معرفة مسبقة بمجال الشبكات

By doing so, you will acquire the knowledge needed to use SARMs to achieve your fitness goals.
من خلال القيام بذلك، سوف تكتسب المعرفة اللازمة لاستخدام SARMs لتحقيق أهداف اللياقة البدنية الخاصة بك

Training a Cherokee medicine person takes many years due to the vast amount of knowledge needed to practice.
تدريب رجل طب شيروكي يستغرق سنوات بسبب الكم الهائل من المعرفة التي يجب أن تمارس

To build the knowledge needed to recognize how environmental systems work and what environmental problems are.
بناء المعارف الضرورية لإدراك الكيفية التي تعمل بها النظم البيئية ولإدراك ما هي المشكلات البيئية

It was a mutual pleasure to be taught and to understand and acquire the knowledge needed to manufacture a shoe.
كانت متعة مشتركة بيننا أن اتعلم وافهم وأكتسب المعرفة اللازمة في تصنيع حذاء

Our video course will help you to gain knowledge needed to start the profitable trade on Forex or to improve your trading skills as quickly as possible.
فيديوهات الدورة ستساعدك فى الحصول على المعرفة اللازمة لبدء التداول المربح فى سوق الفوركس أو لتحسين مهاراتك فى أسرع وقت ممكن

Whitworth's liberal arts approach prepares students with the skills, innovative thinking and knowledge needed to succeed in any profession.
يعمل منهج الفنون الحرة بجامعات ويتوورث على إعداد الطلاب بالمهارات والتفكير الإبداعي والمعرفة المطلوبة للنجاح في أي مهنة

Aware that many technologies and much of the knowledge needed are already available, but that their wider dissemination and uptake are key challenges that must be addressed.
وإذ تدرك أن العديد من التقنيات والكثير من المعارف اللازمة متوفرة أصلا، إلا أن نشرها والاستفادة منها على نطاق أوسع يشكلان تحديين رئيسيين يجب مواجهتهما

More and more Dutch companies are convinced of the importance not only to export goods, but also the knowledge needed to deal with the latest equipment and technologies.
لا يقتنع عدد متزايد من الشركات الهولندية بأهمية تصدير السلع فحسب، ولكنهم يقتنعون أيضاً بأهمية المعرفة اللازمة للتعامل مع أحدث المعدات والتقنيات

(b) Provision of access to the data, information, and knowledge needed in delivering scheduled assessments and using identified policy support tools and methodologies through a sustainable data and information platform;
(ب) توفير إمكانية الوصول إلى البيانات والمعلومات والمعارف المطلوبة لتنفيذ التقييمات المقررة واستخدام أدوات ومنهجيات دعم السياسات المحددة عن طريق منصة مستدامة للبيانات والمعلومات

Individuals(…) working either in an advisory or consultative capacity, or providing the skills, expertise and knowledge needed for the delivery of a specific service or product.
هم الأفراد(…) الذين يعملون بصفة استشارية أو مشورية أو الذين يقدمون المهارات والخبرة الفنية والمعرفة الضرورية لإنجاز خدمة محددة أو ناتج محدد

The knowledge needed ranges from info on how to make the cast or subsequently the mold for the mask and what material to use for them to the choice of the type of latex to be used and the type of paint that is best suited for this kind of application.
في حاجة الى معرفة يتراوح من المعلومات حول كيفية جعل الزهر أو في وقت لاحق القالب لقناع وما هي المواد للاستخدام بالنسبة لهم لاختيار نوع من المطاط لاستخدامها ونوع من الطلاء الذي هو الانسب لهذا النوع من التطبيق

Creating resources that help the younger generation gain the knowledge needed to build a better future for themselves and families.
ننتج المواد التي تساعد الشباب على اكتساب المعرفة اللازمة من أجل بناء مستقبل أفضل لأنفسهم وللعائلات

It was recognized that the media set the agenda for public information, and for this reason it is necessary to create and maintain a flow of news and information tailored to each target group, based on the knowledge needed and the change in behaviour desired.
وسُلِّم بأن وسائط الإعلام وتضع جدول أعمال الإعلام العام، ولذلك فإنه من الضروري إحداث تدفق للأخبار والمعلومات التي تكون مكيفة حسب كل مجموعة من المجموعات المستهدفة، والإبقاء على هذا التدفق، وذلك بالاستناد إلى المعرفة المطلوبة والتغير السلوكي المرغوب

