Examples of using Magic spell in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magic spell?
تعويذة سحرية؟?Cast a magic spell.
قد صب تعويذة سحريةMagic spell!
تعويذة صحرية*!And that magic spell?
وتلك التعويذه السحريه؟?A magic spell is enough.
تعويذة سحرية كافيةSay like magic spell--.
لنقل مثل تعويذه سحرية-Wait! You're telling me I'm under a magic spell?
أنتما تخبرانى أننى تحت تأثير تعويذة سحريةYour magic spell will be lifted.
سوف تذهب تعويذتك السحريةYour beauty is like a magic spell.
ان جمالك مثل التعويذه السحريهWhite magic spell for daily protection.
موجة سحرية بيضاء للحماية اليوميةGlamour was a literal magic spell.
الإبهار كانت تعويذة سحرية حرفيةThey're doing a magic spell to make her win a race.
And unless you have got a magic spell.
ماعدا إن كنتما تحملان تعوذيةً سحريةAnd be careful. Each magic spell lasts but a short time.
Never mind Latin, I need a magic spell.
لا تهتمي للاتينية أنا بحاجة لتعويذةٍ سحريةBut we will need a magic spell that works in this realm to open the portal home.
لكننا سنحتاج إلى تعويذة سحرية تعمل في هذا العالم لنفتح البوابة إلى المنزلThe night will weave its magic spell.
الليل سوف يبحر في هذه التعويذة السحريةI mean, this is a powerful magic spell transformed into an app, but Amy has never, ever used it.
أعني أنّ هذه تَعويذة سحرية قويّة تحوّلت إلى تَطبيق، لكِن(آيمي) لم تستخدمها قطّShe must be under some kind of magic spell.
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تحت نوع من نوبة سحريةSomeone turned a magic spell into an app.
أحدهم حوّل تَعويذة سحرية إلى تَطبيق هاتِفيI felt your spirit wash over me like a magic spell.
شعرت أن روحكِ تغسل في مثل تعويذة سحريةBut she cackled hideously and uttered a magic spell and the children froze in their tracks.
لكنها همهمت بشكل مخيف ثم نطقت بتعويذة سحرية جعلت الاطفال يتجمدون في مكانهمΑsk him to show you the trick, that magic spell.
لذا دعه يعلمك تلك الحيلة أقصد تعويذته السحريةYeah, only because we got no magic spell, no book-- nothing on how to find a freakin' righteous bone.
أجل، فقط أنه ليس بحوزتنا أي تعاويذ سحرية، أو كتاب… لا شيء بحوزتنا يخبرنا أين نجد تلك العظمةThe night will weave its magic spell.
When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self-interest-- it was to get you to act against your interest.
خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتكThe Freedom of Information Act is not a magic spell, Delmy.
قانون حرية المعلومات ليس تعويذة سحرية يا(ديلميNot a metaphorical one, the way we use it today,but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. .
وليست مجازية كما نستخدمها اليوم لقد كانت تعويذة سحرية حرفية مرتبطة بالسحرة والغجر وإلى حد ما، سحر السيلتيكTurn back to back and in five paces, you each do your best magic spell.
ارجعوا ظهركم متواجهان وفى 5 خطوات كل واحد يقوم بأفضل تعويذة سحريةPaul is having sex with my best friend and then when I found them… and shouted at him,he did a magic spell on me.
بول يمارس الجنس مع أعز صديقاتي، وعندما وجدتهم…وقمت بالصياح عليهم، قام بإلقاء تعويذة سحرية علي
