What is the translation of " MAGIC SPELL " in Hebrew?

• כישוף
• לחש קסם
• קסם קסם

Examples of using Magic spell in English and their translations into Hebrew

And that magic spell?
ולחש הקסמים ש?

They have changed. In other words, a magic spell.
הם השתנו, במילים אחרות, כישוף.

Say like magic spell--.
תאמרי משהו כמו"לחש קסמי".

For me, that three words is like a magic spell.
שלוש המילים שבכותרת נשמעות כלחש קסמים קדום.

I'm gonna cast a magic spell with a scented candle?
אנחנו נטיל כישוף עם נר ריחני?

Not because of some magic spell.
לא בגלל איזה לחש קסם.

They're doing a magic spell to make her win a race.
הם עושים כישוף קסום כדי שהוא יזכה במירוץ.

Nobody escaped the magic spell.
איש לא נמלט מהכישוף.

Yeah, only because we got no magic spell, no book-- nothing on how to find a freakin' righteous bone.
כן, רק בגלל שאין לנו לחשים, בלי ספרים… שום דבר על איך למצוא עצם מוסרית ארורה.

Glamour was a literal magic spell.
זוהר היה לחש קסמים מילולי.

So, Roland created a ring and a magic spell that could fight off my ghosts and keep me trapped here in this cemetery.
אז, Roland יצר טבעת קסם קסם זה יכול להדוף את רוחות הרפאים שלי ולשמור אותי לכודה כאן בבית הקברות הזה.

Was she under a magic spell?
האם הוטל עליה כישוף?

We started using it and like a dream or a magic spell or whatever you call it, just six weeks later, our daughter completely stopped wetting the bed.
התחלנו לטפל וכמו חלום או קסם או איך שתקראו לזה, לאחר חודש וחצי בלבד, בתי הפסיקה להרטיב לגמרי.

I mean, there is no magic spell.
אני מתכוון, אין בזה שום לחש קסם.

Forged from the mystic dust of her rings, it will deflect any dark magic spell.
חושל מהאבק של טבעות שבתאי, הוא יהדוף כל קסם שחור.

Some sort of magic spell?
סוג של כישוף?

Some researchers have therefore proposed that the limited capacity of short-term memory for verbal material is not a"magic number" but rather a"magic spell".
לאור זאת הציעו חלק מן החוקרים כי הקיבולת המוגבלת של זיכרון לטווח קצר איננה"מספר קסום" אלא"לחש קסום".

Let's see. Your beauty is like a magic spell. So mysterious and tricky.
בואו נראה, היופי שלך הוא כמו כישוף כה מסתורי וערמומי.

We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
לא ננצח את המלחמה הזאת על-ידי פענוח של לחש קסמים.

Hey, you want to help us cast a magic spell to try to get Barb pregnant?
היי, רוצה לעזור לנו להטיל כישוף כדי להכניס את ברב להיריון?

Turn back to back and in five paces, you each do your best magic spell.
הפעל גב אל גב ובחמישה צעדים, כל אחד מכם לעשות לחש הקסמים שלך הטוב ביותר.

I'm here to tell you, with love's magic spell♪♪ You cannot match the power of mine♪.
אני כאן כדי לספר לך, עם קסם קסם של אהבה ♪ ♪ אתה לא יכול להתאים את הכוח שלי ♪.

Here♪♪ The night will weave its magic spell♪.
כאן, הלילה ירקום את הכישוף שלו.

Well, our virgin takes the amulet, reads the magic spell from the book, and, blamo, we blow a hole in Limbo.
ובכן, הבתולה שלנו לוקחת את הקמע, קוראת את הקסם מהספר, ואז… נפוצץ חור בתוך הלימבו.

One newspaper reported that under his manipulation, the balls moved“as if under a magic spell”, to many fans, billiards meant Hoppe.
אחד העתונים דיווח שתחת שליטתו הכדורים נעו“כאילו תחת כישוף קסום”, לאוהדים רבים משמעותו של ביליארד היה“הופה”.

Love is like being under a spell, an extraordinary magic spell, and then um one day the spell is broken and the love love just… flies away like a bird.
אהבה, זה כמו להיות תחת כישוף. כישוף יוצא מן הכלל, ואחרכך… יום אחד, הכישוף נגמר… והאהבה… האהבה פשוט מתעופפת לה.

Heterochromia iridum was the medical term, which made it sound like a magic spell or a disease, but it wasn't either one.
המונח הרפואי היה"הטרוכרומיה אירידום", שנשמע כמו כישוף או מחלה, אבל זה לא היה אף אחד מאלה.

I felt your spirit wash over me like a magic spell, And I thank you for sharing it.
אני הרגשתי את הרוח שלך שוטפת אותי כמו כישוף קסם, ואני מודה לך על שחלקת זאת עימי.

Based on video tutorials found on the web, the Xiaomi solution seems to be very good, but if you do not need a spark plug or magic spell, you will be better off with a conventional one-sensor camera.
בהתבסס על הדרכות וידאו למצוא באינטרנט, הפתרון Xiaomi נראה טוב מאוד, אבל אם אתה לא צריך ניצוץ או לחש הקסמים, אתה תהיה טובה יותר עם מצלמה אחת חיישן קונבנציונאלי.

However, the limit of short-term memory cannot easily be characterized as a constant"magic spell" either, because memory span also depends on other factors besides speaking duration.
אף לאחר ממצאיו של החוקר באדלי לא ניתן לאפיין את קיבולת הזיכרון לטווח קצר כנתון הקבוע במונחי"הלחש הקסום", זאת כיוון שקיבולת הזיכרון תלויה גם במשתנים נוספים ולא רק במשך זמן הדיבור.