What is the translation of " LESSIG " in German?

• Lessig

Examples of using Lessig in English and their translations into German

Lessig absorbed in his work.
Lessig vertieft in seine Arbeit.

Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Okay, Lawrence Lessig, richtig.

Larry Lessig on laws that choke creativity.
Larry Lessig behauptet, dass Gesetze die Kreativität einengen.

Roberts as well as the Creative-Commons founder Larry Lessig.
Roberts sowie den Creative-Commons Gründer Larry Lessig unterstützt.

Lessig criticizes the reaction of music companies and Hollywood.
Lessig kritisiert die Reaktion der Musikgesellschaften und Hollywoods.

That's the argument at the core of this blistering talk by legal scholar Lawrence Lessig.
Dies ist die Kernaussage im glühenden Vortrag des Rechtswissenschaftlers Lawrence Lessig.

Larry Lessig: So what he does is he begins to tell us about these three videos.
Larry Lessig: Er fängt also an, uns von drei Videos zu erzählen.

Motive of a waiter sandblasted on tempered glass in a shop for working clothes draft: Curd Lessig.
Figur des Kellners in einem Geschäft für Berufsbekleidung, sandgestrahlt auf ESG Entwurf: Curd Lessig.

Lessig was also moving forward with a new way to define copyright on the Internet.
Lessig machte auch Fortschritte mit seiner neuen Art, das Urheberrecht im Internet zu definieren.

With this dictum, the internet jurist Lawrence Lessig already in 1999 got to the point of an essential insight.
Mit diesem Diktum brachte der Internet-Jurist Lawrence Lessig bereits 1999 eine wesentliche Einsicht auf den Punkt.

Lawrence Lessig, Stanford University, Open Software activist; Mr. Tim Hubbard, Geneticist, Sanger Institute.
Lawrence Lessig, Universität Stanford, Aktivist für offene Software; Herr Tim Hubbard, Genetiker, Sanger Institute.

Seven years ago, Internet activist Aaron Swartz convinced Lawrence Lessig to take up the fight for political reform.
Vor sieben Jahren überzeugte Netzaktivist Aaron Swartz Lawrence Lessig, den Kampf für politische Reformen aufzunehmen.

Former"young Republican" Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative.
Bei TEDxNYED spricht der ehemalige"Junge Republikaner" Larry Lessig darüber, was die Demokraten von ihrer vermeintlich konservativeren gegnerischen Partei über Copyright lernen können.

Faculty include Yochai Benkler, William"Terry" Fisher, Urs Gasser, Lawrence Lessig, Charles Nesson, John Palfrey, and Jonathan Zittrain.
Teil des Lehrkörpers sind: Yochai Benkler, William„Terry“ Fisher, Urs Gasser, Lawrence Lessig, Charles Nesson, John Palfrey und Jonathan Zittrain.

Larry Lessig, the Net's most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the"ASCAP cartel" in his argument for reviving our creative culture.
Larry Lessig, der vom Internet meistgefeierte Anwalt, zitiert John Philip Sousa, himmlische Urheberrechte und das"ASCAP-Kartell" für sein Argument zur Wiederbelebung unserer kreativen Kultur.

The chancel is graced by a monumental painting by the artist Curd Lessig as well as by a modern octagonal altar lamp whereon are shown Bible scenes.
Den Altarraum schmückt ein monumentales Gemälde des Künstlers Curd Lessig sowie ein moderner Oktogonleuchter, auf dem biblische Szenen dargestellt sind.

Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited-use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way.
In Zusammenarbeit mit Larry Lessig wird sie demnächst auch mit Tools und eingeschränkten Nutzungsrechten veröffentlicht werden, damit junge Leute eigene Remixe herstellen und sie auf ihre Art präsentieren können.

A Venn diagram released by Harvard law professor and political activist Larry Lessig reveals the shocking connections between our government and banking and investment giant Goldman Sachs.
Ein Venn-Diagramm des Harvard Jura-Professors und politischen Aktivisten, Larry Lessig, enthüllt die erschütternden Verknüpfungen zwischen unserer(US) Regierung und dem Banking- und Investment-Riesen, Goldman Sachs.

Lessig also discusses recent movements by corporate interests to promote longer and tighter protection of intellectual property in three layers: the code layer, the content layer, and the physical layer.
Lessig bespricht auch jüngste Bemühungen von Interessengruppen aus der Rechteindustrie, die für noch längeren und dichteren Schutz geistigen Eigentums auf drei Ebenen eintreten: auf der Codeebene, auf der Ebene der Inhalte und auf der gegenständlichen Ebene.

In his recent book, copyright scholar Lawrence Lessig warns of the dangers of the latter characterization, especially in regards to children.
In seinem letzten Buch warnt der Urherberrechts-Experte Lawrence Lessig vor den Gefahren der letzteren Darstellung, besonders im Bezug auf Kinder.