The training courses were carried out in 18 African, Caribbean and Pacific countries, and contributed to improving the skills and knowledge needed in project identification, planning and financing at the municipal level in water, sanitation and wastewater management.
وأقيمت هذه الدورات التدريبية في 18 بلدا في المناطق المذكورة، وساهمت في تحسين المهارات والمعارف اللازمة لتحديد المشاريع المنفذة على صعيد البلديات في مجالات المياه والتصحاح وإدارة النفايات السائلة، والتخطيط لها وتمويلها(

The Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, together with the World Bank, drafted a project for enhancing the competitiveness of farm products, the main goal of which is to give peasants easier access to commodity markets and to the knowledge needed for successful operations.
ووضعت وزارة الزراعة في جمهورية كازاخستان، بالاشتراك مع البنك الدولي، مشروعا لزيادة القدرة التنافسية لمنتجات المزارع، والهدف الأساسي من ذلك هو تيسير وصول الفلاحين إلى أسواق السلع الأساسية وحصولهم على المعرفة اللازمة لنجاح عملياتهم

Selected Commission staff have been undergoing a rigorous training and certification process in order to gain the skills and knowledge needed to develop and maintain the Commission ' s own software for voter registration and results tabulation.
وكانت مجموعة مختارة من موظفي المفوضية تمر بعملية تدريب واعتماد صارمة لضمان حصولهم على المهارات والمعرفة اللازمتين لإعداد وتعهد برامجيات المفوضية الخاصة المستخدمة في تسجيل الناخبين وتبويب النتائج

Hafez added,“As we strive, at Thomson Reuters, to provide professionals with the intelligence, technology and human expertise to find trusted answers, it is essential to have the accurate data, insights and trusted information in order to build the knowledge needed to make the right decisions.
وأكد حافظ على سعي تومسون رويترز المتواصل لتوفير نخبة من المهنيين على درجة كبيرة من الخبرة والتكنولوجيا والذكاء للخروج بنتائج موثوق فيها، منوهاً على أهمية أن تكون البيانات والأفكار والمعلومات على درجة عالية من ا الدقة من أجل بناء المعرفة اللازمة لاتخاذ القرارات الصحيحة

Entrepreneurs, analysts and professionals from any field, interested in employee performance management, will acquire the knowledge needed to understand the aspects that influence employee engagement and productivity and will access different methods that could help them improve.
سيكتسب كل من رواد الأعمال، والمحللون، والمحترفون من مختلف المجالات,وجميع المهتمون بمجال إدارة أداء الوظفين المعرفة اللازمة لفهم الجوانب التي تؤثر على انخراط الموظف وإنتاجيته والتعرف إلى الطرق المختلفة يمكن أن تساعدهم على التطور

A relatively large number of companies manufacturing CFC MDIs in Article 5 countries do not yet have the skills or knowledge needed to phase out CFC MDIs.
لا تزال أعداداً كبيرة نسبياً من الشركات المصنعة لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المحتوية على مركبات الكربون الكلورية فلورية لا تملك المهارات والمعرفة المطلوبة للتخلص التدريجي من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المحتوية على مركبات كربون كلورية فلورية

Education, which occurs in formal and non-formal settings and aims at facilitating and orienting personal learning processes, imparting the knowledge needed to comprehend, inter alia, the interrelated nature of climate change issues, and influencing attitudes and behaviours within the overall context of sustainable development;
التعليم، الذي يتم في إطار رسمي وغير رسمي ويهدف إلى تسهيل وتوجيه عمليات التعلم الشخصي، ونقل المعارف اللازمة للإلمام بأمور من بينها الطابع المترابط لمسائل تغير المناخ، والتأثير في المواقف وأوجه السلوك في السياق العام للتنمية المستدامة

(c) The CEEC has developed programmes for the youths and women aimed at addressing the skills gaps and enterprise knowledge needed to undertake business activities.
(ج) وضعت اللجنة للشباب والنساء برامج تهدف إلى معالجة فجوات المهارات والمعلومات المتعلقة بالمؤسسات التجارية، وهي المعلومات اللازمة للقيام بأنشطة الأعمال التجارية

