Examples of using Machine operators in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Machine operators and assemblers.
Операторы машинного оборудования и сборщики.Plant and Machine Operators 6.3.
Промышленные рабочие и операторы машин 6, 3 процента.Machine operators of Agriculture of the USSR in 1929-1957.
Механизаторы сельского хозяйства СССР в 1929- 1957 гг.Requirements-based on-site training for machine operators.
Тренинг на основе требований по месту для операторов машины.Plant and machine operators and assemblers.
Операторы машин и механизмов, монтажники.Данные о событиях, связанных с Leading machine operators in agriculture.
Передовые механизаторы в сельском хозяйстве.However, in manual occupations such as production craftsmen and plant& machine operators, females generally earned less.
Однако в таких профессиях, связанных с ручным трудом, как ремесленники и операторы машин и оборудования, женщины, как правило, зарабатывают меньше.Plant and machine operators and assemblers.
Операторы машинных станков и механики по сборке.Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators 42 hours compared to 38 hours.
Мужчины- операторы машин и оборудования в среднем трудятся на четыре часа в неделю больше, чем женщины 42 часа по сравнению с 38 часами.Plant and machine operators and assemblers.
Промышленные рабочие, операторы машин и сборщики.The medium skill level category includes occupations such as clerical workers, machine operators, and skilled primary sector workers.
К категории среднего уровня квалификации относятся такие профессии, как офисные работники, операторы машин и квалифицированные работники первичного сектора.Plant and machine operators and assemblers.
Заводские In occupations for professionals, skilled craft and trades workers,and plant and machine operators, there are 30 percent fewer females than males.
Среди специалистов, квалифицированных ремесленников,заводских рабочих и операторов машин число женщин на тридцать процентов меньше, чем число мужчин.Plant and machine operators, drivers and assemblers.
Заводские операторы, станочники, водители и сборщики.Children are willing to engage in this type of activity, butthey have virtually no ideas about other professions welders, machine operators and other specialties.
Дети охотно занимаются данным видом деятельности, нопредставлений о других профессий практически не имеют сварщиков, механизаторов и др. специальностей.Ural machine operators during the great patriotic war.
Уральские механизаторы в годы великой отечественной войны.The number of personnel engaged on the site,considering the machine operators and subcontractors, as of the year-end exceeded 2.7 thousand persons.
Численность занятого на площадке строительного персонала,с учетом механизаторов и субподрядчиков, на конец года превысила 2. 7 тыс. человек.The machine operators praise the well organized layout.
Операторы станков хорошо отзываются о наглядном представлении информации.In a unique competition brings together machine operators of agricultural enterprises of Russia and abroad.
В уникальных соревнованиях принимают участие механизаторы сельхозпредприятий из России и зарубежья.The machine operators only need to re-supply material and remove the cut workpieces.
Операторам оборудования необходимо лишь обеспечивать подачу материала и снимать готовые изделия.However, in manual occupations such as production craftsmen and plant& machine operators, females earned less than males in the same age group.
Однако в таких профессиях, связанных с ручным трудом, как ремесленники и операторы машин и оборудования, женщины зарабатывают меньше мужчин в одной и той же возрастной группе.From the control, machine operators can directly access all data processing systems in the process chain.
Оператор станка непосредственно на системе ЧПУ получает полный доступ к компьютерным системам технологической цепочки.Guide values facilitate programming To determine the path tolerance T in Cycle 32 TOLERANCE, machine operators can use the following values as a general guide.
Ориентировочные значения облегчают настройку Для определения допуска на отклонение Т в Цикле 32 ДОПУСК оператор станка может использовать следующие базовые рекомендации.It was observed that machine operators in France were showing fatigue and wanted to quit their job.
Результаты наблюдений показывают, что операторы машин во Франции испытывают усталость и хотят бросить свою работу.ONLINE VIEW 4.0 is a server-based visualization software with a simple and clearly structured user interface andideal for managers and machine operators.
ONLINE VIEW 4. это программное обеспечение для визуализации на базе сервера, с простым и наглядным пользовательским интерфейсом,идеально подходит для менеджеров и операторов машин.Our machine operators are experts in their field and are able to guarantee a very high quality of the cutting work.
Наши операторы машин являются профессионалами в своей области, и посредством этого мы можем обеспечить очень хорошее качество лесорубных работ.We systematically record requirements and preferences voiced by managing directors, production managers,those responsible for technology and quality and machine operators.
Мы последовательно прорабатываем требования и пожелания руководителей фирм, начальников производств, специалистов, ответственных за техническое оснащение икачество, а также операторов машин.Minnikhanov talked to machine operators and combine operators and asked about working conditions, provision of hot meals and other issues.
Рустам Минниханов пообщался с механизаторами и комбайнерами, интересовался условиями труда, обеспечением горячим питанием и другими вопросами.Dimensions must be accurate to fractions of a millimetre to ensure the final units are up to heavy-duty tasks, and that machine operators and transportation passengers are safe.
Размеры должны измеряться с точностью до долей миллиметра, чтобы гарантировать, что все детали готовы работать в тяжелых условиях, и что операторы машин и пассажиры транспортных средств будут в безопасности.
