Curriculum guidelines for comprehensive school andsecondary school include a Sami language programme.
Las directrices correspondientes alas escuelas generales y secundarias incluyen un programa en lengua sami.
The language programme is designed for nursery school children two to four years of age.
El programa lingüístico está diseñado para alumnos de los parvularios de entre 2 y 4 años de edad.
Students who want to tailor-make their language programme to suit their individual needs.
Estudiantes que deseen personalizar su programa de idiomas para adaptarse a sus necesidades personales.
In March 2009, it was reported that the local American Samoa Department of Education would receive $618,000 for its Samoan language programme for grades K-12.
En marzo de 2009, se señaló que el Departamento de Educación local de Samoa Americana recibiría 618.000 dólares para su programa de lengua samoana para alumnos de primaria y secundaria.
Since 2013 we have also been running a language programme specially designed for juniors.
A partir de 2013 también abrimos un programa de lenguaje diseñado especialmente para los jóvenes.
The School is organised as a private, coeducational, non-profit and secular day school,which aims to provide an excellent bilingual education combining the Uruguayan national curriculum with a strong English language programme.
El Colegio es privado, mixto, laico ysin fines de lucro y tiene el objetivo de brindar una excelente educación bilingüe combinando el programa nacional con un fuerte programa en el idioma inglés.
By fulfilling the admission requirements for enrolment in a Norwegian or Sámi language programme at a university college in Norway.
Cumpliendo los requisitos de matriculación en un programa de lengua noruega o sami en una universidad de Noruega.
That is why we combine,in our unique language programme, daily classes with a wide range of workshops and sports, cultural, linguistic and tourist activities.
Por eso combinamos,en nuestro singular programa lingüístico, las clases diarias con una amplia oferta de talleres y actividades deportivas, culturales, lingüísticas y turísticas.
In Nairobi, there are workshops in administrative writing, report writing and conversation, in both English and French,although efforts to extend the range of courses are limited by the fact that the Language Programme is entirely self-financed.
En Nairobi se dictan cursos prácticos en redacción administrativa, redacción de informes y conversación, en inglés y francés, aunquelos intentos de ampliar la gama de cursos se encuentran limitados por el hecho de que el programa de idiomas es totalmente autofinanciado.
The success of that technology has been encouraging and the language programme is researching how it can be further utilized.
El éxito en la utilización de esa tecnología ha sido alentador y el programa de idiomas está investigando cómo se puede aprovechar más.
The language programme is among the most important in the nursery school as it is the basis not only for interaction but also for other activities that build the foundations of knowledge and enable the child to delve deeper in the future.
El programa lingüístico es uno de los más importantes de esas escuelas, ya que constituye la base no solo de la interacción sino también de otras actividades que son las bases del conocimiento y permitirán al niño profundizar más en el futuro.
The share of women in the overall attendees of the courses offered under the language programme during the reporting period was around two thirds.
La proporción de mujeres respecto al total de asistentes a los cursos ofrecidos en el programa de idiomas durante el período considerado fue de aproximadamente dos tercios.
A reduction of contractual services owing to accurate cost identification and recovery of the administration of language training services,which will be funded by fee-based users of the language programme($7,200);
Una reducción de los servicios por contrata derivada de la determinación y recuperación precisas de los gastos relacionados con la administración de los servicios de enseñanza de idiomas,que se financiarán con los pagos de los usuarios del programa de idiomas(7.200 dólares);
Provision of advisory services to support language programme efforts at all duty stations through regular consultations and pedagogical assistance;
La prestación de servicios de asesoramiento en apoyo de los programas de idiomas en todos los lugares de destino mediante consultas periódicas y asistencia pedagógica;
Taking into account the recommendations contained in a report by the Office of Investigations and Inspections,it has been decided to conduct a further evaluation of the language programme in 1995 in order to ensure that the programme is meeting the contemporary needs of the Organization.
Con arreglo a las recomendaciones del informe de laOficina de Inspecciones e Investigaciones, se decidió realizar en 1995 una nueva evaluación del programa de idiomas, para comprobar si satisface las necesidades actuales de la Organización.
The curriculum includes a complete Turkish and Greek language programme; mathematics, religion and physics are taught in Turkish, geography and history in Greek, and the Koran in Arabic in accordance with Muslim tradition.
El plan de estudios prevé un programa lingüístico completo de tuco y griego; las matemáticas, la religión y la física se imparten en turco, la geografía y la historia en griego, y el Corán en árabe de acuerdo con la tradición musulmana.
Furthermore, through its directives of 31 August 1994 on the planning of ultrashort-wave broadcasting networks, the Federal Council requires the SSR to broadcast, as far as technically possible,the first regional language programme of the three main regions throughout Swiss territory.
