What is the translation of " LYING DEAD " in Czech?

• leží mrtvý
• ležící mrtvá
• ležících mrtvol
• leží mrtvá
• ležet mrtvého
• ležela mrtvá

Examples of using Lying dead in English and their translations into Czech

There's a woman lying dead.
Tady leží mrtvá žena.

Maddy is lying dead on the slab.
Maddy tu leží mrtvá.

There's a woman lying dead.
Vždyť tady leží mrtvá žena.

Brother lying dead on the floor.
A vidět ho mrtvého ležet na zemi.

Fun? There's a woman lying dead.
Tady leží mrtvá žena. Zábava?

They're lying dead… kid's standing.
Jsou ležet mrtvý… dětský postavení.

Fun? There's a woman lying dead.
Zábava? Tady leží mrtvá žena.

My daughter lying dead in a ditch.
Představoval jsem si to… moje dcera ležící mrtvá v příkopu.

No, there are two women and three men lying dead.
Ne, tady leží mrtvé 2 ženy a 3 muži.

I would probably be lying dead in a gutter somewhere.
Asi bych už ležela mrtvá ve stoce.

In a gutter somewhere. Me? I would probably be lying dead.
Já už bych asi ležela mrtvá někde ve stoce.

I tell you, I found him lying dead on the floor.
Našel jsem ho ležet mrtvého na podlaze.

I will be lying dead in the woods and I can not call!
Budu ležet mrtvá v lese a nebudu si moct zavolat!

There's a woman lying dead. Fun?
Tady leží mrtvá žena. Zábava?

The woman lying dead in the morgue… was the woman at the party.
Byla ta žena z párty. Ta žena, co leží mrtvá v márnici.

There's a woman lying dead. Fun?
Zábava? Tady leží mrtvá žena?

Brother lying dead on the floor. Hell of a sight to come home to.
A vidět ho mrtvého ležet na zemi. Je fakt strašný, vrátit se domů….

And there were so many others lying dead anyway.
A bylo tam mnoho dalších ležících mrtvol.

We would all be lying dead in an empty greenhouse.
Všichni bychom leželi mrtví v prázdném skleníku.

I swear to God, there's a soldier lying dead in there.
Přísahám Bohu, že tam leží mrtvý voják.

I just found him lying dead in the cells of the Signoria.
Právě jsem ho našel ležet mrtvého v cele signorie.

Thank God. Today, our martyrs… Can see you lying dead here.
Díkybohu tě naši mučedníci vidí ležet mrtvého.

Al, that dog was lying dead a half hour ago.
Ale, ten pes tam ještě před půl hodinou ležel mrtvý.

Tell me who… was that man we saw lying dead?
Řekni mi! Kdo… byl ten muž, kterého jsme viděli ležet mrtvého?

Me? I would probably be lying dead in a gutter somewhere.
Já už bych asi ležela mrtvá někde ve stoce.

Everybody was too busy to notice me, and there were many others lying dead.
Všichni byli příliš zaneprázdnění na to aby si mě všimli, a bylo tam mnoho dalších ležících mrtvol.

We left half our men lying dead back there.
Ztratili jsme půlku našich mužů co leží mrtví tam vzadu.

I guess everybody was too busy to notice me. And there were so many others lying dead anyway.
Všichni byli příliš zaneprázdnění na to aby si mě všimli, a bylo tam mnoho dalších ležících mrtvol.

I would probably be lying dead in a gutter somewhere. Me?
Já už bych asi ležela mrtvá někde ve stoce. Já?

Pictures used to flash before my eyes- my daughter lying dead in a ditch.
Představoval jsem si to… moje dcera ležící mrtvá v příkopu.