MAIN DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Main development needs.

اﻻحتياجات اﻹنمائية الرئيسية

Culture of Kievan Rus: briefly about the main development trends.

ثقافة كييف روس: باختصار عن اتجاهات التنمية الرئيسية

Main development entities.

الكيانات الإنمائية الرئيسية

The European Union remains the country ' s main development partner and provider of humanitarian assistance.

ولا يزال الاتحاد الأوروبي الشريكَ الإنمائي الرئيسي للبلد ومزوده الأبرز بالمساعدات الإنسانية له

IV. Main development problems.

رابعا- المشاكل الرئيسية للتنمية

People also translate

the main basis for integrating sustainable development goals

We now have a comprehensive document which embodies the main development priorities contained in the various programmes of action.

ولدينا اﻵن وثيقة شاملة تجسد أولويات التنمية الرئيسية الواردة في شتى برامج العمل

Our main development framework is Scrum.

يكمن إطار التطور الرئيسي في سكروم

Five years ago,world leaders gathered at the Millennium Summit to agree on the main development goals for the twenty-first century.

وقبل خمس سنوات،اجتمع زعماء العالم في مؤتمر قمة الألفية للاتفاق على الأهداف الإنمائية الرئيسية للقرن الحادي والعشرين

The main development and production products are.

أهم منتجات التطوير والإنتاج هي

Mr. Kavanagh(Ireland): The Millennium Development Goals(MDGs) summarize the main development challenges facing the world.

السيد كافانا(أيرلندا)(تكلم بالانكليزية): الأهداف الإنمائية للألفية تلخص التحديات الإنمائية الرئيسية التي تواجه العالم

The main development, design and production of adult, children, pets and other clothing products.

التطوير الرئيسي وتصميم وإنتاج الكبار والأطفال والحيوانات الأليفة ومنتجات الملابس الأخرى

(c) A global partnership established on alternative development with the main development agents in countries affected by illicit crop cultivation;

(ج) إنشاء شراكة عالمية بشأن التنمية البديلة بالتعاون مع العناصر الإنمائية الرئيسية في البلدان المتأثرة بزراعة المحاصيل غير المشروعة

Our main development direction is to producing different CNC machines to realize of mechanical automation.

اتجاهنا تطوير الرئيسي هو انتاج آلات CNC مختلفة لتحقيق التشغيل الآلي الميكانيكي

In 2007, Project Profile ended with the main development and roll-out of the proGres software having been completed.

انتهى مشروع بروفايل(Profile) في عام 2007 باستكمال التطوير الرئيسي واستهلال بدء العمل بالبرنامج الحاسوبي بروغرس(ProGres

Our main development direction is producing different CNC machineries to realize of mechanical automation.

لدينا اتجاه التنمية الرئيسي هو إنتاج مختلف الأجهزة CNC لتحقيق الأتمتة الميكانيكية

Delegations questioned the plan 's" legacy and country-specific outcomes," remarking it risked diluting the seven main development outcomes.

وتساءلت الوفود عن ما ترتبط به الخطةمن" جهود موروثة ونتائج محدّدة قطرياً" مع ملاحظة أن في هذا ما يخاطر بتخفيف تركيز النتائج الإنمائية الرئيسية السبع

Main development issues raised by large economic spaces in the post-Uruguay Round situation.

ألف- القضايا اﻻنمائية الرئيسية التي تثيرها اﻷحواز اﻻقتصادية الكبيرة في عالم ما بعد جولة أوروغواي

Poverty reduction has been given the main development priority in the Tenth Plan(2008-2013) currently under preparation.

وقد أوليت مسألة الحد من الفقر الأولوية الرئيسية في التنمية في الخطة العاشرة(2008-2013) التي هي حاليا قيد الإعداد

The main development philosophy is based on Scalability, Flexibility, Control, Manageability and a user friendly interface.

تستند فلسفة التطوير الرئيسية لدى كومسيس على التدرج والمرونة والتحكم والادارة، بالاضافة الى واجهة تفاعل سهلة الاستخدام

That in turn would be conducive to the development agenda,including the main development objective of the United Nations: implementation of the Millennium Development Goals.

وسيؤدي ذلك بدوره إلى تعزيز أجندةالتنمية، بما في ذلك الهدف الإنمائي الرئيسي للأمم المتحدة: أي الأهداف الإنمائية للألفية

In 2004, the main development has been the entry into force on 1 February 2004 of the 2001 Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

وفي عام 2004، كان التطور الرئيسي يتمثل في بدء سريان اتفاق حفظ طائري القطرس والنوء لعام 2001 في 1 شباط/فبراير 2004

Of particular significance are the coordination arrangements evolved with the main development assistance organizations, as well as with regional and international financial institutions.

ومن اﻷمور ذات اﻷهمية الخاصةوضع اتفاقات للتنسيق مع منظمات المساعدة اﻻنمائية الرئيسية، وكذلك مع المؤسسات المالية اﻻقليمية والدولية

The main development in Pakistan was the arrival of some 50,000 new Afghan refugees in the North West Frontier Province after Kabul came under Taliban control.

وكان التطور الرئيسي في باكستان وصول نحو ٠٠٠ ٠٥ ﻻجئ أفغاني جديد إلى إقليم الحدود الشمالية الغربية بعد وقوع كابول تحت سيطرة حركة طالبان

UNHCR continued to consolidate partnerships with main development actors to ensure a smooth transition between relief and development programmes.

وقد واصلت مفوضية اللاجئين توطيد الشراكات مع العناصر الفاعلة الرئيسية في مجال التنمية من أجل كفالة الانتقال السلس من برامج الإغاثة إلى برامج التنمية

The main development objectives of the island were a better use of limited national resources, reduced dependence on external aid and the creation of suitable employment opportunities.

وقال إن اﻷهداف اﻹنمائية الرئيسية للجزيرة تتمثل في تحسين استخدام الموارد الوطنية المحدودة، وتقليل اﻻعتماد على المعونة الخارجية، وإنشاء فرص عمل مﻻئمة

Analysis of competitors(segmentation of competing enterprises, studying their main development strategies, analyzing price policy in the market, forecasting the development of a competitive situation).

تحليل المنافسين(تقسيم الشركات المتنافسة، ودراسة استراتيجيات التنمية الرئيسية، وتحليل سياسة الأسعار في السوق، والتنبؤ بتطور وضع تنافسي

It also outlines core elements, main development phases and support mechanisms needed to design and implement a successful programme focusing on backward linkages with suppliers.

كما تعرض بإيجاز العناصر الأساسية، ومراحل التطوير الرئيسية وآليات الدعم اللازمة لتصميم وتنفيذ برنامج ناجح يركِّز على الروابط الخلفية مع المورِّدين

In 2004 Hansjörg decided to retire from the main development, and since then the development has been in the hands of the Simutrans community.

في عام 2004، قرر Hansjörg أن يتقاعد عن التطوير الرئيسي، و منذ ذلك الحين أصبح التطوير في أيدي مجتمع Simutrans

Earliest period. The main development was that this first emperor built thirteen Buddhism temples.

المبكرة، والتطور الرئيسي كان في بناء الإمبراطور الأول المعابد البوذية الثلاثة عشر في منطقة مُلكه

His delegation agreed that the regional commissions should be the main development forum for reviewing and establishing linkages among the different sectoral and cross-sectoral regional programmes.

وقال إن وفده يوافق على أنتكون اللجان اﻹقليمية المنتدى الرئيسي للتنمية ﻻستعراض وإنشاء الروابط بين مختلف البرامج اﻹقليمية القطاعية والمتداخلة بين القطاعات