Examples of using Machine operators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Machine operators/collators 9.
مشغلو آﻻت/عمال تجميعFurniture Carpenters CNC Machine Operators Furniture Painters.
نجارون الأثاث CNC مشغلي آلة الرسامين الأثاثMachine operators and assemblers.
مشغلو الآلات ومجمعوهاIt is expected to reduce 15% to 35% ofcopper raw materials and reduce 15% to 40% of CNC machine operators.
ومن المتوقع خفض 15٪ إلى 35٪ من الموادالخام النحاس وتقليل 15٪ إلى 40٪ من مشغلي الآلات باستخدام الحاسب الآليAssist machine operators and product assemblers.
مساعدة مشغِّلي الآلات ومجمعي المنتجAn infeed pipe with atest piece insertion port allows the machine operators to manually perform easy and regular testing.
يسمح أنبوب الإطعام المزود بمنفذ إدخال قطعة الاختبار لمشغلي الماكينة بإجراء اختبار سهل ومنتظم يدويًاMachine operators, stations and assembly workers63 Job Description.
مُشغِّلو الآلات والمحطات وعُمّال التجميع63 وصف الوظيفةCoordinate and supervise the activities of process control technicians, machine operators, assemblers, and other manufacturing labourers.
التنسيق والإشراف على أنشطة فنِّـــيّي مراقبة العمليات ومشغلي الآلات والمجمعين وغيرهم من عمّال التصنيعOur machine operators are trained to identify and rectify the following defects.
ويتم تدريب مشغلي الآلات جهدنا لتحديد وتصحيح العيوب التاليةThe three verification techniquescombined will give an idea of when machine operators are within the building(frequency and duration etc);
والجمع بين تقنيات التحققالثلاث يعطي فكرة عن الوقت الذي يكون فيه مشغلو الآلات في المبنى(تكرار الدخول والوقت المقضي، وما إلى ذلك)Our machine operators all have printing machine operator license and certificates.
جميع مشغلي الماكينات لدينا لديهم ترخيص وشهادة لآلة الطباعةMen tend to work on average fourhours more than women in occupations such as plant and machine operators(42 hours compared to 38 hours).
ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساءلفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات(42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعةPlant and machine operators and assemblers.
Engineers Aluminum Designers/ Draftsmen AluminumEstimators Aluminum Installers/ Fabricators CNC Machine Operators Glass Cutters/ Installers Glass Technicians/ Operators. .
المهندسين والمصممين/ الرسامون الألومنيوم،المقدرون الألومنيوم، التركيب/ صانعو CNC مشغلي آلة قطع الزجاج/ التركيب زجاج فنيين/ المشغلينPlant and machine operators and assemblers.
As shown by Table 8 below, the participation of female employees in the major occupational groups such as legislators, senior officials and managers(15.9 per cent); professional(32.6 per cent); skilled agriculture and fishery(17.7 per cent);Craft and related trades workers(24.2 per cent); and Machine operators and assemblers(24.5 per cent), is small as compared to the males.
كما يتضح من الجدول 8 أدناه كانت مشاركة العاملات أصغر من مشاركة الذكور في مجموعات مهنية كبرى مثل المشرّعين وكبار المسؤولين والمديرين(15.9 في المائة)؛ والمهنيين(32.6 في المائة)؛ والعمال المهرة فيالزراعة ومصايد الأسماك(17.7 في المائة)؛ وعمال الحرف والأعمال التجارية المتصلة(24.2 في المائة)؛ ومشغّلي الآلات وعمال التجميع(24.5 في المائةJobs as machine operators or factory workers were favoured by men, while jobs in the service or retail sectors attracted more female applicants.
ويفضل الرجال الاشتغال بأعمال مثل مشغلي الآلات أو أعمال المصانع، بينما تجتذب الأعمال في قطاع الخدمات أو تجارة التجزئة عدداً أكبر من المتقدمات الإناثWake up device is also made for people who need tobe absolutely alerted while they are on duty such as machine operators and security guards, everyone who needs to stay concentrated while working.
يتم يستيقظ الجهاز أيضا للأشخاص الذين يحتاجون أنيتم تنبيهك تماما أثناء وجودهم في الخدمة مثل مشغلي الآلات وحراس الأمن، ولكل من يحتاج للبقاء تركيزا أثناء العملYou will also help machine operators maintain and operate machinery and be required to work with light to heavy machinery, using in-depth knowledge to produce quality goods and make repairs.
سوف تساعد أيضًا مشغلي الماكينة في صيانة وتشغيل We strongly recommend our customers to take this training course so as to enable the machine operators to control the machine skillfully, it can also to avoid some mis-using to the machine. .