Yorck(EFF), The Yes Men, Kathrin Passig, David Hasselhoff, Gesche Joost(UdK Berlin), Gunter Dueck(CEO Omnisophie), Yoani Sánchez(Entrepreneur and blogger, Generación Y), Erik Hersman(Founder of iHub and Ushahidi), Sarah Harrison(Wikileaks), Dieter Zetsche(Daimler AG executive board), Jutta Allmendinger, Andreas Schleicher, Lawrence Lessig Creative Commons.
Yorck(EFF), The Yes Men, Kathrin Passig, David Hasselhoff, Gesche Joost(UdK Berlin), Gunter Dueck(CEO Omnisophie), Yoani Sánchez(Gründer und Blogger, Generación Y), Erik Hersman(Gründer, iHub und Ushahidi), Sarah Harrison(Wikileaks), Dieter Zetsche(Vorstand, Daimler AG), Jutta Allmendinger(Präsidentin des WZB Berlin Social Science Center), Andreas Schleicher, Lawrence Lessig Creative Commons.

The American lawyer Lawrence Lessig claims that program code has an increasing tendency to become law.
Der Programmcode, so der amerikanische Jurist Lawrence Lessig, tendiert immer mehr dazu, zum Gesetz zu werden.

Celebrations==It is not clear when Public Domain Day started to be observed(it was mentioned by Lawrence Lessig in 2004,) but in recent years it has been mentioned by Project Gutenberg and has been promoted by Creative Commons.
Feiern ==Es ist nicht klar, wann der Public Domain Day zum ersten Mal Beachtung fand(er wurde 2004 von Lawrence Lessig erwähnt), aber er wird auch vom Project Gutenberg erwähnt und wurde von Creative Commons gefördert.

At TEDxNYED, former"young Republican" Larry Lessig talks about what Democrats can learn about copyright from their opposite party, considered more conservative. A surprising lens on remix culture.
Bei TEDxNYED spricht der ehemalige"Junge Republikaner" Larry Lessig darüber, was die Demokraten von ihrer vermeintlich konservativeren gegnerischen Partei über Copyright lernen können. Eine überraschende Sichtweise auf die Remix-Kultur.

In other words-- to quote Stanford Professor Lawrence Lessig-- Code is a regulator that governs cyberspace in ways similar to Law governing the real world.
Mit den Worten des Professors Lawrence Lessig, Stanford, ausgedrückt: Code ist ein Regulierungsmittel, das den virtuellen Raum in vielerlei Hinsicht so beherrscht, wie es Gesetze in der realen Welt tun.

A year after Swartz's tragic death, Lessig continues his campaign to free US politics from the stranglehold of corruption.
Ein Jahr nach Swartz' tragischem Tod setzt Lessig seinen Feldzug fort, die US-Politik vom Würgegriff der Korruption zu befreien.

The Future of Ideas: The Fate of the Commons in a Connected World(2001) is a book by Lawrence Lessig, at the time of writing a professor of law at Stanford Law School, who is well known as a critic of the extension of the copyright term in US.
Die Zukunft der Ideen- Das Schicksal der Allmende in einer vernetzten Welt ist ein im Jahr 2001 erschienenes Buch des Juraprofessors Lawrence Lessig von der Stanford-Universität in Kalifornien.

In some senses the copyleft people like their key-guy Lawrence Lessig, are in favour of copyright, but that includes the right of the author to make his stuff available and to say:“You can use it”.
In gewissem Sinne sind die Leute der freien Lizenzen, so wie ihre Leitfigur Lawrence Lessig, dem Urheberrecht nicht abgeneigt, aber das beinhaltet das Recht der AutorInnen ihre Werke zur Verfügung zu stellen und zu sagen:"Du darfst es benutzen.

Group photo after completion of work on the windows re-designed by Curd Lessig in the side aisle of the cathedral at Lomé(Togo)- with the studio director, construction-site foreman and Michael Rothkegel.
Der Bauherrschaft und dem Architekten zur Festlegung des Restaurierungskonzeptes Gruppenbild nach Fertigstellung der Arbeitenin der Kathedrale von Lomé(Togo) an den von Curd Lessig neugestalteten Fenstern der Seitenschiff, mit dabei Michael Rothkegel.

We did pretty well with it and about halfway through stage 1 my dear friend Larry Lessig figured out what was going on for us and he wrote his first quite astonishing book"Code" in which he said that code was going to do the work of law in the 21st century.
Wir waren ziemlich gut darin und etwa auf der halben Strecke der ersten Stufe fand mein geschätzter Freund Larry Lessig für uns heraus, was abgeht und er schrieb sein erstes, beeindruckendes Buch"Code" in welchem er sagte, dass der Code die Aufgabe des Gesetzes im 21. Jahrhundert übernehmen würde.