LOCAL LEVEL POSTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظائف من الرتبة المحلية
• وظيفة من الرتب المحلية
• بالرتبة المحلية
• وظائف من المستوى المحلي
• وظيفة من الرتبة المحلية
• وظيفتين من الرتبة المحلية
• وظائف من الرتب المحلية
• وظيفتان من الرتبة المحلية
• ووظيفتين من فئة الرتبة المحلية

Examples of using Local level posts in English and their translations into Arabic

(e) Abolition of 6 Local level posts.
(هـ) إلغاء 6 وظائف من الرتبة المحلية

(b) 58 local level posts in the Security Section.
(ب) 58 وظيفة محلية في قسم الأمن

(d) Elimination of two Local level posts;
د إلغاء وظيفتين من الرتبة المحلية

(d) Two Local level posts for two personnel clerks;
(د) وظيفتان من الرتبة المحلية لكاتبي شؤون موظفين

A 70b a Includes two existing Local level posts for training.
(أ) تشمل وظيفتين اثنتين من الرتبة المحلية للتدريب

(f) Two Local level posts for two procurement assistants;
(و) وظيفتان من الرتبة المحلية لمساعدي شؤون مشتريات

These will be supported by 140 new Local level posts.
وسيتم دعم هذه الوظائف باستحداث 140 وظيفة من الرتب المحلية

The changes in Local level posts include the following.
وتشمل التغيرات في وظائف الرتبة المحلية ما يلي

The Committee does not recommend the establishment of these two Local level posts.
ولا توصي اللجنة بإنشاء هاتين الوظيفتين من الرتبة المحلية

(e) Two Local level posts for two logistics operation assistants;
(هـ) وظيفتان من الرتبة المحلية لمساعدي عمليات نقل وإمداد

A 6.7 per cent reduction in local level posts is also proposed.
ويقترح أيضا إجراء تخفيض في وظائف الرتبة المحلية قدره ٦,٧ في المائة

Two local level posts have been redeployed to the UNMIK Office in Belgrade.
نقلت وظيفتان من الرتبة المحلية إلى مكتب البعثة في بلغراد

The cost estimates for the other 111 Local level posts are based on full deployment.
وحسبت تقديرات التكاليف للوظائف الـ 111 من الرتبة المحلية على أساس النشر الكامل

(b) Two Local level posts, one for an Administrative Assistant and another for a Legal Assistant.
(ب) وظيفتان بالرتبة المحلية، واحدة لمساعد إداري وأخرى مساعد قانوني

Personnel and Travel Section. Two Local level posts are proposed for two personnel clerks.
قسم شؤون الموظفين والسفر- يقترح إنشاء وظيفتين من الرتبة المحلية لكاتبي شؤون موظفين

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these eight Local level posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف الثماني من الرتبة المحلية

The conversion of 40 existing Local level posts to the National Officer level is proposed.
اقترح تحويل وظائف الرتبة المحلية اﻷربعين الموجودة حاليا الى رتبة موظف وطني

The estimated requirements relate to 26 posts in the Professional category and above and 16 Local level posts.
اﻻحتياجات المقدرة تخص ٢٦ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٦ وظيفة من الرتب المحلية

(e) Two additional Local level posts at the Regional Office for Central Asia to strengthen programme capacity;
(ﻫ) إضافة وظيفتين من الرتبة المحلية في المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى لتعزيز القدرة البرنامجية

The establishment of one Field Service post and two Local level posts is therefore proposed.
لذلك يقترح إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتين من فئة الرتبة المحلية

Decides not to abolish two Local level posts, one each at the United Nations information centres in Panama and Ghana;
تقرر عدم إلغاء وظيفتين من الرتبة المحلية، واحدة في كل من مركزي الأمم المتحدة للإعلام في بنما وغانا

(e) Public Information Office. Two P-3 posts(Public Information Officers); one Field Service and one Local Level posts;
ﻫ( مكتب اﻹعﻻم: وظيفتان برتبة ف- ٣)موظفا شؤون إعﻻم؛ ووظيفة واحدة بفئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية

The additional staffing requirements, excluding the Local level posts, are shown in tables 1 and 2 of the report.
وتبين اﻻحتياجات اﻹضافية من الموظفين، باستثناء وظائف الرتبة المحلية، في الجدولين ١ و ٢ من التقرير

The redeployed Local level posts would strengthen the support service of the Least Developed Countries Section and the ESCAP Operations Centre in Port Vila, Vanuatu.
ومن شأن نقل وظيفتي الرتبة المحلية أن يعزز خدمات دعم قسم أقل البلدان نموا ومركز العمليات التابع للجنة في بورت فيﻻ، بفانواتو

It is proposed that for 1998, the international contingent(security service) be increased by 10 posts and that the Local level posts be increased by 13.
ويقترح، لعام ١٩٩٨، زيادة ١٠ وظائف إلى الوحدة الدولية الخدمات اﻷمنية وزيادة عدد الوظائف من الرتبة المحلية ﺑ ١٣ وظيفة

A/ Includes one D-1 and two Local level posts of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
(أ) تشمل وظيفة واحدة مد-1 ووظيفتين من المستوى المحلي في اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري

The estimated requirement of $3,011,800 would provide for salaries and common staff costs for 6 Professional, 1 Field Service and 67 Local level posts.
حاء- ٧١ ستغطي اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٨٠٠ ٠١١ ٣ دوﻻر تكلفة المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بست وظائف من الفئة الفنية ووظيفة خدمة ميدانية و ٦٧ من وظائف الرتبة المحلية

(c) Abolition of the two temporary and two Local level posts that were approved in relation with construction of conference facilities.
ج إلغاء وظيفتين مؤقتتين ووظيفتين من وظائف الرتبة المحلية كانت قد تمت الموافقة عليها فيما يتصل بتشييد مرافق المؤتمرات

The Advisory Committee observes that for the biennium 2004-2005, two Local level posts would be abolished under this subprogramme due to productivity gains.
تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه سيتم في فترة السنتين 2004-2005 إلغاء وظيفتين من الرتبة المحلية في إطار هذا البرنامج الفرعي نظرا لتحسّن الإنتاجية

The Advisory Committee has no objection to the proposal to convert 10 Local level posts to the National Professional Officer category at the United Nations information centres.
سابعا- ٦ وﻻعتراض اللجنة اﻻستشارية على اﻻقتراح الرامي إلى تحويل ١٠ وظائف بالرتبة المحلية إلى فئة موظف فني وطني في مراكز اﻹعﻻم التابعة لﻷمم المتحدة