ونحن نوصي بشدة عملائنا لاتخاذ هذه الدورة التدريبية وذلك لتمكين مشغلي الجهاز للسيطرة على آلة بمهارة، فإنه يمكن أيضا لتجنب بعض سوء استخدام للجهازWomen who milk cows(milking machine operators) or raise calves or pigs on collective or State farms or other agricultural enterprises, who have reached the age of 50 and have at least 20 years of service where they were required to meet established work norms;
للنساء اللائي يحلبن البقر(مشغّلات آلة الحلب) أو يربين العجول أو الخنازير على المزارع الجماعية أو مزارع الدولة أو مشاريع زراعية أخرى، اللائي بلغن سن الخمسين ولديهن 20 سنة من الخدمة على الأقل حيث كُنّ ملزمات بالإيفاء بقواعد العمل الثابتةThe variety of cutting tools available for modernCNC milling centers makes it imperative for machine operators to be familiar with different types of milling cutters and how they are applied to everyday milling processes.
مجموعة متنوعة من الأدوات المتاحة لمراكز الطحن باستخدامالحاسب الآلي الحديثة قطع تحتم على مشغلي الآلات إلى أن يكون على دراية أنواع مختلفة من المطاحن وكيف يتم تطبيقها على عمليات الطحن اليوميةWomen working as milkers(milking machine operators) or raising calves or pigs on collective or State farms and other agricultural enterprises can retire at 50 if they have worked for at least 20 years in that occupation in accordance with the established norms of service;
النساء اللائي يعملن حالبات(مشغّلات آلة الحلب) أو مربيات العجول أو الخنازيز على مزارع جماعية أو مزارع الدولة ومشاريع زراعية أخرى يمكنهن التقاعد في سن الـ 50 إذا عملن فترة عشرين سنة على الأقل في تلك المهمة وفقا لقواعد الخدمة الثابتةMen dominated in skilled agricultural and fishery workers(0% vs. 5% males); Craft, and related workers,plant workers plant and machine operators and assemblers(33% males to 3% females) and, in elementary occupations(21% males to 15% females).
ويهيمن الرجل في فئة عمال الزراعة ومصائد الأسماك المهرة(صفر في المائة للإناث مقابل 5 في المائة للذكور)؛ وعمال الحرف اليدويةوالحرف المتصلة بذلك، وعمال المصانع ومشغلي الآلات ومجمعي قطع المعدات(33 في المائة للذكور مقابل 3 في المائة للإناث)؛ وفي الحرف الأولية(21 في المائة للذكور مقابل 15 في المائة للإناثThe difference is the narrowest for legislators, senior officials,and managers and the widest for machine operators(for instance, in 1999, male average monthly rates of pay were 744 Cyprus pounds compared to 445 Cyprus pounds for their female counterparts) and skilled agricultural and fishery workers.
والفرق هو الأدنى بالنسبة للمشرعين وكبارالمسؤولين والمديرين وهو الأوسع بالنسبة لمشغلي الآلات(على سبيل المثال، كانت معدلات الأجور الشهرية للرجل 744 جنية قبرصي مقابل 445 جنية قبرصي بالنسبة لأقرانه من النساء) والعمال الزراعيين وصائدى الأسماك المهرةSimilarly, young men and women who worked hard to get to university with the expectation of very high relative compensation are not happy to find that the wages of, say, journalists and psychologists,are rising much more slowly than those of computer technicians or machine operators. Indeed, this frustration is behind(though not always overtly) many of the recent university student protests in Latin America and elsewhere.
وعلى نحو مماثل، فإن الشابات والشباب الذين عملوا جاهدين للوصول إلى الجامعة، وتوقعوا تعويضات نسبية مرتفعة للغاية، يشعرون بالتعاسة عندما يجدون أن الأجور التي يتقاضها، ولنقل الصحافيون وعلماء النفس ترتفع بسرعة أبطأكثيراً من مثيلاتها التي يتقاضاها فنيو الكمبيوتر أو مشغلي الآلات. والواقع أن هذا الإحباط يفسر(وإن لم يكن بشكل علني دوما) العديد من الاحتجاجات الطلابية الأخيرة في الجامعات في أميركا اللاتينية ومناطق أخرىGeneral Service Senior Machine Operator 1.
The machine operator interface with color touch screen and control buttons, easy to operate.
واجهة مشغل الجهاز مع شاشة ملونة تعمل باللمس وأزرار التحكم، وسهل التشغيلMachine operator.
مشغل آلاتMachine operator(textiles).
مشغل آلات(نسيج
