Examples of using Lessig in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Larry Lessig.
لاري ليسيجLessig: Bingo. That's the point.
يسيغ: البنغو. هذا هو بيت القصيدLawrence Lessig.
لورنس ليسجLessig: which then inspired this video.
يسيغ: التي ألهمت ثم هذا الفيديوLawrence Lessig.
لورانس لسيغ
Lessig: so that video inspired this video.
يسيغ: حتى الفيديو من وحي هذا الفيديوLawrence Lessig.
لورانس ليسيجLarry Lessig on laws that choke creativity.
لاري لويس ينوه إلى ان القوانين تحد من الإبداعLawrence Lessig.
لورانس ليسيغLessig: OK."Consult a qualified copyright attorney"?
يسيغ: موافق."حقوق الطبع والنشر استشارة محام مؤهل"؟?Lawrence Lessig.
لورنس ليسينغLessig: And then San Francisco decided they would like to copy.
وقررت ثم سان فرانسيسكو أنها ترغب في نسخة: يسيغLawrence Lessig.
ولورانس ليسيج
Lawrence Lessig: Thank you very much. It's extremely cool to be here.
لورنس لسيج: شكراً جزيلاً. أنه من الجميل أن أكون هناLawrence Lessig.
لورانس ليسينغLessig: There are others, literally scores of these on the internet.
يسيغ: هناك آخرون، حرفيا عشرات من هؤلاء على شبكة الإنترنتLawrence Lessig.
هارفارد لورنس ليسيغLessig reached a settlement with the school in the past, under confidential terms.
وصلت ليسيج إلى تسوية مع المدرسة في الماضي، تحت شروط سريةOkay, speaker Lawrence Lessig, right.
حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيحLessig: So this is then what I think of as a platform for read-write creativity.
يسيغ: إذن هذا هو ما أعتقد ثم من كمنبر للقراءة والكتابة الإبداعية(Laughter) Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
(ضحك) حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيحLessig was also moving forward with a new way to define copyright on the Internet.
ليسيج كان أيضاً في طريقه إلى تعريف جديد لحقوق النشر على الإنترنتThus, the formal outcome is not that different from that of the GPL(Lessig, 2002).
ومن ثم، فإن النتيجة لا تختلف كثيراً من حيـث الشـكل عما هي الحـال بالنسبة إلى الترخيص العام(Lessig, 2002Larry Lessig: So what he does is he begins to tell us about these three videos.
لاري ليسيغ: إذن ما يفعله هو أنه يبدأ ليخبرنا عن هذه المقاطع الثلاثةHe then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.
التقى حينها لورنس لِسِگ أستاذ القانون في جامعة هارفَرد الذي كان يتحدّى قانون حقوق الطّبع في المحكمة العلياLessig: OK. And then. more recently, I don't know if(?) many of you have seen this extraordinary site ThruYou.
يسيغ: موافق. ومؤخرا then. more، وأنا لا أعرف إذا كان(؟) الكثير منكمHe then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.
ثم التقى بعد ذلك بأستاذ القانون في هارفرد: لورانس ليسيج والذي كان وقتها يتحدّى قانون حقوق النشر في المحكمة العلياLarry Lessig, the Net's most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the"ASCAP cartel" in his argument for reviving our creative culture.
لاري لويس اشهر محام على الانترنت… باستخدام قضية جون فيليب سوسا وبالاشارة الى" هيئة آسكاب" وحقوق النسخ… يعرض حجته التي تهدف لاعادة احياء ثقافة الابداعThey actually grabbed Lawrence Lessig to help understand the political ramifications of the world they're creating.
لقد أحضروا(لورانس ليسيج) ليساعدهم على فهم التشعبات السياسية في العالم الذي ينشئونهAt TEDxNYED, former"young Republican" Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture.
يتحدث لاري ليسنغ في تيد إكس نيويورك التعليمي حول ما يمكن للديمقراطيين معرفته عن حقوق الطبع والنشر من الطرف المعاكس لهم، الذي يعتبر أكثر تحفظاً. والذي يلقي الضوء بشكل مفاجيء على ثقافة المزج
