Examples of using Magic spell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Magic spell!
Magická kouzla!It's a magic spell.
To je magická kletba.Magic spell potion number 1647A.
Magické kouzlo dávka 1647A.Say like magic spell.
He got himself stuck here by some stupid magic spell.
Je tu zaseklej nějakým blbým zaříkadlem.And that magic spell?
The priest is a good friend of yours so have him show you the trick, that magic spell of his.
I shall put a magic spell on you!
Sesílám na tebe kouzlo!Tony, a traveling magician by day"and an opera singer by night,"cast a magic spell.
Tony, potulný kouzelník ve dne, a operní zpěvák v noci, vyřkl kouzelnou formulku.The magic spell you cast.
Magické kouzlo cos na mě uvrhla.Not because of some magic spell.
Ne kvůli kouzlu.Is that magic spell working on you now?
Funguje na vás teď to zaklínadlo?Let me weave my magic spell.
Předvedu ti své kouzlo.It's like a magic spell that quickly wears off.
Je to jako kouzlo, které rychle zmizí.In other words, a magic spell.
Jinými slovy, magické kouzlo.Ain't it like a magic spell, taking us away someplace else?
Není to jako kouzlo, co nás vezme na jiné místo?She dances underneath a magic spell.
Tančí pod magickým kouzlem.They're doing a magic spell to make her win a race.
Dělají kouzlo, aby vyhrál v dostihu.你施的魔咒 The magic spell you cast.
Magické kouzlo cos na mě uvrhla.Like there was some magic spell that could make it all better.
Kdyby tak bylo kouzlo, které by to vše napravilo.I mean, there is no magic spell.
Teda, není na to magická formule.She's got an awesome magic spell she's been working on for the Gala.
Provádí úžasné kouzlo, na kterém pracovala kvůli Bálu.The door opened like a magic spell.
But we will need a magic spell that works in this realm to open the portal home.
Ale budeme potřebovat kouzlo, které funguje v téhle říši.The night will weave its magic spell.
Noc utká svoje magické kouzlo.The night will weave its magic spell When the one you love is near.
Noc nás očaruje svým magickým kouzlem když máš poblíž toho, koho miluješ.Whenever I like I use a magic spell.
Když chci použiju magické kouzlo.Cast a magic spell so the mice would be invisible to the cat. Tony, a traveling magician by day and an opera singer by night.
Tony, potulný kouzelník ve dne, a operní zpěvák v noci, vyřkl kouzelnou formulku, a tak se myšky staly pro kočku neviditelné.The night will weave its magic spell.
Večer rozvíří své kouzelné kouzlo.I'm here to tell you, with love's magic spell♪♪ You cannot match the power of mine♪.
Jsem tu abych ti řekla, že s kouzlem lásky, nevyrovnáš se mému jasu.