What mattered most was the capacity to make the best use of opportunities arising from globalization, namely the ability to produce goods and services, the knowledge needed to create a broad industrial base, and the infrastructure that enabled countries to trade and communicate, as well as capacity in terms of having the financial means to sustain a population ' s health and education and implementing good macroeconomic policies that fostered employment, entrepreneurship and competition.
فما يهم أكثر من أي شيء هو القدرة على تحقيق أفضل استخدام للفرص الناشئة عن العولمة، أي القدرة على إنتاج السلع والخدمات، والمعرفة المطلوبة لإقامة قاعدة صناعية عريضة، والهياكل الأساسية التي تمكّن البلدان من مزاولة التجارة والاتصالات، فضلاً عن القدرة من حيث توافر الموارد المالية المطلوبة لدعم صحة السكان وتعليمهم وتنفيذ سياسات جيدة في مجال الاقتصاد الكلي تدعم العمالة وإقامة المشاريع والمنافسة

Entrepreneurs, analysts and professionals from different fields, interested in performance management, will acquire the knowledge needed to better understand performance management.
سيكتسب رواد الأعمال والمحللون والمهنيون من مجالات عدة والأفراد المهتمون بمجال إدارة الأداء ما يلزم من المعرفة لفهم إدارة الأداء بشكل أفضل

These constraints relate essentially to their limited access to the technologies, skills, information and knowledge needed to trigger and sustain growth and capability upgrading.
وتتصل هذه القيود بشكل أساسي بقدراتها المحدودة على الوصول إلى التكنولوجيات والمهارات والمعلومات والمعرفة اللازمة لتحريك النمو والمحافظة عليه والارتقاء بالقدرات

The Working Group particularly considered the implications for relationships between the generations and for quality of life in old age, concentrating on gaps in knowledge needed for policy and planning decisions, and practical steps for improving such knowledge..
ونظر الفريق العامل بشكل خاص في اﻵثار المترتبة على العﻻقات بين اﻷجيال ونوعية الحياة أثناء الشيخوخة، مركزا على الفجوات القائمة في المعرفة الﻻزمة ﻻتخاذ قرارات متعلقة بالسياسات والتخطيط، وعلى الخطوات العملية لتحسين تلك المعرفة

The National Women ' s Education Center, an independent administrative institution, has hosted the" Seminar on Gender Equality Education for Teachers" so that participants may obtain knowledge needed to advance their understanding of the importance of gender equality among them. 2. National Women ' s Education Center.
وقد استضاف المركز الوطني لتعليم المرأة، وهو مؤسسة إدارية مستقلة،" الحلقة الدراسية المعنية بتثقيف المدرسين فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين" كي يحصل المشتركون على المعلومات اللازمة لزيادة فهمهم لأهمية تحقيق المساواة بين الجنسين فيما بينهم

He added,“As we strive, at Thomson Reuters, to provide professionals with the intelligence, technology and human expertise to find trusted answers, it is essential to have the accurate data, insights and trusted information in order to build the knowledge needed to make the right decisions, hence this session is held in partnership with Qatar Chamber.”.
وأكد حافظ على سعي وكالة تومسون رويترز المتواصل إلى توفير نخبة من المهنيين على درجة كبيرة من الخبرة والتكنولوجيا والذكاء للخروج بنتائج ايجابية خلال هذه الورشة التي نتعاون فيها مع غرفة قطر، منوهاً على أهمية أن تكون البيانات والأفكار والمعلومات المطروحة على درجة عالية من الدقة من أجل بناء المعرفة اللازمة لاتخاذ القرارات الصحيحة

How to use "knowledge needed" in a sentence

Writing is a basic knowledge needed in most professions.

In others, the level of knowledge needed was increased.

Unlock the knowledge needed to pick an experienced agent.

It imparts the critical knowledge needed from Day One.

Lots of local knowledge needed and great course management.

It includes minimal knowledge needed for an XML class.

Fortunately, the knowledge needed is not quantum physics. 1.

develop practical workplace skills and knowledge needed for employment.

The skills and knowledge needed to practise an occupation.

No experience or technical knowledge needed – just enthusiasm.