LESS SPECIFIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل تحديدا

Examples of using Less specific in English and their translations into Arabic

Could you be less specific?
أيمكنكما أن تكونا أقل دقّة؟?

Some offices entered very detailed follow-up plans; others, while committed to following up, were less specific.
وقد أدخل بعض المكاتب خطط متابعة تفصيلية جدا، في حين كان البعض الآخر أقل تفصيلا، بالرغم من التزامه بالمتابعة

Could you be less specific?
هل يمكنك ان تكونى اقل تحديد؟?

PGS is a less specific test, where embryos are checked for basic chromosome abnormalities(such as Down Syndrome).
الفحص الجيني لمرحلة ما قبل زراعة البويضة الملقحة(PGS) هو اختبار أقل تحديدا، حيث يتم فحص الأجنة لتحديد وجود أي تشوهات كرُومُوسُومِيّة(مثل متلازمة داون

Can you be any less specific?
هل يمكن أن توكن أقل تحديدا؟?

The proposed new wording was less specific and could make it easier for procuring entities to discriminate against foreign bidders.
وقالت إنَّ الصيغة الجديدة المقترحة أقل تحديدا ويمكن أن تيسّر للجهات المشترية التمييز ضد مقدّمي العطاءات من الأجانب

Could you be a little less specific?
نعم أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟?

Because it's a less specific version of the second statement.
لأنها أقل اختصاصًا من الجملة الثانية

And see if you can be a little less specific.
لرؤية إن كان بإمكانك التحديد أكثر

Other tasks are less specific in terms of their outcome.
وهناك مهام أخرى أقل تحديداً من حيث نتائجها

Check your spelling or search again with less specific terms.
تحقق من الإملاء أو ابحث مرة أخرى باستخدام مصطلحات أقل تحديدًا

In the event that the blood contains more or less specific components than necessary, this indicates the presence of the disease.
في حالة أن الدم يحتوي على مكونات محددة أو أكثر من اللازم، وهذا يدل على وجود المرض

In these cases, agroecology is seen more strictly as a scientific discipline with less specific social goals.
في هذه الحالات، يُنظر إلى الإيكولوجيا الزراعية على نحو أكثر صرامة باعتبارها نظامًا علميًا ذا أهداف اجتماعية أقل تحديدًا

Mr. Odeja Bueno(Colombia) suggested less specific language such as" to discuss possible ways of improving the Financial Regulations".
السيد أوديخا بوينو(كولومبيا): اقترح اعتماد صياغة أقل تحديدا مثل" مناقشة السبل الممكنة لتحسين النظام المالي

Some exemplary cases have even been the subject of more or less specific and in-depth studies.
كانت بعض الحالات المثالية موضوعًا لدراسات أكثر تحديدًا ودقة ومتعمقة

Private sector employers are subject to less specific duties of good faith and mutual trust and confidence, which reflect similar principles.
وتُفرض على أصحاب الأعمال في القطاع الخاص واجبات تكون عادةً أقل تحديداً فيما يتعلق بحسن النوايا والثقة المتبادلة، ما يعكس تماثلاً في المبادئ

In general, Parties' reporting reflects a fair understanding of their vulnerability, but is less specific in assessing adaptation needs.
وبصورة عامة، تعكس بلاغات الأطراف فهماً كافياً لقلة مناعتها، لكنها أقل تحديداً في تقييم احتياجات التكيف

The majority of NPAs, however, are less specific concerning precisely how the country will measure progress towards each of the goals, although quite a few indicate that this is an aspect that will be developed further in the near future.
على أن معظم برامج العمل الوطنية أقل تحديدا فيما يتعلق بالطريقة التي يقيس بها البلد على وجه الدقة التقدم المحرز نحو كل هدف، وإن كان عدد قليل منها يشير الى أن هذا جانب سيتم تطويره في المستقبل القريب

Er, can you be less specific?!
هل يمكنك أن تكون أقل تحديدا؟!

This provision seems to fulfil the function of both the restitution and compensation sections of the van Boven and Joinet Guidelines, albeit in a significantly less specific manner.
ويبدو أن هذا الحكم يفي بالمهمة التي يؤديها فرعا الاسترداد والتعويض في مبادئ فان بوفن وجوانيه التوجيهية، وإن كان ذلك بقدر أقل كثيراً من التحديد

Can you be any less specific?
ألا يمكنك أن لا يمكن ك أن تكون أكثر تحديداً؟?

