Examples of using Lying dead in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ustad was lying dead.
لكنه كان يرقد ميتاًHe's lying dead against a tree.
إنّه مستلقي، ميّتٌ على الشجرةJust Simeon lying dead.
فقط(سيميون) طريح الموتWas I lying dead somewhere?-How should I know?
أكنت ارقد ميتا في مكان ما و كيف لي ان اعرف?Police, soldiers, girl lying dead in the road.
شرطة، جنود، فتاة ترقد ميتة على الطريقSpirit… tell me the name of the man we saw lying dead.
أيها الروح اخبرنى عن اسم الرجل الذى رأيناه راقدا ميتا ًBrother lying dead on the floor.
أخ ممد ميت علي الأرضThrough this I saw the body of a knight lying dead on a pallet.
فرأيت من خلاله، فارساً يرقد ميتاً على نقالةShe was lying dead in her stall.
كانت الفرسة ترقد ميتة في حظيرتهاA bit difficult with part of the family lying dead upstairs.
إنه صعب قليلاً مع جزء من العائله يرقد ميتاً بالأعلىSami was lying dead in his bedroom.
كان سامي مستلقيا ميّتا في غرفة نومهAnd most of all we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.
و فوق كل ذلك لدينا امرأة جميلة و عشيقها يرقدون موتى بين ذراعى بعضهماHer mother was lying dead in the aisle and-.
والدتها كان يرقد ميتا في الممر وI see the bloated body of the Borgia pope, blackened by syphilis, lying dead in St. Peter's.
أرى جسم البابا(بورجيا) المغرور سوّد بمرض الزهري و يرقد ميتاً في كنيسة القديس(بيترWhat if he's lying dead in a ditch?!
ماذا لو كان يرقد ميتًا في خندق؟!I hope you realize it would be very hard tobe a brilliant public speaker if you're lying dead in the snow.
آمل أن تدركي يا سيّدة(فوستر)أنّه من الصعب أن تكون خطيبًا لامعًا إذا كنتَ ميّتاً على الثلجSo why was his wife lying dead on the floor?
أذاً لماذ كانت زوجته مُمدة قتيلة على الأرض؟?The woman lying dead in the morgue was the woman at the party.
المراءة كانت ممددة ميتة فى المشرحة لقد كانت نفس المراءة فى الحفلةIt could have been either one of us… lying dead in the bottom of that hole.
كان يمكن أن يكون أحدنا يرقد ميتاً في قعر تلك الحفرةMy teacher lying dead in the street, covered in broken glass.
مُدرّستي ممدّدةٌ ميّتة على الطريق مغطّاة بالزجاج المكسورApparently, it was a hell of a party,'cause no one even noticed she was gone,much less lying dead in the street.
على ما يبدو, كانت حفلة صاخبة بسبب انه ما That dog was lying dead a half hour ago.
I saw him lying dead with my own eyes, he was bleeding on the stone floor of Wentworth Prison.
لا, لقد رأيته يرقد ميتاً على الأرض كان ينزف على حجارة ونترورثI would see him, clear as a glass, lying dead and bloody in the mud somewhere.
أراه واضحاً مثل الشمس يرقد ميتاً غارقاً في دمائه بالطين في مكان ماWhen she was lying dead in the street with a bullet in her head.
حين كانت ممدة قتيلة على قارعة الطريق وثمّة رصاصة في رأسهاEvery time I'm five minutes late, you see me lying dead in the road, crushed and killed in a gruesome accident.
في كُل مرة أتأخر خمسة دقائق، تريني مُلقى ميتاً في الطريق وأنا مهشم بسب حادث شنيعAn entire Jaffa army lying dead with no wounds, no signs of battle.
وجيش جافا بأكمله يرقد ميتاً على الأرض بلاجروحأو أثرلمعركهLet me tell you,when I seen my poor friend Wes lying dead in a pool of blood, being scalped in front of my eyes.
اسمحوا لي ان اخبركم عندما رأيت صديقي ويس متمددا قتيلا في بركة من الدم انتزع فروة رأسه أمام عينيFor 20 years, we have had the image of Blair lying dead on a slab, and maybe if we can replace that with Crawley on a slab.
لعشرين سنة، كانت لدينا تلك الصورة عن بلاير، ممدةً ميتة على لوح ولربما لو استطعنا إبدال ذلك بِـ(كراولي) على لوح
