MAINLY BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

The design is mainly based on modern style.

ويستند التصميم أساسا على الطراز الحديث

A: Mainly based on quantity, also some promotional products with special discount from time to time.

يعتمد أساسا على الكمية، أيضا بعض المنتجات الترويجية مع خصم خاص من وقت لآخر

Channel project is mainly based on the mesh Altafraah.

مشروع القناة أساساً مش قائم على التفريعة

In 1893 he visited the United Stateswhere he taught at several universities but he was mainly based at Johns Hopkins University.

في 1893 زار الولايات المتحدة حيثعمل استاذا في جامعات عدة ولكنه كان يستند اساسا في جامعة جونز هوبكنز

The study was mainly based on secondary information.

وارتكزت الدراسة أساساً إلى معلوماتٍ ثانوية

People also translate

is based mainly

Lead time 7-10 days after order confirmed, mainly based on order quantity.

المهلة 7-10 أيام بعد تأكيد النظام، يعتمد أساسا على كمية الطلب

The findings of this mission, mainly based upon discussions held with competent officials of the Government of the Sudan, are described in detail in A/51/490.

وترد نتائج هذه البعثة، التي ترتكز أساسا على المناقشات التي أُجريت مع المسؤولين المختصين في حكومة السودان، مفصلة في الوثيقة A/51/490

The drug trafficking trends described in the report are mainly based on drug seizure data.

وتحديد اتجاهات الاتجار بالمخدرات المشار إليها في هذا التقرير يقوم أساسا على البيانات المتعلقة بمضبوطات المخدرات

The trial panel found the evidence, mainly based on the diary of the late cooperative witness Agim Zogaj, inconsistent and contradictory, and therefore unreliable.

ووجدت هيئة المحكمة أن الأدلة، القائمة أساساً على المذكرات اليومية لشاهد الادعاء المتوفي عجيم زوجاي، غير متسقة ومتناقضة، وبالتالي، لا يمكن الاعتماد عليها

Tapered roller bearings are mainly used to bear radial andaxial combined loads mainly based on radial loads.

تستخدم محامل الأسطوانة المخروطية بشكل أساسيلتحمل الأحمال المجمعة المحورية والشعاعية أساسًا على الأحمال الشعاعية

These increases are mainly based on the following factors.

وتستند هذه الزيادات في المقام الأول إلى العوامل التالية

In the following sector specific sections,general information on costs of mercury control is presented mainly based on studies in Europe and North America.

وفي الفروع التالية المخصصة لقطاعات محددة، تردمعلومات عامة عن تكاليف التحكم في الزئبق تقوم في الأساس على دراسات في أوروبا وأمريكا الشمالية

Off topic discussion threads mainly based around photos or videos should be started here.

من المواضيع مناقشة الموضوع يستند أساسا حول الصور أو يجب أن تبدأ أشرطة الفيديو هنا

Morocco, through its National Office for Post and Telecommunications(ONPT),is currently carrying out a broad programme to develop telecommunications and its infrastructure, mainly based on the use of new technologies and space technology.

تنفذ المغرب في الوقت الحاضر، من خلال المكتبالوطني للبريد والمواصلات السلكية واللاسلكية(ONPT)، برنامجا موسعا لتنمية الاتصالات عن بعد وهياكلها الأساسية، التي تعتمد بصفة رئيسية على استخدام التكنولوجيات الجديدة وتكنولوجيا الفضاء

Many employers choose their employees mainly based on their certificates or degrees in the desired field.

العديد من أرباب العمل يقومون باختيار موظفيهم على أساس شهاداتهم أو الدرجات العلمية في المجال المحدد

Targets set for biofuels in the United States(17 per cent by 2017) or in Europe(10 per cent by 2020)and for renewable energy production(20 per cent in Europe by 2020, mainly based on biomass use) are first political steps.

والأهداف المحددة للوقود الإحيائي في الولايات المتحدة(17 في المائة بحلول عام 2017) أو في أوروبا(10 في المائة بحلول عام 2020)ولإنتاج الطاقة المتجددة(20 في المائة في أوروبا بحلول عام 2020، على أساس استخدام الكتلة الإحيائية بصورة رئيسية) هي أولى الخطوات السياسية

There are other versions of his origin, mainly based on the legendary and striking historical events. Here is one.

هناك إصدارات أخرى من أصله، تقوم أساسا على الأحداث التاريخية الأسطورية وملفتة للنظر. هنا هو واحد

Mainly based on social networking, the movement also attended the Conference for Change in Syria held on 1 June 2011 in Antalya, Turkey, and all of the Istanbul conferences of the Syrian Opposition, striving to have the Turkmen minority explicitly mentioned in all reports.[1].

على أساس التواصل الاجتماعي، حضرت الحركة أيضًا مؤتمر التغيير في سوريا الذي انعقد في 1 يونيو 2011 بأنطاليا في تركيا، وجميع مؤتمرات اسطنبول للمعارضة السورية، وتسعى جاهدة إلى ذكر الأقلية التركمانية صراحة في جميع التقارير.[1

Principal Activities: DXN Solutions provides a wide range of solutions mainly based on open source technology including.

الأنشطة الرئيسية: توفر حلول دي إكس إن مجموعة واسعة من الحلول التي تعتمد أساساً على تقنية المصدر المفتوح بما في ذلك

Various approaches, mainly based on command-and-control policies, have been tried with limited success in the past to encourage adoption of, for example, erosion-control practices by farm households(Shiferaw and Holden 2000).

