LANGUAGE PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج اللغات
• البرنامج اللغوي
• برنامج اللغة

Examples of using Language programme in English and their translations into Arabic

Language programme.
البرنامج اللغوي

Turkish Language Programme.
برنامج اللغة التركية

Support materials and related activities for the Language Programme.
مواد دعم وأنشطة ذات صلة لبرنامج اللغات

English language programme.
برنامج اللغة الانجليزية

English Week courses are efficient. Because they are just one week long, they suit busy professionals and students who might not have time to sign up for a traditional, month-long language programme.
كفاءة دورات أسبوع الإنكليزية وفعاليتها: نظرا لأنها لا تستمر لأكثر من أسبوع واحد، تناسب هذه الدورات المهنيين والطلاب الذين لا يتوفر لهم الوقت للانضمام إلى برامج اللغة التقليدية التي تستمر عادة شهرا كاملا

The University Language Programme.
برنامج اللغة جامعة

Turkish Language Programme for Public Officials and Academicians.
برنامج اللغة التركية للموظفين العموميين والأكاديميين

The School also delivers a special state language programme for minority students.
ويُدرس بالمدرسة أيضاً برنامج لغوي أعدته الحكومة خصيصاً لطلبة الأقليات

Turkish Language Programme for Public Officials and Academicians.
برنامج اللغة التركية للمسؤولين الحكوميين والأكاديميين

The success of that technology has been encouraging and the language programme is researching how it can be further utilized.
ويبعث نجاح هذه التكنولوجيا على التفاؤل، فيما يبحث برنامج اللغات سبل زيادة الاستفادة منها

The language programme offers one of the few after-hours educational and recreational releases for Mission personnel in isolated locations.
ويوفر برنامج اللغة أحد الاستراحات التعليمية والترويحية القليلة بعد الدوام لموظفي البعثة في الأماكن المعزولة

Multicentre language programme.
برنامج لغة متعدد المراكز

In Nairobi, there are workshops in administrative writing, report writing and conversation, in both English and French, although efforts to extend the range of courses are limited by the fact that the Language Programme is entirely self-financed.
وفي نيروبي، تعقد حلقات عمل في مجال الكتابة الإدارية وكتابة التقارير والتحاور باللغتين الانكليزية والفرنسية، بيد أن الجهود الرامية إلى توسيع نطاق الدورات الدراسية يحد منها أن التمويل المخصص لبرنامج اللغات هو تمويل ذاتي بالكامل

The University Language Programme ULP.
برنامج اللغة جامعة ULP

For example, an Aïnu language programme had been proposed to parents and children and textbooks on Aïnu history and culture had been developed and distributed to students in primary and secondary schools.
فعلى سبيل المثال، يُقترح برنامج لتعليم اللغة الآينو على الأهل والأولاد، وتعد كتيبات مدرسية عن تاريخ وثقافة الآينو، وتوزع على طلبة التعليم الابتدائي والثانوي

The share of women in the overall attendees of the courses offered under the language programme during the reporting period was around two thirds.
وكانت نسبة النساء اللائي حضرن المقررات المقدمة في إطار البرنامج اللغوي خلال الفترة التي يتناولها التقرير نحو الثلثين

For example, the United Nations language programme covered the administration of language proficiency examinations for many other organizations of the system in a vast network of over 100 test sites, with examinations in six official languages for approximately 3,000 staff members per year.
وعلى سبيل المثال، فإن برنامج اللغات الذي تضطلع به الأمم المتحدة يشتمل على إدارة امتحانات الكفاءة اللغوية للكثير من المؤسسات الأخرى التابعة للمنظومة في إطار شبكة واسعة النطاق تربو على 100 من مواقع إجراء الاختبارات وتنظيـــــم الامتحانـــــات في اللغـات الرسمية الست لنحو 000 3 موظف سنويا

(l) The international community should fund programmes that allow for an exchange of language programme ideas across indigenous communities.
(ل) ينبغي للمجتمع الدولي أن يمول البرامج التي تتيح تبادلا للأفكار المتصلة بالبرامج اللغوية عبر مجتمعات الشعوب الأصلية