Además, con sus directrices del 31 de agosto de 1994 sobre la planificación de las redes de emisoras OUC, el Consejo Federal obliga a la SSR a difundir, en la medida de las posibilidades técnicas,el primer programa lingüístico regional de las tres regiones principales en todo el territorio suizo.
Since February 2012,language learning reference resources have been posted on the language programme website at Headquarters to help, in particular, field-based staff members who do not have access to on-site training.
Desde febrero de 2012,los recursos de referencia para el aprendizaje de idiomas se publican en el sitio web del programa de idiomasde la Sede, especialmente para ayudar al personal sobre el terreno que carece de acceso a capacitación in situ.
As already presented in the 6th Austrian CEDAW report(see CEDAW/C/AUT/6),the Province of Vienna offered special language acquisition measures for immigrants that were oriented towards the needs of the participants in the course of the language programme"Sprachoffensive" in the reporting period 1999-2003.
Como ya se presentó en el sexto informe del CEDAW de Austria(véase CEDAW/C/AUT/6), la provincia de Vienaofreció medidas especiales para la adquisición de la lengua para inmigrantes, que estaban orientadas a las necesidades de los participantes, en el curso del programa de idiomas"Sprachoffensive" en el período considerado de 1999-2003.
Specializations offered by general secondary schools include a language programme, a science studies programme, and a social studies programme..
Las especializaciones ofrecidas por las escuelas secundarias generales incluyen un programa de idiomas, un programa de estudios de ciencias y un programa de estudios sociales.
For example, the United Nations language programme covered the administration of language proficiency examinations for many other organizations of the system in a vast network of over 100 test sites, with examinations in six official languages for approximately 3,000 staff members per year.
Por ejemplo, el programa de idiomasde las Naciones Unidas abarcaba la administración de exámenes de competencia lingüística para muchas otras organizaciones del sistema en más de 100 lugares donde se celebraban exámenes en seis idiomas oficiales para unos 3.000 funcionarios por año.
In addition, the Staff Development Unit provided training opportunities to a broader audience,in particular for the language programme in which members of Permanent Missions and other Vienna-based organizations participated.
Además, la Dependencia de Desarrollo del Personal ofreció oportunidades de capacitación a un público más amplio,en particular para el programa de idiomas en el que participaron miembros de las Misiones Permanentes y de otras organizaciones con sede en Viena.
The Committee was informed, on request, that the language programme is implemented by three full-time language teachers(1 in Arabic, 1 in English and 1 in French) and eight part-time instructors 1 in Arabic, 4 in English and 3 in French.
Se informó a la Comisión, en respuesta a un pedido de información, de que el programa de idiomas estaba a cargo de tres profesores de idiomas a tiempo completo(1 de árabe, 1 de francés y 1 de inglés) y ocho instructores a tiempo parcial 1 de árabe, 3 de francés y 4 de inglés.
During the reporting period, the language programme at Headquarters piloted a training-of-trainers to enable full-time teachers to pass along acquired knowledge to colleagues outside their duty stations, including in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO) and the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.
Durante el período que abarca el informe, el programa de idiomasde la Sede puso en marcha con carácter experimental un programa de formación de formadores que permitiera a los profesores a tiempo completo transmitir los conocimientos adquiridos a sus colegas de otros lugares de destino, como la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico( CESPAP), la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática de el Congo( MONUSCO) y la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano FPNUL.
Students are thus offered a real Tahitian language programme, which includes courses in Paumotu, Marquesan, Hawaiian and Maori baccalaureate plus three years leading to a bachelor 's degree; baccalaureate plus four years leading to a level 1 master 's degree; CAPES in Tahitian-French; establishment of a Marquesan language academy.
De esta forma se ofrece a los estudiantes un verdadero programa de idioma tahitiano, que incluye también cursos de paumotu, marquesiano, hawaiano y maorí(diplomas de bachillerato más tres años(licenciatura) y de bachillerato más 4 años(master 1)); CAPES en tahitiano-francés; y creación de una academia de idioma marquesiano.
Results: 56,
Time: 0.0591
How to use "language programme" in an English sentence
The English language programme is available below.
Visit the Institution-Wide Language Programme (IWLP) website.
Foreign Language Programme 2016-17 session admissions open.
The school’s Language Programme was founded in 1990.
An immersive English language programme for ages 16-18.
Residential weeks with an English language programme available.
The Middle School Third Language Programme has started!
The foreign language programme is currently being revised.
Why not a Spanish language programme in Andalusia?
The schoolʼs language programme was founded in 1990.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文