وقد جُرّبت نهج مختلفة تقوم أساساً على سياسات التحكم والمكافحة لكنها لم تنجح كثيراً في تشجيع الأسر الزراعية على اعتماد ممارسات مكافحة التعرية مثلاً(شيفراو وهولدن 2000

Our Entrepreneurship came into existence with a novel idea that mainly based upon Arabic culture and lifestyle where Jewelry & Ornaments have extra ordinary importance.

دخلت روح المبادرةلدينا إلى حيز الوجود مع فكرة حديثة تقوم أساسا على الثقافة العربية ونمط حياة أصبحت فيها المجوهرات والحلي

Traditional forestry was mainly based on observing patterns of low impact harvesting of plant resources for wood and non-wood products, reverence for certain plants and sacred groves, and the natural regeneration of native species.

وكانت الحراجة التقليدية تقوم بصورة رئيسية على التقيد بالأنماط الضعيفة التأثير من أنماط حصاد الموارد النباتية للمنتجات الخشبية وغير الخشبية، وتقديس لنباتات وغيضات معينة، والتجديد الطبيعي للأنواع المحلية

In the past,the competitiveness of enterprises in developing countries was mainly based on trade policies, often in the form of preferential market access.

وفي الماضي، كانتالقدرة التنافسية لشركات البلدان النامية تعتمد أساساً على السياسات التجارية التي كانت غالبا تأخذ شكل نظام للوصول التفضيلي إلى الأسواق

The consultations held within the Government were mainly based on briefings by the lead agency, followed by the presentation of the background papers for discussions, while the coordination process between Geneva and capitals was mainly based on the exchange of reports, feedback and relevant minutes of meetings sent from Geneva to capitals.

وكانت المشاورات داخل الحكومة تقوم أساساً على جلسات إعلامية تتولاها الوكالة الرائدة، يليها عرض وثائق المعلومات الأساسية من أجل مناقشتها، بينما كانت عملية التنسيق بين جنيف والعواصم تقوم أساساً على تبادل التقارير، والردود ومحاضر الاجتماعات ذات الصلة التي ترسل من جنيف إلى العواصم

The reopening of the newvoluntary disclosure before a campaign of persuasion of taxpayers mainly based on international agreements and conventions concluded with countries"diehards".

فتح الكشف الطوعيالجديد قبل حملة الإقناع من دافعي الضرائب تقوم أساسا على الاتفاقات والاتفاقيات الدولية المبرمة مع البلدان"الرجعيين

Has served as“Thetheory underlying the legal system”, Puts mainly based upon certain individuals from the Muslims, and sometimes even non-Muslims, that many of the problems faced by the community or future Sijahaa can to find a solution by reference to the jurisprudence through sources that are talked about legislative science of jurisprudence([4]).

فقد كان بمنزلة“نظريةيقوم عليها النظام القانوني”، ويضع أساسًا يقوم عليه يقين الأفراد من المسلمين، بل وأحيانًا من غير المسلمين، بأن الكثير من المشاكل التي يجابهها المجتمع أو سيجابهها مستقبلاً يمكن أن تجد لها حلاًّ بالرجوع إلى الفقه عبر مصادره التشريعية التي تحدث عنها علم أصول الفقه([4]

Our company's purple elastic body color masterbatch, mainly based on elastic material, with good compatibility and good dispersion, does not reduce the physical and mechanical strength, acid resistance and aging resistance of the elastomer.

شركتنا ماستر اللون الأرجواني مرنة، تعتمد أساسا على المواد المرنة، مع التوافق الجيد والتشتت الجيد، لا يقلل من القوة المادية والميكانيكية، مقاومة الأحماض ومقاومة الشيخوخة للالاستومر

Coagulant For Paint Fog is a kind of neutral paint denaturant, mainly based on silicate material, used in the watering system of spray booth, to make the paint particulate in the circulating water flocculate and float up, then separated.

تخثر للضباب الطلاء نوع من الطلاء محايدة ديناتورانت، تقوم أساسا على مادة السليكات، المستخدمة في نظام الري من كشك رذاذ، جعل الطلاء الجسيمات المياه المتداولة فلوككولاتي وتطفو فوق، ثم فصل

In civil engineering large quantities of geotextiles, mainly based on synthetic fibres, are used in road construction and hydraulic engineering for erosion control, soil stabilization, drains, foundations and soil separations.

تستخدم في الهندسة المدنيةكميات كبيرة من مواد التكسية اﻷرضية، التي تعتمد بصفة أساسية على اﻷلياف اﻻصطناعية، وذلك في مجالي شق الطرق والهندسة الهيدرولية لمكافحة التآكل، وعدم استقرار التربة، وعمليات التجفيف، ووضع اﻷساسات وفصل التربة

Wire drawing process is anew type of surface treatment process, mainly based on the material of aluminum, aluminum plate, the use of wire drawing wheel, wire drawing abrasive belt or nylon band to pull out the required surface texture, wire drawing process after pressed, roller coating, and other chemical treatment.

عملية سحب الأسلاك هينوع جديد من عمليات المعالجة السطحية، تعتمد بشكل أساسي على مادة الألومنيوم، لوحة الألومنيوم، استخدام عجلة رسم الأسلاك، حزام جلخ سلك الرسم أو شريط النايلون لسحب نسيج السطح المطلوب، عملية سحب الأسلاك بعد الضغط، طلاء الأسطوانة، وغيرها من العلاج الكيميائي