English language programme(level 1).
برنامج اللغة الانجليزية(المستوى الأول

Many language staff add additional official languages to their areas of expertise by studying and mastering other official languages in the language programme at their duty station, thus improving their effectiveness within the Organization.
ويضيف كثير من موظفي اللغات لغات رسمية إلى مجاﻻت خبرتهم الفنية بدراسة واتقان لغات رسمية أخرى وفي برنامج اللغات الجاري في مقر عملهم، مما يعزز من فعاليتهم داخل المنظمة

English language programme(level 2).
برنامج اللغة الانجليزية(المستوى الثاني

More broadly, language training needs are increasing globally in field missions and a list of learning references and resources has been posted on the language programme website to assist field-based staff who may not have access to on-site training.
وعلى نطاق أوسع، تتزايد احتياجات التدريب اللغوي عالميا في البعثات الميدانية وتم نشر قائمة من المراجع والموارد التعليمية على الموقع الشبكي لبرامج اللغات لمساعدة الموظفين الميدانيين الذين قد لا يتوفر لهم التدريب في الموقع

(3) Provision of advisory services to support language programme efforts at all duty stations through regular consultations and pedagogical assistance;
(3) توفير الخدمات الاستشارية لدعم برامج اللغات في جميع مراكز العمل من خلال المشاورة وتقديم المساعدة التعليمية بانتظام

In addition, the Staff Development Unit provided training opportunities to a broader audience, in particular for the language programme in which members of Permanent Missions and other Vienna-based organizations participated.
وبالإضافة إلى ذلك، وفرت وحدة تطوير قدرات الموظفين فرصا لتدريب جمهور أوسع، ولا سيما بالنسبة لبرنامج اللغات الذي شارك فيه أعضاء البعثات الدائمة وغير ذلك من المنظمات التي تتخذ فيينا مقرّاً

Provision of advisory services to support language programme efforts at all duty stations through regular consultations and pedagogical assistance;
توفير الخدمات الاستشارية لدعم جهود برنامج اللغات في جميع مراكز العمل عن طريق إجراء المشاورات بانتظام وتقديم المساعدة التربوية

Türkiye Scholarship students are enrolled in Turkish language programme for one year if they do not have Turkish language proficiency.
يلتحق طلاب المنح الدراسية التركية في برنامج اللغة التركية لسنة واحدة إذا لم يكن لديهم الكفاءة في اللغة التركية

Language Assistant posts for the language programme, through redeployment of posts from other sections.
إنشاء 2 وظيفتين لمساعدين لغويين من أجل برنامج اللغات، عن طريق نقلهما من أقسام أخرى

When they are attending the Turkish language programme, they are still being covered by the scholarship programme..
عندما يحضرون برنامج اللغة التركية، فانهم يعتبرون مشمولين في برنامج المنح الدراسية

Since February 2012, language learning reference resources have been posted on the language programme website at Headquarters to help, in particular, field-based staff members who do not have access to on-site training.
ومنذ شباط/فبراير 2012، نُشرت موارد مرجعية لتعلم اللغات على الموقع الشبكي لبرنامج اللغات في المقر لمساعدة الموظفين الميدانيين بوجه خاص، نظرا لعدم توفر فرص للتدريب في مواقعهم

National, international and military staff should all be able to benefit from a language programme that provides classes in English, Arabic and French, as all three are official languages in Lebanon and are widely used.
ويمكن لجميع الموظفين الوطنيين والدوليين والأفراد العسكريين الاستفادة من هذا البرنامج اللغوي الذي يقدم دروسا في اللغة الإنكليزية والعربية والفرنسية نظرا إلى أن هذه اللغات الثلاث لغات رسمية في لبنان وتُستخدم على نطاق واسع

How to use "language programme" in a sentence

Northcote College has a large English Language Programme with experienced staff.

Generally you follow a language programme for a number of weeks.

The girls would stay in their language programme until late July.

Interpreter : This is a convertor which converts high level language programme to low level language programme line by line.

Our group language programme consists of 12 courses of 32 hours each.

The English language programme called 'English Express' which is open to everyone.

Experience of teaching on an Evening Language Programme would be an advantage.

The Vietnamese Language Programme is benchmarked against the local Vietnam MOE framework.

Week 2: Language programme from Monday to Friday, 3 hours per day.

We are pleased to offer the English language programme for international students.