In addition, the title of what was the political component has been changed to the less specific" substantive civilian" component, permitting the grouping of varied activities under one heading.
وبالإضافة إلى ذلك، تغير اسم ما كان يُعرف بالعنصر السياسي إلى اسم أقل تحديدا، هو العنصر" المدني الفني"، بما يسمح بإدراج أنشطة متنوعة تحت اسم واحد

There was no agreement on the issue of quotas in subparagraph(d). However, there was support for using less specific language on affirmative action or special measures.
لم يكن ثمة اتفاق على مسألة الحصص في الفقرة الفرعية(د) على أنه كان هناك تأييد لاستعمال صيغة أقل تحديدا بشأن العمل الإيجابي أو تدابير خاصة

Check the spelling or try less specific search terms.
تحققي من اللغة او جربي مصطلحات بحث أقل تحديدًا

The rules are applied from most specific to less specific, using the first found in this order.
يتم تطبيق قواعد محددة من الأكثر تحديدا إلى الأقل تحديدا، وذلك باستخدام الموجود الأول في هذا الطلب

The rules are applied from most specific to less specific, using the first found in this order.
يتم تطبيق القواعد من الأكثر تحديداً إلى الأقل تحديداً، وذلك من خلال ما يُعثر عليه أولاً وفق الترتيب التالي

With respect to recommendation(41)(b) it was suggested that the reference to"[…] days" should be substituted with a less specific reference to a deadline or time period set by the insolvency law or by the court.
وبشأن التوصية(41)(ب)، اقترح أن يستعاض عن الإشارة إلى"[…] يوما" بإشارة أقل تحديدا إلى موعد نهائي أو فترة زمنية يحددهما قانون الإعسار أو المحكمة

A study comparing PCR to CT in Wuhan has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
أشارت دراسة في مدينة ووهان تقارن بين تفاعُل البوليمراز المتسلسل والتصوير المقطعي المحوسب إلى أن التصوير المقطعي المحوسب أكثر حساسية من تفاعل البوليمراز المتسلسل، رغم أنه أقل دقة، مع تداخُل العديد من خصائص التصوير خاصته مع حالات التهاب رئوي ومراحل مرضية أخرى

Additionally, throughout the MYFF, there was useful reporting on how UNIFEM supported formulation and passage of laws and policies, but less specific information on the successes and challenges of developing capacities in implementation and accountability.
وفضلا عن ذلك تم خلال كامل دورة الإطار التمويلي، تقديم تقارير مفيدة عما قدمه الصندوق من دعم في مجال صياغة واعتماد القوانين والسياسات، ولكن المعلومات التي تتضمنها هذه التقارير كانت أقل دقة فيما يتعلق بالنجاحات والتحديات المتعلقة بتطوير قدرات التنفيذ والمساءلة

Mr. Cabouat(France) said that his delegation supported the approach taken by Working Group I and stressed that Working Group II should complete its current work before turning to the important but less specific issue of investor-State disputes. Working Group V should continue to respect, in its work on the topic of insolvency law, the fundamental corporate law principle of the independence of legal persons.
السيد كابوا(فرنسا): قال إن وفد بلده يؤيد النهج الذي اتخذه الفريق العامل الأول وشدَّد على أن الفريق العامل الثاني يجب أن ينتهي من عمله الحالي قبل الانتقال إلى الموضوع الهام، وإن كان أقل تحديدا، المتعلق بالنزاعات بين المستثمرين والدول، وينبغي أن يستمر الفريق العامل الخامس، في إطار عمله بشأن موضوع قانون الإعسار، في احترام المبدأ الأساسي لقانون الشركات المتعلق باستقلالية الأشخاص الاعتباريين

How to use "less specific" in a sentence

This is less specific than the previous code.

Some love tattoos take a less specific direction.

Google’s sentiment analysis is less specific than AWS.

Require less specific technique than other equipment. 3.

But how about bigger or less specific goals?

But watch for less specific symptoms as well.

what they want and have less specific needs.

Please try again with less specific search criteria.

Try again with less specific or different words.

I mean, they’re still goals…just less specific ones.